| תַֽעֲבֹד֙ |
|
ṯa·‘ă·ḇōḏ
|
| you until |
|
H5647
|
| Verb |
| הָ֣אֲדָמָ֔ה |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| the ground |
|
H127
|
| Noun |
| תֹסֵ֥ף |
|
ṯō·sêp̄
|
| from now on |
|
H3254
|
| Verb |
| תֵּת־ |
|
têṯ-
|
| will yield |
|
H5414
|
| Verb |
| כֹּחָ֖הּ |
|
kō·ḥāh
|
| its strength |
|
H3581
|
| Noun |
| נָ֥ע |
|
nā‘
|
| a fugitive |
|
H5128
|
| Verb |
| וָנָ֖ד |
|
wā·nāḏ
|
| and a vagabond |
|
H5110
|
| Verb |
| תִּֽהְיֶ֥ה |
|
tih·yeh
|
| shall you be |
|
H1961
|
| Verb |
| בָאָֽרֶץ |
|
ḇā·’ā·reṣ
|
| on the earth |
|
H776
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| Whatever |
|
H3605
|
| Noun |
| הַדָּבָ֗ר |
|
had·dā·ḇār
|
| What thing |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| after |
|
H834
|
| Prt |
| אָנֹכִי֙ |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| מְצַוֶּ֣ה |
|
mə·ṣaw·weh
|
| command |
|
H6680
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| אֹת֥וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| תִשְׁמְר֖וּ |
|
ṯiš·mə·rū
|
| observe |
|
H8104
|
| Verb |
| לַעֲשׂ֑וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to do |
|
H6213
|
| Verb |
| תֹסֵ֣ף |
|
ṯō·sêp̄
|
| do add |
|
H3254
|
| Verb |
| עָלָ֔יו |
|
‘ā·lāw
|
| thereto |
|
H5921
|
| Prep |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| תִגְרַ֖ע |
|
ṯiḡ·ra‘
|
| diminish |
|
H1639
|
| Verb |
| מִמֶּֽנּוּ |
|
mim·men·nū
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |