| וּבַשָּׁנָ֣ה |
|
ū·ḇaš·šā·nāh
|
| and in the year |
|
H8141
|
| Noun |
| הַחֲמִישִׁ֗ת |
|
ha·ḥă·mî·šiṯ
|
| fifth |
|
H2549
|
| Adj |
| תֹּֽאכְלוּ֙ |
|
tō·ḵə·lū
|
| shall you eat |
|
H398
|
| Verb |
| פִּרְי֔וֹ |
|
pir·yōw
|
| of the fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| לְהוֹסִ֥יף |
|
lə·hō·w·sîp̄
|
| that it may yield |
|
H3254
|
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| תְּבוּאָת֑וֹ |
|
tə·ḇū·’ā·ṯōw
|
| the increase |
|
H8393
|
| Noun |
| אֲנִ֖י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
|
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיָּ֨קָם |
|
way·yā·qām
|
| And stood up |
|
H6965
|
| Verb |
| עֶזְרָ֤א |
|
‘ez·rā
|
| Ezra |
|
H5830
|
| Noun |
| הַכֹּהֵן֙ |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵהֶ֔ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| אַתֶּ֣ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| מְעַלְתֶּ֔ם |
|
mə·‘al·tem
|
| have been |
|
H4603
|
| Verb |
| וַתֹּשִׁ֖יבוּ |
|
wat·tō·šî·ḇū
|
| and have taken |
|
H3427
|
| Verb |
| נָשִׁ֣ים |
|
nā·šîm
|
| wives |
|
H802
|
| Noun |
| נָכְרִיּ֑וֹת |
|
nā·ḵə·rî·yō·wṯ
|
| strange |
|
H5237
|
| Adj |
| לְהוֹסִ֖יף |
|
lə·hō·w·sîp̄
|
| to increase |
|
H3254
|
| Verb |
| אַשְׁמַ֥ת |
|
’aš·maṯ
|
| the trespass |
|
H819
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יָדַ֗עְתִּי |
|
yā·ḏa‘·tî
|
| I know |
|
H3045
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יַעֲשֶׂ֤ה |
|
ya·‘ă·śeh
|
| does |
|
H6213
|
| Verb |
| הָאֱלֹהִים֙ |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
|
yih·yeh
|
| [is] shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְעוֹלָ֔ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| עָלָיו֙ |
|
‘ā·lāw
|
| to |
|
H5921
|
| Prep |
| אֵ֣ין |
|
’ên
|
| nothing |
|
H369
|
| Prt |
| לְהוֹסִ֔יף |
|
lə·hō·w·sîp̄,
|
| to add |
|
H3254
|
| Verb |
| וּמִמֶּ֖נּוּ |
|
ū·mim·men·nū
|
| and from it |
|
H4480
|
| Prep |
| לִגְרֹ֑עַ |
|
liḡ·rō·a‘
|
| to take |
|
H1639
|
| Verb |
| וְהָאֱלֹהִ֣ים |
|
wə·hā·’ĕ·lō·hîm
|
| and God |
|
H430
|
| Noun |
| עָשָׂ֔ה |
|
‘ā·śāh
|
| does |
|
H6213
|
| Verb |
| שֶׁיִּֽרְא֖וּ |
|
še·yir·’ū
|
| [men] that should fear |
|
H3372
|
| Verb |
| מִלְּפָנָֽיו |
|
mil·lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |