| וַתֵּ֣רֶא |
|
wat·tê·re
|
| when saw |
|
H7200
|
| Verb |
| רָחֵ֗ל |
|
rā·ḥêl
|
| Rachel |
|
H7354
|
| Noun |
| יָֽלְדָה֙ |
|
yā·lə·ḏāh
|
| she bore |
|
H3205
|
| Verb |
| לְיַעֲקֹ֔ב |
|
lə·ya·‘ă·qōḇ
|
| unto Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וַתְּקַנֵּ֥א |
|
wat·tə·qan·nê
|
| and envied |
|
H7065
|
| Verb |
| רָחֵ֖ל |
|
rā·ḥêl
|
| Rachel |
|
H7354
|
| Noun |
| בַּאֲחֹתָ֑הּ |
|
ba·’ă·ḥō·ṯāh
|
| of her sister |
|
H269
|
| Noun |
| וַתֹּ֤אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יַעֲקֹב֙ |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| הָֽבָה־ |
|
hā·ḇāh-
|
| Give |
|
H3051
|
| Verb |
| בָנִ֔ים |
|
ḇā·nîm
|
| children |
|
H1121
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| or |
|
H518
|
| Conj |
| אַ֖יִן |
|
’a·yin
|
| else |
|
H369
|
| Prt |
| מֵתָ֥ה |
|
mê·ṯāh
|
| will die |
|
H4191
|
| Verb |
| אָנֹֽכִי |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I |
|
H595
|
| Pro |
| וַיֵּ֨ט |
|
way·yêṭ
|
| And he turned |
|
H5186
|
| Verb |
| אֵלֶ֜יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| הַדֶּ֗רֶךְ |
|
had·de·reḵ
|
| the way |
|
H1870
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הָֽבָה־ |
|
hā·ḇāh-
|
| Go to |
|
H3051
|
| Verb |
| נָּא֙ |
|
nā
|
| I pray |
|
H4994
|
| Inj |
| אָב֣וֹא |
|
’ā·ḇō·w
|
| let me come in |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלַ֔יִךְ |
|
’ê·la·yiḵ
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| יָדַ֔ע |
|
yā·ḏa‘
|
| he knew |
|
H3045
|
| Verb |
| כַלָּת֖וֹ |
|
ḵal·lā·ṯōw
|
| his daughter-in-law |
|
H3618
|
| Noun |
| הִ֑וא |
|
hî
|
| she [was] |
|
H1931
|
| Pro |
| וַתֹּ֙אמֶר֙ |
|
wat·tō·mer
|
| And she said |
|
H559
|
| Verb |
| תִּתֶּן־ |
|
tit·ten-
|
| will you give |
|
H5414
|
| Verb |
| תָב֖וֹא |
|
ṯā·ḇō·w
|
| you may come in |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלָֽי |
|
’ê·lāy
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| וַיִּתֹּ֣ם |
|
way·yit·tōm
|
| And failed |
|
H8552
|
| Verb |
| הַכֶּ֗סֶף |
|
hak·ke·sep̄
|
| the money |
|
H3701
|
| Noun |
| מֵאֶ֣רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרַיִם֮ |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וּמֵאֶ֣רֶץ |
|
ū·mê·’e·reṣ
|
| and in the land |
|
H776
|
| Noun |
| כְּנַעַן֒ |
|
kə·na·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| וַיָּבֹאוּ֩ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| מִצְרַ֨יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| the Egyptians |
|
H4713
|
| Adj |
| יוֹסֵ֤ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| לֵאמֹר֙ |
|
lê·mōr
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הָֽבָה־ |
|
hā·ḇāh-
|
| Give |
|
H3051
|
| Verb |
| לָּ֣נוּ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |
| לֶ֔חֶם |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וְלָ֥מָּה |
|
wə·lām·māh
|
| for why |
|
H4100
|
| Pro |
| נָמ֖וּת |
|
nā·mūṯ
|
| should we die |
|
H4191
|
| Verb |
| נֶגְדֶּ֑ךָ |
|
neḡ·de·ḵā
|
| in your presence |
|
H5048
|
| Subst |
| אָפֵ֖ס |
|
’ā·p̄ês
|
| fails |
|
H656
|
| Verb |
| כָּֽסֶף |
|
kā·sep̄
|
| [our] money |
|
H3701
|
| Noun |
| וַתֹּ֨אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And she said |
|
H559
|
| Verb |
| הָֽבָה־ |
|
hā·ḇāh-
|
| Give |
|
H3051
|
| Verb |
| בְרָכָ֗ה |
|
ḇə·rā·ḵāh
|
| a blessing |
|
H1293
|
| Noun |
| אֶ֤רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| land me |
|
H776
|
| Noun |
| הַנֶּ֙גֶב֙ |
|
han·ne·ḡeḇ
|
| a south |
|
H5045
|
| Noun |
| נְתַתָּ֔נִי |
|
nə·ṯat·tā·nî
|
| you have given |
|
H5414
|
| Verb |
| וְנָתַתָּ֥ה |
|
wə·nā·ṯat·tāh
|
| and give |
|
H5414
|
| Verb |
| גֻּלֹּ֣ת |
|
gul·lōṯ
|
| also springs |
|
H1543
|
| Noun |
| מָ֑יִם |
|
mā·yim
|
| of water |
|
H4325
|
| Noun |
| וַיִּתֶּן־ |
|
way·yit·ten-
|
| and gave |
|
H5414
|
| Verb |
| כָּלֵ֗ב |
|
kā·lêḇ
|
| Caleb |
|
H3612
|
| Noun |
| גֻּלֹּ֣ת |
|
gul·lōṯ
|
| the springs her |
|
H1543
|
| Noun |
| עִלִּ֔ית |
|
‘il·lîṯ
|
| upper |
|
H5942
|
| Adj |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| גֻּלֹּ֥ת |
|
gul·lōṯ
|
| the springs |
|
H1543
|
| Noun |
| תַּחְתִּֽית |
|
taḥ·tîṯ
|
| nether |
|
H8482
|
| Adj |
| הָֽבָה־ |
|
hā·ḇāh-
|
| Give |
|
H3051
|
| Verb |
| לָּ֣נוּ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |
| עֶזְרָ֣ת |
|
‘ez·rāṯ
|
| help |
|
H5833
|
| Noun |
| מִצָּ֑ר |
|
miṣ·ṣār
|
| from trouble |
|
H6862
|
| Adj |
| וְ֝שָׁ֗וְא |
|
wə·šāw
|
| for vain |
|
H7723
|
| Noun |
| תְּשׁוּעַ֥ת |
|
tə·šū·‘aṯ
|
| [is] the help |
|
H8668
|
| Noun |
| אָדָם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| הָֽבָה־ |
|
hā·ḇāh-
|
| Give |
|
H3051
|
| Verb |
| לָּ֣נוּ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |
| עֶזְרָ֣ת |
|
‘ez·rāṯ
|
| help |
|
H5833
|
| Noun |
| מִצָּ֑ר |
|
miṣ·ṣār
|
| from trouble |
|
H6862
|
| Adj |
| וְ֝שָׁ֗וְא |
|
wə·šāw
|
| for vain |
|
H7723
|
| Noun |
| תְּשׁוּעַ֥ת |
|
tə·šū·‘aṯ
|
| [is] the help |
|
H8668
|
| Noun |
| אָדָֽם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |