| וַתֹּ֥אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| נָעֳמִ֖י |
|
nā·‘o·mî
|
| Naomi |
|
H5281
|
| Noun |
| ר֣וּת |
|
rūṯ
|
| Ruth her |
|
H7327
|
| Noun |
| כַּלָּתָ֑הּ |
|
kal·lā·ṯāh;
|
| daughter-in-law |
|
H3618
|
| Noun |
| ט֣וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [It is] good |
|
H2896
|
| Adj |
| בִּתִּ֗י |
|
bit·tî
|
| my daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| תֵֽצְאִי֙ |
|
ṯê·ṣə·’î
|
| you go out |
|
H3318
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| נַ֣עֲרוֹתָ֔יו |
|
na·‘ă·rō·w·ṯāw
|
| his maidens |
|
H5291
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| that not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִפְגְּעוּ־ |
|
yip̄·gə·‘ū-
|
| do they meet |
|
H6293
|
| Verb |
| בְּשָׂדֶ֥ה |
|
bə·śā·ḏeh
|
| field |
|
H7704
|
| Noun |
| אַחֵֽר |
|
’a·ḥêr
|
| in any other |
|
H312
|
| Adj |