| וְהוֹתַרְתִּ֤י |
|
wə·hō·w·ṯar·tî
|
| But I will leave |
|
H3498
|
| Verb |
| מֵהֶם֙ |
|
mê·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| אַנְשֵׁ֣י |
|
’an·šê
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| מִסְפָּ֔ר |
|
mis·pār
|
| a few |
|
H4557
|
| Noun |
| מֵחֶ֖רֶב |
|
mê·ḥe·reḇ
|
| of them from the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| מֵרָעָ֣ב |
|
mê·rā·‘āḇ
|
| from the famine |
|
H7458
|
| Noun |
| וּמִדָּ֑בֶר |
|
ū·mid·dā·ḇer
|
| and from the pestilence |
|
H1698
|
| Noun |
| לְמַ֨עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| יְסַפְּר֜וּ |
|
yə·sap·pə·rū
|
| they may declare |
|
H5608
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| תּוֹעֲבֽוֹתֵיהֶ֗ם |
|
tō·w·‘ă·ḇō·w·ṯê·hem
|
| their abominations |
|
H8441
|
| Noun |
| בַּגּוֹיִם֙ |
|
bag·gō·w·yim
|
| among the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| בָּ֣אוּ |
|
bā·’ū
|
| they come |
|
H935
|
| Verb |
| שָׁ֔ם |
|
šām
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| וְיָדְע֖וּ |
|
wə·yā·ḏə·‘ū
|
| that they shall know |
|
H3045
|
| Verb |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |