| וַֽעֲתַלְיָה֙ |
|
wa·‘ă·ṯal·yāh
|
| when Athaliah |
|
H6271
|
| Noun |
| אֵ֣ם |
|
’êm
|
| the mother |
|
H517
|
| Noun |
| אֲחַזְיָ֔הוּ |
|
’ă·ḥaz·yā·hū
|
| of Ahaziah |
|
H274
|
| Noun |
| [וּרָאֲתָה |
|
[ū·rā·’ă·ṯāh
|
| - |
|
H
|
|
| (רָאֲתָ֖ה |
|
(rā·’ă·ṯāh
|
| saw |
|
H7200
|
| Verb |
| מֵ֣ת |
|
mêṯ
|
| was dead |
|
H4191
|
| Verb |
| בְּנָ֑הּ |
|
bə·nāh
|
| that her son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַתָּ֙קָם֙ |
|
wat·tā·qām
|
| and she arose |
|
H6965
|
| Verb |
| וַתְּאַבֵּ֔ד |
|
wat·tə·’ab·bêḏ
|
| and destroyed |
|
H6
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| זֶ֥רַע |
|
ze·ra‘
|
| the offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| הַמַּמְלָכָֽה |
|
ham·mam·lā·ḵāh
|
| royal |
|
H4467
|
| Noun |
| וַיְהִ֤י |
|
way·hî
|
| And he was |
|
H1961
|
| Verb |
| אִתָּהּ֙ |
|
’it·tāh
|
| with her |
|
H854
|
| Prep |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| with her in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִתְחַבֵּ֖א |
|
miṯ·ḥab·bê
|
| hid |
|
H2244
|
| Verb |
| שֵׁ֣שׁ |
|
šêš
|
| six |
|
H8337
|
| Noun |
| שָׁנִ֑ים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וַעֲתַלְיָ֖ה |
|
wa·‘ă·ṯal·yāh
|
| And Athaliah |
|
H6271
|
| Noun |
| מֹלֶ֥כֶת |
|
mō·le·ḵeṯ
|
| did reign |
|
H4427
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וְשַׁמְשְׁרַ֥י |
|
wə·šam·šə·ray
|
| And Shamsherai |
|
H8125
|
| Noun |
| וּשְׁחַרְיָ֖ה |
|
ū·šə·ḥar·yāh
|
| and Shehariah |
|
H7841
|
| Noun |
| וַעֲתַלְיָֽה |
|
wa·‘ă·ṯal·yāh.
|
| and Athaliah |
|
H6271
|
| Noun |
| וַיְהִ֤י |
|
way·hî
|
| And he was |
|
H1961
|
| Verb |
| אִתָּם֙ |
|
’it·tām
|
| with them |
|
H854
|
| Prep |
| בְּבֵ֣ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God them |
|
H430
|
| Noun |
| מִתְחַבֵּ֖א |
|
miṯ·ḥab·bê
|
| hid |
|
H2244
|
| Verb |
| שֵׁ֣שׁ |
|
šêš
|
| six |
|
H8337
|
| Noun |
| שָׁנִ֖ים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וַעֲתַלְיָ֖ה |
|
wa·‘ă·ṯal·yāh
|
| and Athaliah |
|
H6271
|
| Noun |
| מֹלֶ֥כֶת |
|
mō·le·ḵeṯ
|
| reigned |
|
H4427
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |