(Ezekiel 23:7) |
וַתִּתֵּ֤ן |
wat·tit·tên |
and Thus she committed her |
H5414 |
Verb |
תַּזְנוּתֶ֙יהָ֙ |
taz·nū·ṯe·hā |
prostitutions |
H8457 |
Noun |
עֲלֵיהֶ֔ם |
‘ă·lê·hem |
with |
H5921 |
Prep |
מִבְחַ֥ר |
miḇ·ḥar |
of whom [were] the choicest |
H4005 |
Noun |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê- |
men |
H1121 |
Noun |
אַשּׁ֖וּר |
’aš·šūr |
of Assyria |
H804 |
Noun |
כֻּלָּ֑ם |
kul·lām |
all |
H3605 |
Noun |
וּבְכֹ֧ל |
ū·ḇə·ḵōl |
and with all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
on whom |
H834 |
Prt |
עָֽגְבָ֛ה |
‘ā·ḡə·ḇāh |
she doted |
H5689 |
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
with all |
H3605 |
Noun |
גִּלּוּלֵיהֶ֖ם |
gil·lū·lê·hem |
their idols |
H1544 |
Noun |
נִטְמָֽאָה |
niṭ·mā·’āh |
she defiled |
H2930 |
Verb |
(Ezekiel 23:8) |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
תַּזְנוּתֶ֤יהָ |
taz·nū·ṯe·hā |
she her prostitutions |
H8457 |
Noun |
מִמִּצְרַ֙יִם֙ |
mim·miṣ·ra·yim |
from [the time in] Egypt |
H4714 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
Neither |
H3808 |
Adv |
עָזָ֔בָה |
‘ā·zā·ḇāh |
left |
H5800 |
Verb |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אוֹתָהּ֙ |
’ō·w·ṯāh |
with |
H854 |
Prep |
שָׁכְב֣וּ |
šā·ḵə·ḇū |
they lay |
H7901 |
Verb |
בִנְעוּרֶ֔יהָ |
ḇin·‘ū·re·hā |
for in her youth her |
H5271 |
Noun |
וְהֵ֥מָּה |
wə·hêm·māh |
and they |
H1992 |
Pro |
עִשּׂ֖וּ |
‘iś·śū |
bruised |
H6213 |
Verb |
דַּדֵּ֣י |
dad·dê |
the breasts |
H1717 |
Noun |
בְתוּלֶ֑יהָ |
ḇə·ṯū·le·hā |
of her virginity |
H1331 |
Noun |
וַיִּשְׁפְּכ֥וּ |
way·yiš·pə·ḵū |
and poured |
H8210 |
Verb |
תַזְנוּתָ֖ם |
ṯaz·nū·ṯām |
their prostitution |
H8457 |
Noun |
עָלֶֽיהָ |
‘ā·le·hā |
on |
H5921 |
Prep |
(Ezekiel 23:11) |
וַתֵּ֙רֶא֙ |
wat·tê·re |
when saw |
H7200 |
Verb |
אֲחוֹתָ֣הּ |
’ă·ḥō·w·ṯāh |
her sister |
H269 |
Noun |
אָהֳלִיבָ֔ה |
’ā·ho·lî·ḇāh |
Aholibah |
H172 |
Noun |
וַתַּשְׁחֵ֥ת |
wat·taš·ḥêṯ |
[this] she was more corrupt |
H7843 |
Verb |
עַגְבָתָ֖הּ |
‘aḡ·ḇā·ṯāh |
in her inordinate love |
H5691 |
Noun |
מִמֶּ֑נָּה |
mim·men·nāh |
than |
H4480 |
Prep |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
תַּ֨זְנוּתֶ֔יהָ |
taz·nū·ṯe·hā, |
in her prostitutions |
H8457 |
Noun |
מִזְּנוּנֵ֖י |
miz·zə·nū·nê |
[her] in prostitutions |
H2183 |
Noun |
אֲחוֹתָֽהּ |
’ă·ḥō·w·ṯāh |
more than her sister |
H269 |
Noun |
(Ezekiel 23:14) |
וַתּ֖וֹסֶף |
wat·tō·w·sep̄ |
[that] And [that] she increased |
H3254 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
about her |
H413 |
Prep |
תַּזְנוּתֶ֑יהָ |
taz·nū·ṯe·hā; |
prostitutions |
H8457 |
Noun |
וַתֵּ֗רֶא |
wat·tê·re |
for when she saw |
H7200 |
Verb |
אַנְשֵׁי֙ |
’an·šê |
men |
H376 |
Noun |
מְחֻקֶּ֣ה |
mə·ḥuq·qeh |
portrayed |
H2707 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַקִּ֔יר |
haq·qîr |
the wall |
H7023 |
Noun |
צַלְמֵ֣י |
ṣal·mê |
the images |
H6754 |
Noun |
[כַשְׂדִּיִּים |
[ḵaś·dî·yîm |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(כַשְׂדִּ֔ים |
(ḵaś·dîm |
of the Chaldeans |
H3778 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
חֲקֻקִ֖ים |
ḥă·qu·qîm |
portrayed |
H2710 |
Verb |
בַּשָּׁשַֽׁר |
baš·šā·šar |
with vermilion |
H8350 |
Noun |
(Ezekiel 23:18) |
וַתְּגַל֙ |
wat·tə·ḡal |
so she discovered her |
H1540 |
Verb |
תַּזְנוּתֶ֔יהָ |
taz·nū·ṯe·hā, |
prostitutions |
H8457 |
Noun |
וַתְּגַ֖ל |
wat·tə·ḡal |
and discovered |
H1540 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
her |
H853 |
Acc |
עֶרְוָתָ֑הּ |
‘er·wā·ṯāh |
nakedness |
H6172 |
Noun |
וַתֵּ֤קַע |
wat·tê·qa‘ |
then was alienated |
H3363 |
Verb |
נַפְשִׁי֙ |
nap̄·šî |
my mind |
H5315 |
Noun |
מֵֽעָלֶ֔יהָ |
mê·‘ā·le·hā |
from her |
H5921 |
Prep |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer |
like as |
H834 |
Prt |
נָקְעָ֥ה |
nā·qə·‘āh |
was alienated |
H5361 |
Verb |
נַפְשִׁ֖י |
nap̄·šî |
my mind |
H5315 |
Noun |
מֵעַ֥ל |
mê·‘al |
from her |
H5921 |
Prep |
אֲחוֹתָֽהּ |
’ă·ḥō·w·ṯāh |
sister |
H269 |
Noun |
(Ezekiel 23:19) |
וַתַּרְבֶּ֖ה |
wat·tar·beh |
and Yet she multiplied |
H7235 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
her |
H853 |
Acc |
תַּזְנוּתֶ֑יהָ |
taz·nū·ṯe·hā; |
prostitutions |
H8457 |
Noun |
לִזְכֹּר֙ |
liz·kōr |
in calling to remembrance |
H2142 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְמֵ֣י |
yə·mê |
the days |
H3117 |
Noun |
נְעוּרֶ֔יהָ |
nə·‘ū·re·hā |
of her youth |
H5271 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
wherein |
H834 |
Prt |
זָנְתָ֖ה |
zā·nə·ṯāh |
she had played the harlot |
H2181 |
Verb |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |