| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| שָׁא֔וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| רֹעֶ֨ה |
|
rō·‘eh
|
| kept |
|
H7462
|
| Verb |
| הָיָ֧ה |
|
hā·yāh
|
| .. .. .. |
|
H1961
|
| Verb |
| עַבְדְּךָ֛ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| לְאָבִ֖יו |
|
lə·’ā·ḇîw
|
| of his father |
|
H1
|
| Noun |
| בַּצֹּ֑אן |
|
baṣ·ṣōn
|
| sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| וּבָ֤א |
|
ū·ḇā
|
| there came |
|
H935
|
| Verb |
| הָֽאֲרִי֙ |
|
hā·’ă·rî
|
| a lion |
|
H738
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַדּ֔וֹב |
|
had·dō·wḇ,
|
| a bear |
|
H1677
|
| Noun |
| וְנָשָׂ֥א |
|
wə·nā·śā
|
| and took |
|
H5375
|
| Verb |
| שֶׂ֖ה |
|
śeh
|
| a lamb |
|
H7716
|
| Noun |
| מֵהָעֵֽדֶר |
|
mê·hā·‘ê·ḏer
|
| from the flock |
|
H5739
|
| Noun |
| הָאֲרִ֛י |
|
hā·’ă·rî
|
| the lion |
|
H738
|
| Noun |
| הַדּ֖וֹב |
|
had·dō·wḇ
|
| the bear |
|
H1677
|
| Noun |
| הִכָּ֣ה |
|
hik·kāh
|
| slew |
|
H5221
|
| Verb |
| עַבְדֶּ֑ךָ |
|
‘aḇ·de·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וְֽ֠הָיָה |
|
wə·hā·yāh
|
| and shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| הַפְּלִשְׁתִּ֨י |
|
hap·pə·liš·tî
|
| Philistine |
|
H6430
|
| Adj |
| הֶעָרֵ֤ל |
|
he·‘ā·rêl
|
| uncircumcised |
|
H6189
|
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| כְּאַחַ֣ד |
|
kə·’a·ḥaḏ
|
| as one |
|
H259
|
| Adj |
| מֵהֶ֔ם |
|
mê·hem
|
| of them |
|
H1992
|
| Pro |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| since |
|
H3588
|
| Conj |
| חֵרֵ֔ף |
|
ḥê·rêp̄
|
| he has defied |
|
H2778
|
| Verb |
| מַעַרְכֹ֖ת |
|
ma·‘ar·ḵōṯ
|
| the armies |
|
H4634
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֥ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| חַיִּֽים |
|
ḥay·yîm
|
| of the living |
|
H2416
|
| Adj |