(Ezekiel 22:3) |
וְאָמַרְתָּ֗ |
wə·’ā·mar·tā |
Then say you |
H559 |
Verb |
כֹּ֤ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֙ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֔ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
עִ֣יר |
‘îr |
The city |
H5892 |
Noun |
שֹׁפֶ֥כֶת |
šō·p̄e·ḵeṯ |
sheds |
H8210 |
Verb |
דָּ֛ם |
dām |
blood |
H1818 |
Noun |
בְּתוֹכָ֖הּ |
bə·ṯō·w·ḵāh |
in her midst |
H8432 |
Noun |
לָב֣וֹא |
lā·ḇō·w |
may come |
H935 |
Verb |
עִתָּ֑הּ |
‘it·tāh |
that her time |
H6256 |
Noun |
וְעָשְׂתָ֧ה |
wə·‘ā·śə·ṯāh |
and makes |
H6213 |
Verb |
גִלּוּלִ֛ים |
ḡil·lū·lîm |
idols |
H1544 |
Noun |
עָלֶ֖יהָ |
‘ā·le·hā |
against |
H5921 |
Prep |
לְטָמְאָֽה |
lə·ṭā·mə·’āh |
for defilement |
H2930 |
Verb |
(Ezekiel 30:13) |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֞ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֗ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
וְהַאֲבַדְתִּ֨י |
wə·ha·’ă·ḇaḏ·tî |
and I will also destroy |
H6 |
Verb |
גִלּוּלִ֜ים |
ḡil·lū·lîm |
the idols |
H1544 |
Noun |
וְהִשְׁבַּתִּ֤י |
wə·hiš·bat·tî |
and to cease |
H7673 |
Verb |
אֱלִילִים֙ |
’ĕ·lî·lîm |
[their] and I will cause images |
H457 |
Adj |
מִנֹּ֔ף |
min·nōp̄ |
from Memphis |
H5297 |
Noun |
וְנָשִׂ֥יא |
wə·nā·śî |
and a prince |
H5387 |
Noun |
מֵאֶֽרֶץ־ |
mê·’e·reṣ- |
in the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֖יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִֽהְיֶה־ |
yih·yeh- |
do there shall be |
H1961 |
Verb |
ע֑וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
וְנָתַתִּ֥י |
wə·nā·ṯat·tî |
and I will put |
H5414 |
Verb |
יִרְאָ֖ה |
yir·’āh |
a fear |
H3374 |
Noun |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |