| וַיִּשְׁלְח֤וּ |
|
way·yiš·lə·ḥū
|
| But put forth |
|
H7971
|
| Verb |
| הָֽאֲנָשִׁים֙ |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| the men [inside] |
|
H376
|
| Noun |
| יָדָ֔ם |
|
yā·ḏām
|
| their hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיָּבִ֧יאוּ |
|
way·yā·ḇî·’ū
|
| and pulled |
|
H935
|
| Verb |
| ל֛וֹט |
|
lō·wṭ
|
| Lot |
|
H3876
|
| Noun |
| אֲלֵיהֶ֖ם |
|
’ă·lê·hem
|
| into |
|
H413
|
| Prep |
| הַבָּ֑יְתָה |
|
hab·bā·yə·ṯāh
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַדֶּ֖לֶת |
|
had·de·leṯ
|
| the door |
|
H1817
|
| Noun |
| סָגָֽרוּ |
|
sā·ḡā·rū.
|
| shut |
|
H5462
|
| Verb |
| וְהָאֲנָשִׁ֗ים |
|
wə·hā·’ă·nā·šîm
|
| And the men |
|
H376
|
| Noun |
| רָדְפ֤וּ |
|
rā·ḏə·p̄ū
|
| pursued |
|
H7291
|
| Verb |
| אַֽחֲרֵיהֶם֙ |
|
’a·ḥă·rê·hem
|
| after them |
|
H310
|
| Adv |
| דֶּ֣רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| the way |
|
H1870
|
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
|
hay·yar·dên
|
| to Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| הַֽמַּעְבְּר֑וֹת |
|
ham·ma‘·bə·rō·wṯ
|
| the fords |
|
H4569
|
| Noun |
| וְהַשַּׁ֣עַר |
|
wə·haš·ša·‘ar
|
| and the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| סָגָ֔רוּ |
|
sā·ḡā·rū,
|
| they shut |
|
H5462
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֕י |
|
’a·ḥă·rê
|
| as soon over |
|
H310
|
| Adv |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| [that] which them |
|
H834
|
| Prt |
| יָצְא֥וּ |
|
yā·ṣə·’ū
|
| were gone out |
|
H3318
|
| Verb |
| הָרֹדְפִ֖ים |
|
hā·rō·ḏə·p̄îm
|
| they who pursued |
|
H7291
|
| Verb |
| אַחֲרֵיהֶֽם |
|
’a·ḥă·rê·hem
|
| after |
|
H310
|
| Adv |