| וְכִבֶּס֩ |
|
wə·ḵib·bes
|
| And shall wash |
|
H3526
|
| Verb |
| הַמִּטַּהֵ֨ר |
|
ham·miṭ·ṭa·hêr
|
| he who is to be cleansed |
|
H2891
|
| Verb |
| בְּגָדָ֜יו |
|
bə·ḡā·ḏāw
|
| his clothes |
|
H899
|
| Noun |
| וְגִלַּ֣ח |
|
wə·ḡil·laḥ
|
| and shave |
|
H1548
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| שְׂעָר֗וֹ |
|
śə·‘ā·rōw
|
| his hair |
|
H8181
|
| Noun |
| וְרָחַ֤ץ |
|
wə·rā·ḥaṣ
|
| and wash |
|
H7364
|
| Verb |
| בַּמַּ֙יִם֙ |
|
bam·ma·yim
|
| in water |
|
H4325
|
| Noun |
| וְטָהֵ֔ר |
|
wə·ṭā·hêr
|
| that he may be clean |
|
H2891
|
| Verb |
| וְאַחַ֖ר |
|
wə·’a·ḥar
|
| and after that |
|
H310
|
| Adv |
| יָב֣וֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| he shall come |
|
H935
|
| Verb |
| הַֽמַּחֲנֶ֑ה |
|
ham·ma·ḥă·neh
|
| the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| וְיָשַׁ֛ב |
|
wə·yā·šaḇ
|
| and shall stay |
|
H3427
|
| Verb |
| מִח֥וּץ |
|
mi·ḥūṣ
|
| abroad |
|
H2351
|
| Noun |
| לְאָהֳל֖וֹ |
|
lə·’ā·ho·lōw
|
| out of his tent |
|
H168
|
| Noun |
| שִׁבְעַ֥ת |
|
šiḇ·‘aṯ
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| יָמִֽים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| וְכִֽי־ |
|
wə·ḵî-
|
| And if |
|
H3588
|
| Conj |
| יָמ֨וּת |
|
yā·mūṯ
|
| any man |
|
H4191
|
| Verb |
| עָלָיו֙ |
|
‘ā·lāw
|
| nearby |
|
H5921
|
| Prep |
| בְּפֶ֣תַע |
|
bə·p̄e·ṯa‘
|
| very |
|
H6621
|
| Subst |
| פִּתְאֹ֔ם |
|
piṯ·’ōm
|
| suddenly |
|
H6597
|
| Subst |
| וְטִמֵּ֖א |
|
wə·ṭim·mê
|
| and he has defiled |
|
H2930
|
| Verb |
| רֹ֣אשׁ |
|
rōš
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |
| נִזְר֑וֹ |
|
niz·rōw
|
| of his consecration |
|
H5145
|
| Noun |
| וְגִלַּ֤ח |
|
wə·ḡil·laḥ
|
| then he shall shave |
|
H1548
|
| Verb |
| רֹאשׁוֹ֙ |
|
rō·šōw
|
| his head |
|
H7218
|
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| טָהֳרָת֔וֹ |
|
ṭā·ho·rā·ṯōw
|
| of his cleansing |
|
H2893
|
| Noun |
| בַּיּ֥וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֖י |
|
haš·šə·ḇî·‘î
|
| seventh |
|
H7637
|
| Adj |
| יְגַלְּחֶֽנּוּ |
|
yə·ḡal·lə·ḥen·nū
|
| shall he shave |
|
H1548
|
| Verb |
| וְגִלַּ֣ח |
|
wə·ḡil·laḥ
|
| And shall shave |
|
H1548
|
| Verb |
| הַנָּזִ֗יר |
|
han·nā·zîr
|
| the Nazarite |
|
H5139
|
| Noun |
| פֶּ֛תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| [at] the door |
|
H6607
|
| Noun |
| אֹ֥הֶל |
|
’ō·hel
|
| of the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵ֖ד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| רֹ֣אשׁ |
|
rōš
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |
| נִזְר֑וֹ |
|
niz·rōw
|
| of his separation |
|
H5145
|
| Noun |
| וְלָקַ֗ח |
|
wə·lā·qaḥ
|
| and shall take |
|
H3947
|
| Verb |
| שְׂעַר֙ |
|
śə·‘ar
|
| the hair |
|
H8181
|
| Noun |
| רֹ֣אשׁ |
|
rōš
|
| of the head |
|
H7218
|
| Noun |
| נִזְר֔וֹ |
|
niz·rōw
|
| of his separation |
|
H5145
|
| Noun |
| וְנָתַן֙ |
|
wə·nā·ṯan
|
| and put [it] |
|
H5414
|
| Verb |
| הָאֵ֔שׁ |
|
hā·’êš
|
| the fire |
|
H784
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תַּ֖חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| זֶ֥בַח |
|
ze·ḇaḥ
|
| the sacrifice |
|
H2077
|
| Noun |
| הַשְּׁלָמִֽים |
|
haš·šə·lā·mîm
|
| of the peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |