| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מְלָכֵ֤ינוּ |
|
mə·lā·ḵê·nū
|
| For our kings |
|
H4428
|
| Noun |
| שָׂרֵ֙ינוּ֙ |
|
śā·rê·nū
|
| our princes |
|
H8269
|
| Noun |
| כֹּהֲנֵ֣ינוּ |
|
kō·hă·nê·nū
|
| our priests |
|
H3548
|
| Noun |
| וַאֲבֹתֵ֔ינוּ |
|
wa·’ă·ḇō·ṯê·nū
|
| and our fathers |
|
H1
|
| Noun |
| עָשׂ֖וּ |
|
‘ā·śū
|
| kept |
|
H6213
|
| Verb |
| תּוֹרָתֶ֑ךָ |
|
tō·w·rā·ṯe·ḵā
|
| your law |
|
H8451
|
| Noun |
| וְלֹ֤א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| הִקְשִׁ֙יבוּ֙ |
|
hiq·šî·ḇū
|
| listened |
|
H7181
|
| Verb |
| מִצְוֹתֶ֔יךָ |
|
miṣ·wō·ṯe·ḵā
|
| Your commands |
|
H4687
|
| Noun |
| וּלְעֵ֣דְוֹתֶ֔יךָ |
|
ū·lə·‘ê·ḏə·wō·ṯe·ḵā
|
| and your testimonies |
|
H5715
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| with which |
|
H834
|
| Prt |
| הַעִידֹ֖תָ |
|
ha·‘î·ḏō·ṯā
|
| you did testify |
|
H5749
|
| Verb |
| וּבְכָל־ |
|
ū·ḇə·ḵāl
|
| and because of all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲנַ֛חְנוּ |
|
’ă·naḥ·nū
|
| we |
|
H587
|
| Pro |
| כֹּרְתִ֥ים |
|
kō·rə·ṯîm
|
| make |
|
H3772
|
| Verb |
| אֲמָנָ֖ה |
|
’ă·mā·nāh
|
| a sure |
|
H548
|
| Noun |
| וְכֹתְבִ֑ים |
|
wə·ḵō·ṯə·ḇîm
|
| [covenant] and write |
|
H3789
|
| Verb |
| וְעַל֙ |
|
wə·‘al
|
| and seal |
|
H5921
|
| Prep |
| הֶֽחָת֔וּם |
|
he·ḥā·ṯūm
|
| .. .. .. [it] |
|
H2856
|
| Verb |
| שָׂרֵ֥ינוּ |
|
śā·rê·nū
|
| and our princes |
|
H8269
|
| Noun |
| לְוִיֵּ֖נוּ |
|
lə·wî·yê·nū
|
| Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| כֹּהֲנֵֽינוּ |
|
kō·hă·nê·nū.
|
| priests |
|
H3548
|
| Noun |