| וְעַתָּ֣ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| נְבִיאֵ֣י |
|
nə·ḇî·’ê
|
| the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| הַבַּ֡עַל |
|
hab·ba·‘al
|
| of Baal |
|
H1168
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֹבְדָ֣יו |
|
‘ō·ḇə·ḏāw
|
| his servants |
|
H5647
|
| Verb |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| כֹּהֲנָיו֩ |
|
kō·hă·nāw
|
| his priests |
|
H3548
|
| Noun |
| קִרְא֨וּ |
|
qir·’ū
|
| therefore call |
|
H7121
|
| Verb |
| אֵלַ֜י |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יִפָּקֵ֗ד |
|
yip·pā·qêḏ
|
| do let be wanting |
|
H6485
|
| Verb |
| זֶ֨בַח |
|
ze·ḇaḥ
|
| sacrifice |
|
H2077
|
| Noun |
| גָּד֥וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| for I have a great |
|
H1419
|
| Adj |
| לַבַּ֔עַל |
|
lab·ba·‘al
|
| for Baal |
|
H1168
|
| Noun |
| כֹּ֥ל |
|
kōl
|
| anyone |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| יִפָּקֵ֖ד |
|
yip·pā·qêḏ
|
| shall be wanting |
|
H6485
|
| Verb |
| יִֽחְיֶ֑ה |
|
yiḥ·yeh
|
| do live |
|
H2421
|
| Verb |
| וְיֵהוּא֙ |
|
wə·yê·hū
|
| But Jehu |
|
H3058
|
| Noun |
| עָשָׂ֣ה |
|
‘ā·śāh
|
| did [it] |
|
H6213
|
| Verb |
| בְעָקְבָּ֔ה |
|
ḇə·‘ā·qə·bāh
|
| in subtlety |
|
H6122
|
| Noun |
| לְמַ֥עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| הַאֲבִ֖יד |
|
ha·’ă·ḇîḏ
|
| he might destroy |
|
H6
|
| Verb |
| עֹבְדֵ֥י |
|
‘ō·ḇə·ḏê
|
| the worshipers |
|
H5647
|
| Verb |
| הַבָּֽעַל |
|
hab·bā·‘al
|
| of Baal |
|
H1168
|
| Noun |
| כֹּ֭הֲנָיו |
|
kō·hă·nāw
|
| Their priests |
|
H3548
|
| Noun |
| בַּחֶ֣רֶב |
|
ba·ḥe·reḇ
|
| by the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| נָפָ֑לוּ |
|
nā·p̄ā·lū
|
| fell |
|
H5307
|
| Verb |
| וְ֝אַלְמְנֹתָ֗יו |
|
wə·’al·mə·nō·ṯāw
|
| and their widows |
|
H490
|
| Noun |
| תִבְכֶּֽינָה |
|
ṯiḇ·ke·nāh
|
| do lamentation |
|
H1058
|
| Verb |
| יַ֣עַן |
|
ya·‘an
|
| because |
|
H3282
|
| Prep |
| בִּטְחֵ֤ךְ |
|
biṭ·ḥêḵ
|
| of your trust |
|
H982
|
| Verb |
| בְּמַעֲשַׂ֙יִךְ֙ |
|
bə·ma·‘ă·śa·yiḵ
|
| in your own achievements |
|
H4639
|
| Noun |
| וּבְא֣וֹצְרוֹתַ֔יִךְ |
|
ū·ḇə·’ō·wṣ·rō·w·ṯa·yiḵ
|
| and in your treasures |
|
H214
|
| Noun |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| shall also |
|
H1571
|
| Adv |
| תִּלָּכֵ֑דִי |
|
til·lā·ḵê·ḏî
|
| be taken |
|
H3920
|
| Verb |
| וְיָצָ֤א |
|
wə·yā·ṣā
|
| and shall go forth |
|
H3318
|
| Verb |
| (כְמֹושׁ֙ |
|
(ḵə·mō·wōš
|
| Chemosh |
|
H3645
|
| Noun |
| בַּגּוֹלָ֔ה |
|
bag·gō·w·lāh
|
| into exile |
|
H1473
|
| Noun |
| כֹּהֲנָ֥יו |
|
kō·hă·nāw
|
| with his priests |
|
H3548
|
| Noun |
| וְשָׂרָ֖יו |
|
wə·śā·rāw
|
| and his princes |
|
H8269
|
| Noun |
| (יַחְדָּֽיו |
|
(yaḥ·dāw
|
| together |
|
H3162
|
| Noun |
| הֵילִ֨ילִי |
|
hê·lî·lî
|
| Howl |
|
H3213
|
| Verb |
| חֶשְׁבּ֜וֹן |
|
ḥeš·bō·wn
|
| O Heshbon |
|
H2809
|
| Noun |
| שֻׁדְּדָה־ |
|
šud·də·ḏāh-
|
| is spoiled |
|
H7703
|
| Verb |
| עַ֗י |
|
‘ay
|
| for Ai |
|
H5857
|
| Noun |
| צְעַקְנָה֮ |
|
ṣə·‘aq·nāh
|
| cry you |
|
H6817
|
| Verb |
| בְּנ֣וֹת |
|
bə·nō·wṯ
|
| daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| רַבָּה֒ |
|
rab·bāh
|
| of Rabbah |
|
H7237
|
| Noun |
| חֲגֹ֣רְנָה |
|
ḥă·ḡō·rə·nāh
|
| gird you |
|
H2296
|
| Verb |
| שַׂקִּ֔ים |
|
śaq·qîm
|
| with sackcloth |
|
H8242
|
| Noun |
| סְפֹ֕דְנָה |
|
sə·p̄ō·ḏə·nāh
|
| lament |
|
H5594
|
| Verb |
| וְהִתְשׁוֹטַ֖טְנָה |
|
wə·hiṯ·šō·w·ṭaṭ·nāh
|
| and run to and fro |
|
H7751
|
| Verb |
| בַּגְּדֵר֑וֹת |
|
bag·gə·ḏê·rō·wṯ
|
| by the hedges |
|
H1448
|
| Noun |
| מַלְכָּם֙ |
|
mal·kām
|
| their king |
|
H4428
|
| Noun |
| בַּגּוֹלָ֣ה |
|
bag·gō·w·lāh
|
| into exile |
|
H1473
|
| Noun |
| יֵלֵ֔ךְ |
|
yê·lêḵ
|
| shall go |
|
H1980
|
| Verb |
| כֹּהֲנָ֥יו |
|
kō·hă·nāw
|
| with his priests |
|
H3548
|
| Noun |
| וְשָׂרָ֖יו |
|
wə·śā·rāw
|
| and his princes |
|
H8269
|
| Noun |
| יַחְדָּֽיו |
|
yaḥ·dāw
|
| together |
|
H3162
|
| Noun |