| וּמַשָּׂ֥א |
|
ū·maś·śā
|
| and the burden |
|
H4853
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תִזְכְּרוּ־ |
|
ṯiz·kə·rū-
|
| shall you mention |
|
H2142
|
| Verb |
| ע֑וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| הַמַּשָּׂ֗א |
|
ham·maś·śā
|
| his burden |
|
H4853
|
| Noun |
| יִֽהְיֶה֙ |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְאִ֣ישׁ |
|
lə·’îš
|
| of every man |
|
H376
|
| Noun |
| דְּבָר֔וֹ |
|
də·ḇā·rōw
|
| word |
|
H1697
|
| Noun |
| וַהֲפַכְתֶּ֗ם |
|
wa·hă·p̄aḵ·tem
|
| for you have perverted |
|
H2015
|
| Verb |
| דִּבְרֵי֙ |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֣ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| חַיִּ֔ים |
|
ḥay·yîm
|
| of the living |
|
H2416
|
| Adj |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| אֱלֹהֵֽינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our God |
|
H430
|
| Noun |