| הִנֵּ֨ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אָנֹכִ֜י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I |
|
H595
|
| Pro |
| שֹׁלֵ֤חַ |
|
šō·lê·aḥ
|
| send |
|
H7971
|
| Verb |
| מַלְאָךְ֙ |
|
mal·’āḵ
|
| an angel |
|
H4397
|
| Noun |
| לְפָנֶ֔יךָ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| before you |
|
H6440
|
| Noun |
| לִשְׁמָרְךָ֖ |
|
liš·mā·rə·ḵā
|
| to keep you |
|
H8104
|
| Verb |
| בַּדָּ֑רֶךְ |
|
bad·dā·reḵ
|
| in the way |
|
H1870
|
| Noun |
| וְלַהֲבִ֣יאֲךָ֔ |
|
wə·la·hă·ḇî·’ă·ḵā
|
| and to bring you |
|
H935
|
| Verb |
| הַמָּק֖וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| the place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הֲכִנֹֽתִי |
|
hă·ḵi·nō·ṯî
|
| I have prepared |
|
H3559
|
| Verb |
| וְשָׁלַחְתִּ֥י |
|
wə·šā·laḥ·tî
|
| And I will send |
|
H7971
|
| Verb |
| לְפָנֶ֖יךָ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| before you |
|
H6440
|
| Noun |
| מַלְאָ֑ךְ |
|
mal·’āḵ;
|
| an angel |
|
H4397
|
| Noun |
| וְגֵֽרַשְׁתִּ֗י |
|
wə·ḡê·raš·tî
|
| and I will drive out |
|
H1644
|
| Verb |
| הַֽכְּנַעֲנִי֙ |
|
hak·kə·na·‘ă·nî
|
| the Canaanite |
|
H3669
|
| Adj |
| הָֽאֱמֹרִ֔י |
|
hā·’ĕ·mō·rî
|
| the Amorite |
|
H567
|
| Noun |
| וְהַֽחִתִּי֙ |
|
wə·ha·ḥit·tî
|
| and the Hittite |
|
H2850
|
| Noun |
| וְהַפְּרִזִּ֔י |
|
wə·hap·pə·riz·zî
|
| and the Perizzite |
|
H6522
|
| Adj |
| הַחִוִּ֖י |
|
ha·ḥiw·wî
|
| the Hivite |
|
H2340
|
| Noun |
| וְהַיְבוּסִֽי |
|
wə·hay·ḇū·sî
|
| and the Jebusite |
|
H2983
|
| Noun |
| וַנִּצְעַ֤ק |
|
wan·niṣ·‘aq
|
| when we cried |
|
H6817
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּשְׁמַ֣ע |
|
way·yiš·ma‘
|
| and he heard |
|
H8085
|
| Verb |
| קֹלֵ֔נוּ |
|
qō·lê·nū
|
| our voice |
|
H6963
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֣ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| and sent |
|
H7971
|
| Verb |
| מַלְאָ֔ךְ |
|
mal·’āḵ,
|
| an angel |
|
H4397
|
| Noun |
| וַיֹּצִאֵ֖נוּ |
|
way·yō·ṣi·’ê·nū
|
| and has brought us forth |
|
H3318
|
| Verb |
| מִמִּצְרָ֑יִם |
|
mim·miṣ·rā·yim
|
| out of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וְהִנֵּה֙ |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אֲנַ֣חְנוּ |
|
’ă·naḥ·nū
|
| we [are] |
|
H587
|
| Pro |
| בְקָדֵ֔שׁ |
|
ḇə·qā·ḏêš
|
| in Kadesh |
|
H6946
|
| Noun |
| עִ֖יר |
|
‘îr
|
| a city |
|
H5892
|
| Noun |
| קְצֵ֥ה |
|
qə·ṣêh
|
| in the uttermost |
|
H7097
|
| Noun |
| גְבוּלֶֽךָ |
|
ḡə·ḇū·le·ḵā
|
| of your border |
|
H1366
|
| Noun |
| וַתִּשְׁלַ֤ח |
|
wat·tiš·laḥ
|
| Then sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אִיזֶ֙בֶל֙ |
|
’î·ze·ḇel
|
| Jezebel |
|
H348
|
| Noun |
| מַלְאָ֔ךְ |
|
mal·’āḵ,
|
| a messenger |
|
H4397
|
| Noun |
| אֵלִיָּ֖הוּ |
|
’ê·lî·yā·hū
|
| Elijah |
|
H452
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| יַעֲשׂ֤וּן |
|
ya·‘ă·śūn
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| let the gods |
|
H430
|
| Noun |
| וְכֹ֣ה |
|
wə·ḵōh
|
| and also |
|
H3541
|
| Adv |
| יוֹסִפ֔וּן |
|
yō·w·si·p̄ūn
|
| [to me] and more |
|
H3254
|
| Verb |
| כָעֵ֤ת |
|
ḵā·‘êṯ
|
| about this time |
|
H6256
|
| Noun |
| מָחָר֙ |
|
mā·ḥār
|
| of them by tomorrow |
|
H4279
|
| Noun |
| אָשִׂ֣ים |
|
’ā·śîm
|
| I make |
|
H7760
|
| Verb |
| נַפְשְׁךָ֔ |
|
nap̄·šə·ḵā
|
| not your life |
|
H5315
|
| Noun |
| כְּנֶ֖פֶשׁ |
|
kə·ne·p̄eš
|
| as the life |
|
H5315
|
| Noun |
| אַחַ֥ד |
|
’a·ḥaḏ
|
| of one |
|
H259
|
| Adj |
| מֵהֶֽם |
|
mê·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| וַיִּשְׁכַּב֙ |
|
way·yiš·kaḇ
|
| And as he lay |
|
H7901
|
| Verb |
| וַיִּישַׁ֔ן |
|
way·yî·šan
|
| and slept |
|
H3462
|
| Verb |
| תַּ֖חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| רֹ֣תֶם |
|
rō·ṯem
|
| a juniper tree |
|
H7574
|
| Noun |
| וְהִנֵּֽה־ |
|
wə·hin·nêh-
|
| then behold |
|
H2009
|
| Prt |
| מַלְאָךְ֙ |
|
mal·’āḵ
|
| an angel |
|
H4397
|
| Noun |
| נֹגֵ֣עַ |
|
nō·ḡê·a‘
|
| touched |
|
H5060
|
| Verb |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| ק֥וּם |
|
qūm
|
| Arise |
|
H6965
|
| Verb |
| אֱכֽוֹל |
|
’ĕ·ḵō·wl
|
| eat |
|
H398
|
| Verb |
| וַיִּשְׁלַ֥ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| and sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אֵלָ֛יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| אֱלִישָׁ֖ע |
|
’ĕ·lî·šā‘
|
| Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| מַלְאָ֣ךְ |
|
mal·’āḵ
|
| a messenger |
|
H4397
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הָל֗וֹךְ |
|
hā·lō·wḵ
|
| Go |
|
H1980
|
| Verb |
| וְרָחַצְתָּ֤ |
|
wə·rā·ḥaṣ·tā
|
| and wash |
|
H7364
|
| Verb |
| שֶֽׁבַע־ |
|
še·ḇa‘-
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| פְּעָמִים֙ |
|
pə·‘ā·mîm
|
| times |
|
H6471
|
| Noun |
| בַּיַּרְדֵּ֔ן |
|
bay·yar·dên
|
| in the Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| וְיָשֹׁ֧ב |
|
wə·yā·šōḇ
|
| and shall come again |
|
H7725
|
| Verb |
| בְּשָׂרְךָ֛ |
|
bə·śā·rə·ḵā
|
| your flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| וּטְהָֽר |
|
ū·ṭə·hār
|
| and you shall be clean |
|
H2891
|
| Verb |
| וַיִּשְׁלַח֩ |
|
way·yiš·laḥ
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| הָאֱלֹהִ֨ים ׀ |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| מַלְאָ֥ךְ ׀ |
|
mal·’āḵ
|
| an angel |
|
H4397
|
| Noun |
| לִֽירוּשָׁלִַם֮ |
|
lî·rū·šā·lim
|
| to Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| לְהַשְׁחִיתָהּ֒ |
|
lə·haš·ḥî·ṯāh
|
| to destroy |
|
H7843
|
| Verb |
| וּכְהַשְׁחִ֗ית |
|
ū·ḵə·haš·ḥîṯ
|
| and as he was destroying |
|
H7843
|
| Verb |
| רָאָ֤ה |
|
rā·’āh
|
| beheld |
|
H7200
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּנָּ֣חֶם |
|
way·yin·nā·ḥem
|
| and he repented him |
|
H5162
|
| Verb |
| הָֽרָעָ֔ה |
|
hā·rā·‘āh
|
| the evil |
|
H7451
|
| Adj |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| לַמַּלְאָ֤ךְ |
|
lam·mal·’āḵ
|
| to the angel |
|
H4397
|
| Noun |
| הַמַּשְׁחִית֙ |
|
ham·maš·ḥîṯ
|
| that destroyed |
|
H7843
|
| Verb |
| רַ֔ב |
|
raḇ
|
| It is enough |
|
H7227
|
| Adj |
| עַתָּ֖ה |
|
‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| הֶ֣רֶף |
|
he·rep̄
|
| stay |
|
H7503
|
| Verb |
| יָדֶ֑ךָ |
|
yā·ḏe·ḵā
|
| your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וּמַלְאַ֤ךְ |
|
ū·mal·’aḵ
|
| and the angel |
|
H4397
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֹמֵ֔ד |
|
‘ō·mêḏ
|
| stood |
|
H5975
|
| Verb |
| גֹּ֖רֶן |
|
gō·ren
|
| the threshing floor |
|
H1637
|
| Noun |
| אָרְנָ֥ן |
|
’ā·rə·nān
|
| of Ornan |
|
H771
|
| Noun |
| הַיְבוּסִֽי |
|
hay·ḇū·sî
|
| the Jebusite |
|
H2983
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֤ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מַלְאָ֔ךְ |
|
mal·’āḵ,
|
| an angel |
|
H4397
|
| Noun |
| וַיַּכְחֵ֞ד |
|
way·yaḵ·ḥêḏ
|
| and that cut off |
|
H3582
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| the all |
|
H3605
|
| Noun |
| גִּבּ֥וֹר |
|
gib·bō·wr
|
| mighty men |
|
H1368
|
| Adj |
| חַ֙יִל֙ |
|
ḥa·yil
|
| of valor |
|
H2428
|
| Noun |
| וְנָגִ֣יד |
|
wə·nā·ḡîḏ
|
| and the leaders |
|
H5057
|
| Noun |
| וְשָׂ֔ר |
|
wə·śār
|
| and captains |
|
H8269
|
| Noun |
| בְּמַחֲנֵ֖ה |
|
bə·ma·ḥă·nêh
|
| in the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁ֑וּר |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| וַיָּשָׁב֩ |
|
way·yā·šāḇ
|
| so he returned |
|
H7725
|
| Verb |
| בְּבֹ֨שֶׁת |
|
bə·ḇō·šeṯ
|
| in shame |
|
H1322
|
| Noun |
| פָּנִ֜ים |
|
pā·nîm
|
| of face |
|
H6440
|
| Noun |
| לְאַרְצ֗וֹ |
|
lə·’ar·ṣōw
|
| to his own land |
|
H776
|
| Noun |
| וַיָּבֹא֙ |
|
way·yā·ḇō
|
| when he was come into |
|
H935
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֱלֹהָ֔יו |
|
’ĕ·lō·hāw
|
| of his god |
|
H430
|
| Noun |
| [וּמִיצִיאֹו |
|
[ū·mî·ṣî·’ōw
|
| - |
|
H
|
|
| (וּמִֽיצִיאֵ֣י |
|
(ū·mî·ṣî·’ê
|
| they who came forth |
|
H3329
|
| Adj |
| מֵעָ֔יו |
|
mê·‘āw
|
| of his own him |
|
H4578
|
| Noun |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| הִפִּילֻ֥הוּ |
|
hip·pî·lu·hū
|
| slew |
|
H5307
|
| Verb |
| בֶחָֽרֶב |
|
ḇe·ḥā·reḇ
|
| with the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| יֵ֤שׁ |
|
yêš
|
| there be |
|
H3426
|
| Subst |
| עָלָ֨יו ׀ |
|
‘ā·lāw
|
| with |
|
H5921
|
| Prep |
| מַלְאָ֗ךְ |
|
mal·’āḵ,
|
| a messenger him |
|
H4397
|
| Noun |
| מֵלִ֗יץ |
|
mê·lîṣ
|
| an interpreter |
|
H3887
|
| Verb |
| אֶחָ֥ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| מִנִּי־ |
|
min·nî-
|
| among |
|
H4480
|
| Prep |
| אָ֑לֶף |
|
’ā·lep̄
|
| a thousand |
|
H505
|
| Noun |
| לְהַגִּ֖יד |
|
lə·hag·gîḏ
|
| To remind |
|
H5046
|
| Verb |
| לְאָדָ֣ם |
|
lə·’ā·ḏām
|
| to man |
|
H120
|
| Noun |
| יָשְׁרֽוֹ |
|
yā·šə·rōw
|
| his uprightness |
|
H3476
|
| Noun |
| מַלְאָ֣ךְ |
|
mal·’āḵ
|
| a messenger |
|
H4397
|
| Noun |
| רָ֭שָׁע |
|
rā·šā‘
|
| wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| יִפֹּ֣ל |
|
yip·pōl
|
| falls |
|
H5307
|
| Verb |
| בְּרָ֑ע |
|
bə·rā‘
|
| into adversity |
|
H7451
|
| Adj |
| וְצִ֖יר |
|
wə·ṣîr
|
| but ambassador |
|
H6735
|
| Noun |
| אֱמוּנִ֣ים |
|
’ĕ·mū·nîm
|
| a faithful |
|
H529
|
| Noun |
| מַרְפֵּֽא |
|
mar·pê
|
| [is] health |
|
H4832
|
| Noun |
| וְאַ֗ף |
|
wə·’ap̄
|
| and furthermore |
|
H637
|
| Conj |
| תִשְׁלַ֙חְנָה֙ |
|
ṯiš·laḥ·nāh
|
| you have sent |
|
H7971
|
| Verb |
| לַֽאֲנָשִׁ֔ים |
|
la·’ă·nā·šîm
|
| for men |
|
H376
|
| Noun |
| בָּאִ֖ים |
|
bā·’îm
|
| to come |
|
H935
|
| Verb |
| מִמֶּרְחָ֑ק |
|
mim·mer·ḥāq
|
| from afar |
|
H4801
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| מַלְאָ֜ךְ |
|
mal·’āḵ
|
| a messenger [was] |
|
H4397
|
| Noun |
| שָׁל֤וּחַ |
|
šā·lū·aḥ
|
| sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶם֙ |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וְהִנֵּה־ |
|
wə·hin·nêh-
|
| and see |
|
H2009
|
| Prt |
| בָ֔אוּ |
|
ḇā·’ū
|
| they came |
|
H935
|
| Verb |
| לַאֲשֶׁ֥ר |
|
la·’ă·šer
|
| for whom |
|
H834
|
| Prt |
| רָחַ֛צְתְּ |
|
rā·ḥaṣt
|
| you did wash |
|
H7364
|
| Verb |
| כָּחַ֥לְתְּ |
|
kā·ḥalt
|
| painted |
|
H3583
|
| Verb |
| עֵינַ֖יִךְ |
|
‘ê·na·yiḵ
|
| your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וְעָ֥דִית |
|
wə·‘ā·ḏîṯ
|
| and decked |
|
H5710
|
| Verb |
| עֶֽדִי |
|
‘e·ḏî
|
| yourself with ornaments |
|
H5716
|
| Noun |
| וָיָּ֤שַׂר |
|
wāy·yā·śar
|
| and Yes he had power |
|
H7786
|
| Verb |
| מַלְאָךְ֙ |
|
mal·’āḵ
|
| with the angel |
|
H4397
|
| Noun |
| וַיֻּכָ֔ל |
|
way·yu·ḵāl
|
| and prevailed |
|
H3201
|
| Verb |
| בָּכָ֖ה |
|
bā·ḵāh
|
| he wept |
|
H1058
|
| Verb |
| וַיִּתְחַנֶּן־ |
|
way·yiṯ·ḥan·nen-
|
| and made supplication |
|
H2603
|
| Verb |
| אֵל֙ |
|
’êl
|
| [in] him Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| יִמְצָאֶ֔נּוּ |
|
yim·ṣā·’en·nū
|
| he found |
|
H4672
|
| Verb |
| וְשָׁ֖ם |
|
wə·šām
|
| And there |
|
H8033
|
| Adv |
| יְדַבֵּ֥ר |
|
yə·ḏab·bêr
|
| He spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| עִמָּֽנוּ |
|
‘im·mā·nū
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |