| וַיַּ֣עַן |
|
way·ya·‘an
|
| And answered |
|
H6030
|
| Verb |
| אָכִישׁ֮ |
|
’ā·ḵîš
|
| Achish |
|
H397
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִד֒ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| יָדַ֕עְתִּי |
|
yā·ḏa‘·tî
|
| I know |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| that [are] |
|
H3588
|
| Conj |
| ט֥וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| אַתָּ֛ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| בְּעֵינַ֖י |
|
bə·‘ê·nay
|
| in my sight |
|
H5869
|
| Noun |
| כְּמַלְאַ֣ךְ |
|
kə·mal·’aḵ
|
| as an angel |
|
H4397
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֑ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| אַ֣ךְ |
|
’aḵ
|
| notwithstanding |
|
H389
|
| Adv |
| שָׂרֵ֤י |
|
śā·rê
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| פְלִשְׁתִּים֙ |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| אָֽמְר֔וּ |
|
’ā·mə·rū
|
| have said |
|
H559
|
| Verb |
| יַעֲלֶ֥ה |
|
ya·‘ă·leh
|
| do go up |
|
H5927
|
| Verb |
| עִמָּ֖נוּ |
|
‘im·mā·nū
|
| with us |
|
H5973
|
| Prep |
| בַּמִּלְחָמָֽה |
|
bam·mil·ḥā·māh
|
| to the battle |
|
H4421
|
| Noun |
| וַתֹּ֙אמֶר֙ |
|
wat·tō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| שִׁפְחָ֣תְךָ֔ |
|
šip̄·ḥā·ṯə·ḵā
|
| your handmaid |
|
H8198
|
| Noun |
| יִֽהְיֶה־ |
|
yih·yeh-
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| נָּ֛א |
|
nā
|
| shall now |
|
H4994
|
| Inj |
| דְּבַר־ |
|
də·ḇar-
|
| The word |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲדֹנִ֥י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| of my lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לִמְנוּחָ֑ה |
|
lim·nū·ḥāh
|
| comfortable |
|
H4496
|
| Noun |
| כִּ֣י ׀ |
|
kî
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| כְּמַלְאַ֣ךְ |
|
kə·mal·’aḵ
|
| as the angel |
|
H4397
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֗ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲדֹנִ֤י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| [is] my lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לִשְׁמֹ֙עַ֙ |
|
liš·mō·a‘
|
| to discern |
|
H8085
|
| Verb |
| הַטּ֣וֹב |
|
haṭ·ṭō·wḇ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| וְהָרָ֔ע |
|
wə·hā·rā‘
|
| and bad |
|
H7451
|
| Adj |
| וַֽיהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| therefore the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| יְהִ֥י |
|
yə·hî
|
| will be |
|
H1961
|
| Verb |
| עִמָּֽךְ |
|
‘im·māḵ
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| וַיְרַגֵּ֣ל |
|
way·rag·gêl
|
| And he has slandered |
|
H7270
|
| Verb |
| בְּעַבְדְּךָ֔ |
|
bə·‘aḇ·də·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| אֲדֹנִ֖י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַאדֹנִ֤י |
|
wa·ḏō·nî
|
| but my lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| כְּמַלְאַ֣ךְ |
|
kə·mal·’aḵ
|
| [is] as an angel |
|
H4397
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וַעֲשֵׂ֥ה |
|
wa·‘ă·śêh
|
| and do |
|
H6213
|
| Verb |
| הַטּ֖וֹב |
|
haṭ·ṭō·wḇ
|
| [what is] therefore good |
|
H2896
|
| Adj |
| בְּעֵינֶֽיךָ |
|
bə·‘ê·ne·ḵā
|
| in your sight |
|
H5869
|
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| In that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֗וּא |
|
ha·hū
|
| In that |
|
H1931
|
| Pro |
| יָגֵ֤ן |
|
yā·ḡên
|
| shall defend |
|
H1598
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּעַד֙ |
|
bə·‘aḏ
|
| defend |
|
H1157
|
| Prep |
| יוֹשֵׁ֣ב |
|
yō·wō·šêḇ
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֔ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וְהָיָ֞ה |
|
wə·hā·yāh
|
| and shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| הַנִּכְשָׁ֥ל |
|
han·niḵ·šāl
|
| he who is feeble |
|
H3782
|
| Verb |
| בַּיּ֥וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| among them in that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֖וּא |
|
ha·hū
|
| among them at that |
|
H1931
|
| Pro |
| כְּדָוִ֑יד |
|
kə·ḏā·wîḏ
|
| as David |
|
H1732
|
| Noun |
| וּבֵ֤ית |
|
ū·ḇêṯ
|
| and the house |
|
H1004
|
| Noun |
| דָּוִיד֙ |
|
dā·wîḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| כֵּֽאלֹהִ֔ים |
|
kê·lō·hîm
|
| [shall be] as God |
|
H430
|
| Noun |
| כְּמַלְאַ֥ךְ |
|
kə·mal·’aḵ
|
| as the angel |
|
H4397
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לִפְנֵיהֶֽם |
|
lip̄·nê·hem
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |