| וַֽיְהִ֖י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּנָסְעָ֣ם |
|
bə·nā·sə·‘ām
|
| as they journeyed |
|
H5265
|
| Verb |
| מִקֶּ֑דֶם |
|
miq·qe·ḏem
|
| from the east |
|
H6924
|
| Noun |
| וַֽיִּמְצְא֥וּ |
|
way·yim·ṣə·’ū
|
| that they found |
|
H4672
|
| Verb |
| בִקְעָ֛ה |
|
ḇiq·‘āh
|
| a plain |
|
H1237
|
| Noun |
| בְּאֶ֥רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| שִׁנְעָ֖ר |
|
šin·‘ār
|
| of Shinar |
|
H8152
|
| Noun |
| וַיֵּ֥שְׁבוּ |
|
way·yê·šə·ḇū
|
| and they settled |
|
H3427
|
| Verb |
| שָֽׁם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וַעֲנַ֧ן |
|
wa·‘ă·nan
|
| And the cloud |
|
H6051
|
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| [was] over them |
|
H5921
|
| Prep |
| יוֹמָ֑ם |
|
yō·w·mām
|
| by day |
|
H3119
|
| Subst |
| בְּנָסְעָ֖ם |
|
bə·nā·sə·‘ām
|
| when they went |
|
H5265
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַֽמַּחֲנֶֽה |
|
ham·ma·ḥă·neh
|
| the camp |
|
H4264
|
| Noun |