| וְאֵת֩ |
|
wə·’êṯ
|
| and of |
|
H854
|
| Prep |
| חֲמַ֨ת |
|
ḥă·maṯ
|
| the fury |
|
H2534
|
| Noun |
| יְהוָ֤ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מָלֵ֙אתִי֙ |
|
mā·lê·ṯî
|
| Therefore I am full |
|
H4392
|
| Adj |
| נִלְאֵ֣יתִי |
|
nil·’ê·ṯî
|
| I am weary |
|
H3811
|
| Verb |
| הָכִ֔יל |
|
hā·ḵîl,
|
| with holding |
|
H3557
|
| Verb |
| שְׁפֹ֤ךְ |
|
šə·p̄ōḵ
|
| I will pour it out |
|
H8210
|
| Verb |
| עוֹלָל֙ |
|
‘ō·w·lāl
|
| the children |
|
H5768
|
| Noun |
| בַּח֔וּץ |
|
ba·ḥūṣ
|
| in the street |
|
H2351
|
| Noun |
| וְעַ֛ל |
|
wə·‘al
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| ס֥וֹד |
|
sō·wḏ
|
| the assembly |
|
H5475
|
| Noun |
| בַּחוּרִ֖ים |
|
ba·ḥū·rîm
|
| of young |
|
H970
|
| Noun |
| יַחְדָּ֑ו |
|
yaḥ·dāw
|
| together |
|
H3162
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| גַם־ |
|
ḡam-
|
| evening |
|
H1571
|
| Adv |
| אִ֤ישׁ |
|
’îš
|
| the husband |
|
H376
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אִשָּׁה֙ |
|
’iš·šāh
|
| the wife |
|
H802
|
| Noun |
| יִלָּכֵ֔דוּ |
|
yil·lā·ḵê·ḏū
|
| shall be taken |
|
H3920
|
| Verb |
| זָקֵ֖ן |
|
zā·qên
|
| the aged |
|
H2205
|
| Adj |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| מְלֵ֥א |
|
mə·lê
|
| [him that is] full |
|
H4390
|
| Verb |
| יָמִֽים |
|
yā·mîm
|
| of days |
|
H3117
|
| Noun |