(2 Kings 3:25) |
וְהֶעָרִ֣ים |
wə·he·‘ā·rîm |
And the cities |
H5892 |
Noun |
יַהֲרֹ֡סוּ |
ya·hă·rō·sū |
they beat down |
H2040 |
Verb |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and on every |
H3605 |
Noun |
חֶלְקָ֣ה |
ḥel·qāh |
piece |
H2513 |
Noun |
ט֠וֹבָה |
ṭō·w·ḇāh |
good |
H2896 |
Adj |
יַשְׁלִ֨יכוּ |
yaš·lî·ḵū |
of land cast |
H7993 |
Verb |
אִישׁ־ |
’îš- |
every man |
H376 |
Noun |
אַבְנ֜וֹ |
’aḇ·nōw |
his stone |
H68 |
Noun |
וּמִלְא֗וּהָ |
ū·mil·’ū·hā |
and filled |
H4390 |
Verb |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
מַעְיַן־ |
ma‘·yan- |
the wells |
H4599 |
Noun |
מַ֤יִם |
ma·yim |
of water |
H4325 |
Noun |
יִסְתֹּ֙מוּ֙ |
yis·tō·mū |
and they stopped |
H5640 |
Verb |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
עֵֽץ־ |
‘êṣ- |
the trees |
H6086 |
Noun |
ט֣וֹב |
ṭō·wḇ |
good |
H2896 |
Adj |
יַפִּ֔ילוּ |
yap·pî·lū |
felled |
H5307 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
only |
H5704 |
Prep |
הִשְׁאִ֧יר |
hiš·’îr |
left |
H7604 |
Verb |
אֲבָנֶ֛יהָ |
’ă·ḇā·ne·hā |
they the stones |
H68 |
Noun |
בַּקִּ֖יר |
baq·qîr |
in |
H |
Prep |
חֲרָ֑שֶׂת |
ḥă·rā·śeṯ |
Kir-haraseth |
H7025 |
Noun |
וַיָּסֹ֥בּוּ |
way·yā·sōb·bū |
and went about |
H5437 |
Verb |
הַקַּלָּעִ֖ים |
haq·qal·lā·‘îm |
however the slingers [it] |
H7051 |
Noun |
וַיַּכּֽוּהָ |
way·yak·kū·hā |
and struck |
H5221 |
Verb |
(Amos 4:7) |
וְגַ֣ם |
wə·ḡam |
And also |
H1571 |
Adv |
אָנֹכִי֩ |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
מָנַ֨עְתִּי |
mā·na‘·tî |
have withheld |
H4513 |
Verb |
מִכֶּ֜ם |
mik·kem |
from |
H4480 |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַגֶּ֗שֶׁם |
hag·ge·šem |
the rain |
H1653 |
Noun |
בְּע֨וֹד |
bə·‘ō·wḏ |
from you While [there were] still |
H5750 |
Subst |
שְׁלֹשָׁ֤ה |
šə·lō·šāh |
[there were] three |
H7969 |
Noun |
חֳדָשִׁים֙ |
ḥo·ḏā·šîm |
months |
H2320 |
Noun |
לַקָּצִ֔יר |
laq·qā·ṣîr |
to the harvest |
H7105 |
Noun |
וְהִמְטַרְתִּי֙ |
wə·him·ṭar·tî |
and I caused it to rain |
H4305 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
עִ֣יר |
‘îr |
city |
H5892 |
Noun |
אֶחָ֔ת |
’e·ḥāṯ |
on one |
H259 |
Adj |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
עִ֥יר |
‘îr |
city |
H5892 |
Noun |
אַחַ֖ת |
’a·ḥaṯ |
another |
H259 |
Adj |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אַמְטִ֑יר |
’am·ṭîr |
do .. .. .. |
H4305 |
Verb |
חֶלְקָ֤ה |
ḥel·qāh |
piece |
H2513 |
Noun |
אַחַת֙ |
’a·ḥaṯ |
one |
H259 |
Adj |
תִּמָּטֵ֔ר |
tim·mā·ṭêr |
was rained on |
H4305 |
Verb |
וְחֶלְקָ֛ה |
wə·ḥel·qāh |
and the piece |
H2513 |
Noun |
אֲשֶֽׁר־ |
’ă·šer- |
whereupon |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תַמְטִ֥יר |
ṯam·ṭîr |
do it rained |
H4305 |
Verb |
עָלֶ֖יהָ |
‘ā·le·hā |
whereupon |
H5921 |
Prep |
תִּיבָֽשׁ |
tî·ḇāš |
withered |
H3001 |
Verb |