| נַפְשִׁ֤י |
|
nap̄·šî
|
| With my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| אִוִּיתִ֙יךָ֙ |
|
’iw·wî·ṯî·ḵā
|
| have I desired |
|
H183
|
| Verb |
| בַּלַּ֔יְלָה |
|
bal·lay·lāh
|
| At night |
|
H3915
|
| Noun |
| רוּחִ֥י |
|
rū·ḥî
|
| with my spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| בְקִרְבִּ֖י |
|
ḇə·qir·bî
|
| inside me |
|
H7130
|
| Noun |
| אֲשַֽׁחֲרֶ֑ךָּ |
|
’ă·ša·ḥă·re·kā
|
| will I seek you early |
|
H7836
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
|
ka·’ă·šer
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| מִשְׁפָּטֶ֙יךָ֙ |
|
miš·pā·ṭe·ḵā
|
| your judgments [are] |
|
H4941
|
| Noun |
| לָאָ֔רֶץ |
|
lā·’ā·reṣ
|
| in the earth |
|
H776
|
| Noun |
| צֶ֥דֶק |
|
ṣe·ḏeq
|
| righteousness |
|
H6664
|
| Noun |
| לָמְד֖וּ |
|
lā·mə·ḏū
|
| will learn |
|
H3925
|
| Verb |
| יֹשְׁבֵ֥י |
|
yō·šə·ḇê
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| תֵבֵֽל |
|
ṯê·ḇêl
|
| of the world |
|
H8398
|
| Noun |
| לַנְּבִאִ֞ים |
|
lan·nə·ḇi·’îm
|
| As for the prophets me |
|
H5030
|
| Noun |
| נִשְׁבַּ֧ר |
|
niš·bar
|
| is broken |
|
H7665
|
| Verb |
| לִבִּ֣י |
|
lib·bî
|
| my heart |
|
H3820
|
| Noun |
| בְקִרְבִּ֗י |
|
ḇə·qir·bî,
|
| inside |
|
H7130
|
| Noun |
| רָֽחֲפוּ֙ |
|
rā·ḥă·p̄ū
|
| shake |
|
H7363
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַצְמוֹתַ֔י |
|
‘aṣ·mō·w·ṯay
|
| my bones |
|
H6106
|
| Noun |
| הָיִ֙יתִי֙ |
|
hā·yî·ṯî
|
| I am |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּאִ֣ישׁ |
|
kə·’îš
|
| man |
|
H376
|
| Noun |
| שִׁכּ֔וֹר |
|
šik·kō·wr
|
| like a drunken |
|
H7910
|
| Adj |
| וּכְגֶ֖בֶר |
|
ū·ḵə·ḡe·ḇer
|
| and like a man |
|
H1397
|
| Noun |
| עֲבָ֣רוֹ |
|
‘ă·ḇā·rōw
|
| has overcome |
|
H5674
|
| Verb |
| יָ֑יִן |
|
yā·yin
|
| whom wine |
|
H3196
|
| Noun |
| מִפְּנֵ֣י |
|
mip·pə·nê
|
| because |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּמִפְּנֵ֖י |
|
ū·mip·pə·nê
|
| and because |
|
H6440
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֥י |
|
diḇ·rê
|
| of the words |
|
H1697
|
| Noun |
| קָדְשֽׁוֹ |
|
qā·ḏə·šōw
|
| of his holiness |
|
H6944
|
| Noun |