| דֻכְּא֔וּ |
|
ḏuk·kə·’ū
|
| do humbled |
|
H1792
|
| Verb |
| הַיּ֣וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| [even] day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יָרְא֗וּ |
|
yā·rə·’ū
|
| have they feared |
|
H3372
|
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| הָלְכ֤וּ |
|
hā·lə·ḵū
|
| walked |
|
H1980
|
| Verb |
| בְתֽוֹרָתִי֙ |
|
ḇə·ṯō·w·rā·ṯî
|
| in My law |
|
H8451
|
| Noun |
| וּבְחֻקֹּתַ֔י |
|
ū·ḇə·ḥuq·qō·ṯay,
|
| nor in my statutes |
|
H2708
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֥תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| I set |
|
H5414
|
| Verb |
| לִפְנֵיכֶ֖ם |
|
lip̄·nê·ḵem
|
| before you |
|
H6440
|
| Noun |
| וְלִפְנֵ֥י |
|
wə·lip̄·nê
|
| and before |
|
H6440
|
| Noun |
| אֲבוֹתֵיכֶֽם |
|
’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem
|
| your fathers |
|
H1
|
| Noun |