| בְּחֻקֹּתַ֖י |
|
bə·ḥuq·qō·ṯay
|
| in My statutes |
|
H2708
|
| Noun |
| תֵּלֵ֑כוּ |
|
tê·lê·ḵū
|
| you walk |
|
H1980
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מִצְוֹתַ֣י |
|
miṣ·wō·ṯay
|
| my commands |
|
H4687
|
| Noun |
| תִּשְׁמְר֔וּ |
|
tiš·mə·rū
|
| keep |
|
H8104
|
| Verb |
| וַעֲשִׂיתֶ֖ם |
|
wa·‘ă·śî·ṯem
|
| and do |
|
H6213
|
| Verb |
| אֹתָֽם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| And if |
|
H518
|
| Conj |
| בְּחֻקֹּתַ֣י |
|
bə·ḥuq·qō·ṯay
|
| my statutes |
|
H2708
|
| Noun |
| תִּמְאָ֔סוּ |
|
tim·’ā·sū
|
| you shall despise |
|
H3988
|
| Verb |
| וְאִ֥ם |
|
wə·’im
|
| or if |
|
H518
|
| Conj |
| מִשְׁפָּטַ֖י |
|
miš·pā·ṭay
|
| my judgments |
|
H4941
|
| Noun |
| תִּגְעַ֣ל |
|
tiḡ·‘al
|
| abhor |
|
H1602
|
| Verb |
| נַפְשְׁכֶ֑ם |
|
nap̄·šə·ḵem
|
| your soul |
|
H5315
|
| Noun |
| לְבִלְתִּ֤י |
|
lə·ḇil·tî
|
| so that you will |
|
H1115
|
| Subst |
| עֲשׂוֹת֙ |
|
‘ă·śō·wṯ
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מִצְוֹתַ֔י |
|
miṣ·wō·ṯay
|
| My commands |
|
H4687
|
| Noun |
| לְהַפְרְכֶ֖ם |
|
lə·hap̄·rə·ḵem
|
| [but] that you break |
|
H6565
|
| Verb |
| בְּרִיתִֽי |
|
bə·rî·ṯî
|
| my covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| הַבַּ֨יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| [Concerning] house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַזֶּ֜ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| בֹנֶ֗ה |
|
ḇō·neh
|
| are in building |
|
H1129
|
| Verb |
| תֵּלֵ֤ךְ |
|
tê·lêḵ
|
| you will walk |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּחֻקֹּתַי֙ |
|
bə·ḥuq·qō·ṯay
|
| in My statutes |
|
H2708
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מִשְׁפָּטַ֣י |
|
miš·pā·ṭay
|
| my judgments |
|
H4941
|
| Noun |
| תַּֽעֲשֶׂ֔ה |
|
ta·‘ă·śeh
|
| execute |
|
H6213
|
| Verb |
| וְשָׁמַרְתָּ֥ |
|
wə·šā·mar·tā
|
| and keep |
|
H8104
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מִצְוֹתַ֖י |
|
miṣ·wō·ṯay
|
| My commands |
|
H4687
|
| Noun |
| לָלֶ֣כֶת |
|
lā·le·ḵeṯ
|
| by walking |
|
H1980
|
| Verb |
| וַהֲקִמֹתִ֤י |
|
wa·hă·qi·mō·ṯî
|
| then will I perform |
|
H6965
|
| Verb |
| דְּבָרִי֙ |
|
də·ḇā·rî
|
| my word |
|
H1697
|
| Noun |
| אִתָּ֔ךְ |
|
’it·tāḵ
|
| with you |
|
H854
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבַּ֖רְתִּי |
|
dib·bar·tî
|
| I spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| דָּוִ֥ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִֽיךָ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| your father |
|
H1
|
| Noun |
| לְמַ֙עַן֙ |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| בְּחֻקֹּתַ֣י |
|
bə·ḥuq·qō·ṯay
|
| in My statutes |
|
H2708
|
| Noun |
| יֵלֵ֔כוּ |
|
yê·lê·ḵū
|
| they may walk |
|
H1980
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מִשְׁפָּטַ֥י |
|
miš·pā·ṭay
|
| my judgments |
|
H4941
|
| Noun |
| יִשְׁמְר֖וּ |
|
yiš·mə·rū
|
| keep |
|
H8104
|
| Verb |
| וְעָשׂ֣וּ |
|
wə·‘ā·śū
|
| and do |
|
H6213
|
| Verb |
| אֹתָ֑ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| וְהָיוּ־ |
|
wə·hā·yū-
|
| :and they shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְעָ֔ם |
|
lə·‘ām
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַאֲנִ֕י |
|
wa·’ă·nî
|
| and I |
|
H589
|
| Pro |
| אֶהְיֶ֥ה |
|
’eh·yeh
|
| will be |
|
H1961
|
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| לֵאלֹהִֽים |
|
lê·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |