| הוּקַ֡ם |
|
hū·qam
|
| are performed |
|
H6965
|
| Verb |
| דִּבְרֵ֣י |
|
diḇ·rê
|
| The words |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוֹנָדָ֣ב |
|
yə·hō·w·nā·ḏāḇ
|
| of Jonadab |
|
H3082
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| רֵ֠כָב |
|
rê·ḵāḇ
|
| of Rechab |
|
H7394
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֨ה |
|
ṣiw·wāh
|
| he commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| בָּנָ֜יו |
|
bā·nāw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| לְבִלְתִּ֣י |
|
lə·ḇil·tî
|
| not |
|
H1115
|
| Subst |
| שְׁתֽוֹת־ |
|
šə·ṯō·wṯ-
|
| do to drink |
|
H8354
|
| Verb |
| יַ֗יִן |
|
ya·yin
|
| wine |
|
H3196
|
| Noun |
| וְלֹ֤א |
|
wə·lō
|
| and none |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁתוּ֙ |
|
šā·ṯū
|
| they drink |
|
H8354
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| for to |
|
H5704
|
| Prep |
| הַיּ֣וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| שָֽׁמְע֔וּ |
|
šā·mə·‘ū
|
| obey |
|
H8085
|
| Verb |
| מִצְוַ֣ת |
|
miṣ·waṯ
|
| command |
|
H4687
|
| Noun |
| אֲבִיהֶ֑ם |
|
’ă·ḇî·hem
|
| of their father |
|
H1
|
| Noun |
| וְאָ֨נֹכִ֜י |
|
wə·’ā·nō·ḵî
|
| notwithstanding I |
|
H595
|
| Pro |
| דִּבַּ֤רְתִּי |
|
dib·bar·tî
|
| have spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| אֲלֵיכֶם֙ |
|
’ă·lê·ḵem
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| הַשְׁכֵּ֣ם |
|
haš·kêm
|
| swelling early |
|
H7925
|
| Verb |
| וְדַבֵּ֔ר |
|
wə·ḏab·bêr
|
| and speaking |
|
H1696
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| שְׁמַעְתֶּ֖ם |
|
šə·ma‘·tem
|
| do you listened |
|
H8085
|
| Verb |
| אֵלָֽי |
|
’ê·lāy
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| כּוֹס־ |
|
kō·ws-
|
| cup |
|
H3563
|
| Noun |
| זָהָ֤ב |
|
zā·hāḇ
|
| [hath been] a golden |
|
H2091
|
| Noun |
| בָּבֶל֙ |
|
bā·ḇel
|
| Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| in the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מְשַׁכֶּ֖רֶת |
|
mə·šak·ke·reṯ
|
| drunken |
|
H7937
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| מִיֵּינָהּ֙ |
|
mî·yê·nāh
|
| of her wine |
|
H3196
|
| Noun |
| שָׁת֣וּ |
|
šā·ṯū
|
| have drunken |
|
H8354
|
| Verb |
| גוֹיִ֔ם |
|
ḡō·w·yim
|
| the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| יִתְהֹלְל֥וּ |
|
yiṯ·hō·lə·lū
|
| are mad |
|
H1984
|
| Verb |
| גוֹיִֽם |
|
ḡō·w·yim
|
| the nations |
|
H1471
|
| Noun |