וַיֵּצֵ֥א |
way·yê·ṣê
|
And went out |
H3318
|
Verb |
יִצְחָ֛ק |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
לָשׂ֥וּחַ |
lā·śū·aḥ
|
to meditate |
H7742
|
Verb |
בַּשָּׂדֶ֖ה |
baś·śā·ḏeh
|
in the field |
H7704
|
Noun |
לִפְנ֣וֹת |
lip̄·nō·wṯ
|
at |
H6437
|
Verb |
עָ֑רֶב |
‘ā·reḇ
|
the eventide |
H6153
|
Noun |
וַיִּשָּׂ֤א |
way·yiś·śā
|
and he lifted up |
H5375
|
Verb |
עֵינָיו֙ |
‘ê·nāw
|
his eyes |
H5869
|
Noun |
וַיַּ֔רְא |
way·yar
|
and saw |
H7200
|
Verb |
וְהִנֵּ֥ה |
wə·hin·nêh
|
and behold |
H2009
|
Prt |
גְמַלִּ֖ים |
ḡə·mal·lîm
|
the camels |
H1581
|
Noun |
בָּאִֽים |
bā·’îm
|
[were] coming |
H935
|
Verb |
וַיְנַעֵ֧ר |
way·na·‘êr
|
and overthrew |
H5287
|
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh
|
and the LORD |
H3068
|
Noun |
מִצְרַ֖יִם |
miṣ·ra·yim
|
the Egyptians |
H4713
|
Adj |
בְּת֥וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ
|
in the midst |
H8432
|
Noun |
הַיָּֽם |
hay·yām
|
of the sea |
H3220
|
Noun |
וַיֵּט֩ |
way·yêṭ
|
And stretched forth |
H5186
|
Verb |
מֹשֶׁ֨ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
יָד֜וֹ |
yā·ḏōw
|
his hand |
H3027
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
הַיָּ֗ם |
hay·yām
|
the sea |
H3220
|
Noun |
וַיָּ֨שָׁב |
way·yā·šāḇ
|
and returned |
H7725
|
Verb |
הַיָּ֜ם |
hay·yām
|
the sea |
H3220
|
Noun |
לִפְנ֥וֹת |
lip̄·nō·wṯ
|
turned back |
H6437
|
Verb |
בֹּ֙קֶר֙ |
bō·qer
|
at daybreak |
H1242
|
Noun |
לְאֵ֣יתָנ֔וֹ |
lə·’ê·ṯā·nōw
|
to its normal place |
H386
|
Adj |
וּמִצְרַ֖יִם |
ū·miṣ·ra·yim
|
and the Egyptians |
H4713
|
Adj |
נָסִ֣ים |
nā·sîm
|
fled |
H5127
|
Verb |
לִקְרָאת֑וֹ |
liq·rā·ṯōw
|
into is |
H7125
|
Noun |
וַתָּבֹ֥א |
wat·tā·ḇō
|
Then came |
H935
|
Verb |
הָאִשָּׁ֖ה |
hā·’iš·šāh
|
the women |
H802
|
Noun |
לִפְנ֣וֹת |
lip̄·nō·wṯ
|
in the dawning |
H6437
|
Verb |
הַבֹּ֑קֶר |
hab·bō·qer
|
of the day |
H1242
|
Noun |
וַתִּפֹּ֞ל |
wat·tip·pōl
|
and fell down |
H5307
|
Verb |
פֶּ֧תַח |
pe·ṯaḥ
|
at the door |
H6607
|
Noun |
בֵּית־ |
bêṯ-
|
house |
H1004
|
Noun |
הָאִ֛ישׁ |
hā·’îš
|
of the man |
H376
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
where her |
H834
|
Prt |
אֲדוֹנֶ֥יהָ |
’ă·ḏō·w·ne·hā
|
lord |
H113
|
Noun |
שָּׁ֖ם |
šām
|
where |
H8033
|
Adv |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until [was] |
H5704
|
Prep |
הָאֽוֹר |
hā·’ō·wr
|
it was light |
H216
|
Noun |
אֱלֹהִ֣ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
בְּ֭קִרְבָּהּ |
bə·qir·bāh
|
[is] in the middle |
H7130
|
Noun |
תִּמּ֑וֹט |
tim·mō·wṭ
|
do be moved |
H4131
|
Verb |
יַעְזְרֶ֥הָ |
ya‘·zə·re·hā
|
shall help |
H5826
|
Verb |
אֱ֝לֹהִ֗ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
לִפְנ֥וֹת |
lip̄·nō·wṯ
|
right |
H6437
|
Verb |
בֹּֽקֶר |
bō·qer
|
early |
H1242
|
Noun |
וַיִּצְמַ֡ח |
way·yiṣ·maḥ
|
And it grew |
H6779
|
Verb |
וַיְהִי֩ |
way·hî
|
and became |
H1961
|
Verb |
לְגֶ֨פֶן |
lə·ḡe·p̄en
|
vine |
H1612
|
Noun |
סֹרַ֜חַת |
sō·ra·ḥaṯ
|
a spreading |
H5628
|
Verb |
שִׁפְלַ֣ת |
šip̄·laṯ
|
of low |
H8217
|
Adj |
קוֹמָ֗ה |
qō·w·māh
|
stature |
H6967
|
Noun |
לִפְנ֤וֹת |
lip̄·nō·wṯ
|
turned |
H6437
|
Verb |
דָּלִיּוֹתָיו֙ |
dā·lî·yō·w·ṯāw
|
whose branches |
H1808
|
Noun |
אֵלָ֔יו |
’ê·lāw
|
toward him |
H413
|
Prep |
וְשָׁרָשָׁ֖יו |
wə·šā·rā·šāw
|
and the roots |
H8328
|
Noun |
תַּחְתָּ֣יו |
taḥ·tāw
|
under |
H8478
|
Noun |
יִֽהְי֑וּ |
yih·yū
|
thereof were |
H1961
|
Verb |
וַתְּהִ֣י |
wat·tə·hî
|
so it became |
H1961
|
Verb |
לְגֶ֔פֶן |
lə·ḡe·p̄en
|
a vine |
H1612
|
Noun |
וַתַּ֣עַשׂ |
wat·ta·‘aś
|
and brought forth |
H6213
|
Verb |
בַּדִּ֔ים |
bad·dîm
|
branches |
H905
|
Noun |
וַתְּשַׁלַּ֖ח |
wat·tə·šal·laḥ
|
and shot forth |
H7971
|
Verb |
פֹּארֽוֹת |
pō·rō·wṯ
|
sprigs |
H6288
|
Noun |