וַיְהִ֤י |
way·hî
|
and was |
H1961
|
Verb |
לָהֶם֙ |
lā·hem
|
like |
H1992
|
Pro |
גְּב֣וּל |
gə·ḇūl
|
border |
H1366
|
Noun |
נֶ֔גֶב |
ne·ḡeḇ
|
their south |
H5045
|
Noun |
מִקְצֵ֖ה |
miq·ṣêh
|
from the shore |
H7097
|
Noun |
הַמֶּ֑לַח |
ham·me·laḥ
|
of the salt |
H4417
|
Noun |
מִן־ |
min-
|
from the shore |
H4480
|
Prep |
הַלָּשֹׁ֖ן |
hal·lā·šōn
|
the bay |
H3956
|
Noun |
הַפֹּנֶ֥ה |
hap·pō·neh
|
that looks |
H6437
|
Verb |
נֶֽגְבָּה |
neḡ·bāh
|
southward |
H5045
|
Noun |
וַיָּ֣שֶׁב |
way·yā·šeḇ
|
Then He brought |
H7725
|
Verb |
דֶּ֣רֶךְ |
de·reḵ
|
the way |
H1870
|
Noun |
שַׁ֤עַר |
ša·‘ar
|
of the gate |
H8179
|
Noun |
הַמִּקְדָּשׁ֙ |
ham·miq·dāš
|
sanctuary |
H4720
|
Noun |
הַֽחִיצ֔וֹן |
ha·ḥî·ṣō·wn
|
of the outward |
H2435
|
Adj |
הַפֹּנֶ֖ה |
hap·pō·neh
|
that looks |
H6437
|
Verb |
קָדִ֑ים |
qā·ḏîm
|
toward the east |
H6921
|
Noun |
וְה֖וּא |
wə·hū
|
and it [was] |
H1931
|
Pro |
סָגֽוּר |
sā·ḡūr
|
shut |
H5462
|
Verb |
כֹּֽה־ |
kōh-
|
Thus |
H3541
|
Adv |
אָמַר֮ |
’ā·mar
|
says |
H559
|
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy
|
the Lord |
H136
|
Noun |
יְהוִה֒ |
Yah·weh
|
GOD |
H3069
|
Noun |
שַׁ֜עַר |
ša·‘ar
|
The gate |
H8179
|
Noun |
הֶחָצֵ֤ר |
he·ḥā·ṣêr
|
court |
H2691
|
Noun |
הַפְּנִימִית֙ |
hap·pə·nî·mîṯ
|
of the inner |
H6442
|
Adj |
הַפֹּנֶ֣ה |
hap·pō·neh
|
that looks |
H6437
|
Verb |
קָדִ֔ים |
qā·ḏîm
|
toward the east |
H6921
|
Noun |
יִהְיֶ֣ה |
yih·yeh
|
shall be |
H1961
|
Verb |
סָג֔וּר |
sā·ḡūr
|
shut |
H5462
|
Verb |
שֵׁ֖שֶׁת |
šê·šeṯ
|
the six |
H8337
|
Noun |
יְמֵ֣י |
yə·mê
|
days |
H3117
|
Noun |
הַֽמַּעֲשֶׂ֑ה |
ham·ma·‘ă·śeh
|
working |
H4639
|
Noun |
וּבְי֤וֹם |
ū·ḇə·yō·wm
|
and on the day |
H3117
|
Noun |
הַשַּׁבָּת֙ |
haš·šab·bāṯ
|
Sabbath |
H7676
|
Noun |
יִפָּתֵ֔חַ |
yip·pā·ṯê·aḥ
|
it shall be opened |
H6605
|
Verb |
וּבְי֥וֹם |
ū·ḇə·yō·wm
|
and in the day |
H3117
|
Noun |
הַחֹ֖דֶשׁ |
ha·ḥō·ḏeš
|
of the new moon |
H2320
|
Noun |
יִפָּתֵֽחַ |
yip·pā·ṯê·aḥ
|
it shall be opened |
H6605
|
Verb |
וְכִֽי־ |
wə·ḵî-
|
when |
H3588
|
Conj |
יַעֲשֶׂה֩ |
ya·‘ă·śeh
|
shall prepare |
H6213
|
Verb |
הַנָּשִׂ֨יא |
han·nā·śî
|
the prince |
H5387
|
Noun |
נְדָבָ֜ה |
nə·ḏā·ḇāh
|
a voluntary |
H5071
|
Noun |
עוֹלָ֣ה |
‘ō·w·lāh
|
burnt offering |
H5930
|
Noun |
שְׁלָמִים֮ |
šə·lā·mîm
|
peace offerings |
H8002
|
Noun |
נְדָבָ֣ה |
nə·ḏā·ḇāh
|
voluntarily |
H5071
|
Noun |
לַֽיהוָה֒ |
Yah·weh
|
to the LORD |
H3068
|
Noun |
וּפָ֣תַֽח |
ū·p̄ā·ṯaḥ
|
[one] Then shall open |
H6605
|
Verb |
הַשַּׁ֙עַר֙ |
haš·ša·‘ar
|
the gate |
H8179
|
Noun |
הַפֹּנֶ֣ה |
hap·pō·neh
|
that looks |
H6437
|
Verb |
קָדִ֔ים |
qā·ḏîm
|
toward the east |
H6921
|
Noun |
וְעָשָׂ֤ה |
wə·‘ā·śāh
|
and he shall prepare |
H6213
|
Verb |
עֹֽלָתוֹ֙ |
‘ō·lā·ṯōw
|
his burnt offering |
H5930
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
שְׁלָמָ֔יו |
šə·lā·māw
|
his peace offerings |
H8002
|
Noun |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
יַעֲשֶׂ֖ה |
ya·‘ă·śeh
|
he did |
H6213
|
Verb |
בְּי֣וֹם |
bə·yō·wm
|
on the day |
H3117
|
Noun |
הַשַּׁבָּ֑ת |
haš·šab·bāṯ
|
Sabbath |
H7676
|
Noun |
וְיָצָ֛א |
wə·yā·ṣā
|
then he shall go forth |
H3318
|
Verb |
וְסָגַ֥ר |
wə·sā·ḡar
|
[one] shall shut |
H5462
|
Verb |
הַשַּׁ֖עַר |
haš·ša·‘ar
|
the gate |
H8179
|
Noun |
אַחֲרֵ֥י |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
צֵאתֽוֹ |
ṣê·ṯōw
|
his going forth |
H3318
|
Verb |