| וַיִּזְעֲק֣וּ |
|
way·yiz·‘ă·qū
|
| But cried |
|
H2199
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| when the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֮ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יְהוָה֒ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיָּקֶם֩ |
|
way·yā·qem
|
| and raised them up |
|
H6965
|
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מוֹשִׁ֗יעַ |
|
mō·wō·šî·a‘
|
| a deliverer |
|
H3467
|
| Verb |
| אֵה֤וּד |
|
’ê·hūḏ
|
| Ehud |
|
H164
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| גֵּרָא֙ |
|
gê·rā
|
| of Gera |
|
H1617
|
| Noun |
| הַיְמִינִ֔י |
|
hay·mî·nî,
|
| the Benjamite |
|
H1145
|
| Adj |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| a a man |
|
H376
|
| Noun |
| אִטֵּ֖ר |
|
’iṭ·ṭêr
|
| left-handed |
|
H334
|
| Adj |
| יַד־ |
|
yaḏ-
|
| by him |
|
H3027
|
| Noun |
| יְמִינ֑וֹ |
|
yə·mî·nōw
|
| left-handed |
|
H3225
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלְח֨וּ |
|
way·yiš·lə·ḥū
|
| and sent |
|
H7971
|
| Verb |
| בְנֵי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֤ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּיָדוֹ֙ |
|
bə·yā·ḏōw
|
| able |
|
H3027
|
| Noun |
| מִנְחָ֔ה |
|
min·ḥāh
|
| a present |
|
H4503
|
| Noun |
| לְעֶגְל֖וֹן |
|
lə·‘eḡ·lō·wn
|
| by him to Eglon |
|
H5700
|
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| מוֹאָֽב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֤ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אֲבִישַׁי֙ |
|
’ă·ḇî·šay
|
| Abishai |
|
H52
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲבָדָ֔יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| הִנֵּ֥ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| בְנִ֛י |
|
ḇə·nî
|
| my son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יָצָ֥א |
|
yā·ṣā
|
| came forth |
|
H3318
|
| Verb |
| מִמֵּעַ֖י |
|
mim·mê·‘ay
|
| of my bowels |
|
H4578
|
| Noun |
| מְבַקֵּ֣שׁ |
|
mə·ḇaq·qêš
|
| seeks |
|
H1245
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֑י |
|
nap̄·šî
|
| my life |
|
H5315
|
| Noun |
| וְאַ֨ף |
|
wə·’ap̄
|
| and how much more |
|
H637
|
| Conj |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| עַתָּ֜ה |
|
‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| הַיְמִינִ֗י |
|
hay·mî·nî,
|
| [may this] Benjamite |
|
H1145
|
| Adj |
| הַנִּ֤חוּ |
|
han·ni·ḥū
|
| [do it]? let him alone |
|
H3240
|
| Verb |
| וִֽיקַלֵּ֔ל |
|
wî·qal·lêl
|
| let him curse |
|
H7043
|
| Verb |
| אָֽמַר־ |
|
’ā·mar-
|
| has bidden |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיְמַהֵ֗ר |
|
way·ma·hêr
|
| And hurried |
|
H4116
|
| Verb |
| שִׁמְעִ֤י |
|
šim·‘î
|
| Shimei |
|
H8096
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| גֵּרָא֙ |
|
gê·rā
|
| of Gera |
|
H1617
|
| Noun |
| הַיְמִינִ֔י |
|
hay·mî·nî,
|
| a Benjamite |
|
H1145
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| מִבַּֽחוּרִ֑ים |
|
mib·ba·ḥū·rîm
|
| that [was] of Bahurim |
|
H980
|
| Noun |
| וַיֵּ֙רֶד֙ |
|
way·yê·reḏ
|
| and came down |
|
H3381
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| לִקְרַ֖את |
|
liq·raṯ
|
| to meet |
|
H7125
|
| Noun |
| הַמֶּ֥לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| דָּוִֽד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֣ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| עִ֠מְּךָ |
|
‘im·mə·ḵā
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| שִֽׁמְעִ֨י |
|
šim·‘î
|
| [you hast] you Shimei |
|
H8096
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| גֵּרָ֥א |
|
gê·rā
|
| of Gera |
|
H1617
|
| Noun |
| הַיְמִינִי֮ |
|
hay·mî·nî
|
| a Benjamite |
|
H1145
|
| Adj |
| מִבַּחֻרִים֒ |
|
mib·ba·ḥu·rîm
|
| of Bahurim |
|
H980
|
| Noun |
| וְה֤וּא |
|
wə·hū
|
| and that |
|
H1931
|
| Pro |
| קִֽלְלַ֙נִי֙ |
|
qil·la·nî
|
| cursed |
|
H7043
|
| Verb |
| קְלָלָ֣ה |
|
qə·lā·lāh
|
| curse me |
|
H7045
|
| Noun |
| נִמְרֶ֔צֶת |
|
nim·re·ṣeṯ
|
| with a grievous |
|
H4834
|
| Verb |
| בְּי֖וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| לֶכְתִּ֣י |
|
leḵ·tî
|
| when I went |
|
H1980
|
| Verb |
| מַחֲנָ֑יִם |
|
ma·ḥă·nā·yim
|
| to Mahanaim |
|
H4266
|
| Noun |
| וְהֽוּא־ |
|
wə·hū-
|
| but he |
|
H1931
|
| Pro |
| יָרַ֤ד |
|
yā·raḏ
|
| came down |
|
H3381
|
| Verb |
| לִקְרָאתִי֙ |
|
liq·rā·ṯî
|
| to meet me |
|
H7125
|
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
|
hay·yar·dên
|
| at Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| וָאֶשָּׁ֨בַֽע |
|
wā·’eš·šā·ḇa‘
|
| and I swore |
|
H7650
|
| Verb |
| בַֽיהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| by the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אִם־ |
|
’im-
|
| I will |
|
H518
|
| Conj |
| אֲמִֽיתְךָ֖ |
|
’ă·mî·ṯə·ḵā
|
| put you to death |
|
H4191
|
| Verb |
| בֶּחָֽרֶב |
|
be·ḥā·reḇ
|
| with the sword |
|
H2719
|
| Noun |