| וַיַּ֣עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And ordained |
|
H6213
|
| Verb |
| יָרָבְעָ֣ם ׀ |
|
yā·rā·ḇə·‘ām
|
| Jeroboam |
|
H3379
|
| Noun |
| חָ֡ג |
|
ḥāḡ
|
| a feast |
|
H2282
|
| Noun |
| בַּחֹ֣דֶשׁ |
|
ba·ḥō·ḏeš
|
| in the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הַשְּׁמִינִ֣י |
|
haš·šə·mî·nî
|
| eighth |
|
H8066
|
| Adj |
| בַּחֲמִשָּֽׁה־ |
|
ba·ḥă·miš·šāh-
|
| on the five |
|
H2568
|
| Noun |
| עָשָׂר֩ |
|
‘ā·śār
|
| and tenth |
|
H6240
|
| Noun |
| י֨וֹם ׀ |
|
yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| לַחֹ֜דֶשׁ |
|
la·ḥō·ḏeš
|
| of the month |
|
H2320
|
| Noun |
| כֶּחָ֣ג ׀ |
|
ke·ḥāḡ
|
| like to the feast |
|
H2282
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בִּיהוּדָ֗ה |
|
bî·hū·ḏāh
|
| [is] in Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיַּ֙עַל֙ |
|
way·ya·‘al
|
| and he offered |
|
H5927
|
| Verb |
| הַמִּזְבֵּ֔חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| עָשָׂה֙ |
|
‘ā·śāh
|
| did |
|
H6213
|
| Verb |
| בְּבֵֽית־ |
|
bə·ḇêṯ-
|
| in |
|
H
|
| Prep |
| אֵ֔ל |
|
’êl
|
| he in Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| לְזַבֵּ֖חַ |
|
lə·zab·bê·aḥ
|
| sacrificing |
|
H2076
|
| Verb |
| לָעֲגָלִ֣ים |
|
lā·‘ă·ḡā·lîm
|
| to the calves |
|
H5695
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֑ה |
|
‘ā·śāh
|
| he had made |
|
H6213
|
| Verb |
| וְהֶעֱמִיד֙ |
|
wə·he·‘ĕ·mîḏ
|
| and he placed |
|
H5975
|
| Verb |
| בְּבֵ֣ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| in |
|
H
|
| Prep |
| אֵ֔ל |
|
’êl
|
| Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| כֹּהֲנֵ֥י |
|
kō·hă·nê
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| הַבָּמ֖וֹת |
|
hab·bā·mō·wṯ
|
| of the high places |
|
H1116
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָֽׂה |
|
‘ā·śāh
|
| he had made |
|
H6213
|
| Verb |
| וַיְהִ֨י |
|
way·hî
|
| And there was |
|
H1961
|
| Verb |
| רָעָ֤ב |
|
rā·‘āḇ
|
| a famine |
|
H7458
|
| Noun |
| גָּדוֹל֙ |
|
gā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן |
|
bə·šō·mə·rō·wn
|
| in Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֖ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| צָרִ֣ים |
|
ṣā·rîm
|
| they besieged |
|
H6696
|
| Verb |
| עָלֶ֑יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| it |
|
H5921
|
| Prep |
| עַ֣ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| הֱי֤וֹת |
|
hĕ·yō·wṯ
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| רֹאשׁ־ |
|
rōš-
|
| head |
|
H7218
|
| Noun |
| חֲמוֹר֙ |
|
ḥă·mō·wr
|
| of an ass |
|
H2543
|
| Noun |
| בִּשְׁמֹנִ֣ים |
|
biš·mō·nîm
|
| for eighty |
|
H8084
|
| Adj |
| כֶּ֔סֶף |
|
ke·sep̄
|
| [pieces] of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וְרֹ֛בַע |
|
wə·rō·ḇa‘
|
| and the fourth part |
|
H7255
|
| Noun |
| הַקַּ֥ב |
|
haq·qaḇ
|
| of a cab |
|
H6894
|
| Noun |
| [חֲרֵייֹונִים |
|
[ḥă·rê·yō·w·nîm
|
| - |
|
H
|
|
| (דִּבְיֹונִ֖ים |
|
(diḇ·yō·w·nîm
|
| dove dung |
|
H2755
|
| Noun |
| בַּחֲמִשָּׁה־ |
|
ba·ḥă·miš·šāh-
|
| for five |
|
H2568
|
| Noun |
| כָֽסֶף |
|
ḵā·sep̄
|
| [pieces] of silver |
|
H3701
|
| Noun |