διότι |
dioti
|
Because |
G1360
|
Conj |
γνωστὸν |
gnōston
|
known |
G1110
|
Adj-NNS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
φανερόν |
phaneron
|
manifest |
G5318
|
Adj-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
θεὸς |
theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἐφανέρωσεν |
ephanerōsen
|
has revealed [it] |
G5319
|
V-AIA-3S |
διότι |
dioti
|
Because |
G1360
|
Conj |
γνωστὸν |
gnōston
|
known |
G1110
|
Adj-NNS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
φανερόν |
phaneron
|
manifest |
G5318
|
Adj-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
θεὸς |
theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἐφανέρωσεν |
ephanerōsen
|
has revealed [it] |
G5319
|
V-AIA-3S |
Διὸ |
Dio
|
Therefore |
G1352
|
Conj |
παρέδωκεν |
paredōken
|
gave up |
G3860
|
V-AIA-3S |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἐπιθυμίαις |
epithymiais
|
desires |
G1939
|
N-DFP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GFP |
καρδιῶν |
kardiōn
|
hearts |
G2588
|
N-GFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἀκαθαρσίαν |
akatharsian
|
impurity |
G167
|
N-AFS |
ἀτιμάζεσθαι |
atimazesthai
|
to dishonor |
G818
|
V-PNM/P |
σώματα |
sōmata
|
bodies |
G4983
|
N-ANP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
αὐτοῖς |
autois
|
themselves |
G846
|
PPro-DM3P |
σημεῖον |
sēmeion
|
[the] sign |
G4592
|
N-ANS |
ἔλαβεν |
elaben
|
he received |
G2983
|
V-AIA-3S |
περιτομῆς |
peritomēs
|
of circumcision |
G4061
|
N-GFS |
σφραγῖδα |
sphragida
|
a seal |
G4973
|
N-AFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
δικαιοσύνης |
dikaiosynēs
|
righteousness |
G1343
|
N-GFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |
τῆς |
tēs
|
that [he had] |
G3588
|
Art-GFS |
ἐν |
en
|
[while] in |
G1722
|
Prep |
ἀκροβυστίᾳ |
akrobystia
|
uncircumcision |
G203
|
N-DFS |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
πατέρα |
patera
|
father |
G3962
|
N-AMS |
πάντων |
pantōn
|
of all |
G3956
|
Adj-GMP |
τῶν |
tōn
|
those |
G3588
|
Art-GMP |
πιστευόντων |
pisteuontōn
|
believing |
G4100
|
V-PPA-GMP |
ἀκροβυστίας |
akrobystias
|
uncircumcision |
G203
|
N-GFS |
λογισθῆναι |
logisthēnai
|
to be credited |
G3049
|
V-ANP |
[καὶ] |
kai
|
also |
G2532
|
Conj |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
δικαιοσύνην |
dikaiosynēn
|
righteousness |
G1343
|
N-AFS |
ἔσται |
estai
|
it will happen that |
G1510
|
V-FIM-3S |
τόπῳ |
topō
|
place |
G5117
|
N-DMS |
ἐρρέθη |
errethē
|
it was said |
G2046
|
V-AIP-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
λαός |
laos
|
people |
G2992
|
N-NMS |
μου |
mou
|
of me [are] |
G1473
|
PPro-G1S |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
κληθήσονται |
klēthēsontai
|
they will be called |
G2564
|
V-FIP-3P |
υἱοὶ |
huioi
|
sons |
G5207
|
N-NMP |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ζῶντος |
zōntos
|
[the] Living |
G2198
|
V-PPA-GMS |
μαρτυρῶ |
martyrō
|
I bear witness |
G3140
|
V-PIA-1S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
αὐτοῖς |
autois
|
about them |
G846
|
PPro-DM3P |
ζῆλον |
zēlon
|
zeal |
G2205
|
N-AMS |
Θεοῦ |
Theou
|
for God |
G2316
|
N-GMS |
ἔχουσιν |
echousin
|
they have |
G2192
|
V-PIA-3P |
κατ’ |
kat’
|
according to |
G2596
|
Prep |
ἐπίγνωσιν |
epignōsin
|
knowledge |
G1922
|
N-AFS |
καθὼς** |
kathōs
|
as |
G2531
|
Conj |
γέγραπται |
gegraptai
|
it has been written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
Ἔδωκεν |
Edōken
|
Gave |
G1325
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
πνεῦμα |
pneuma
|
a spirit |
G4151
|
N-ANS |
κατανύξεως |
katanyxeōs
|
of stopor |
G2659
|
N-GFS |
ὀφθαλμοὺς |
ophthalmous
|
eyes |
G3788
|
N-AMP |
βλέπειν |
blepein
|
to see |
G991
|
V-PNA |
ἀκούειν |
akouein
|
to hear |
G191
|
V-PNA |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
σήμερον |
sēmeron
|
today |
G4594
|
Adv |
ἡμέρας |
hēmeras
|
day |
G2250
|
N-GFS |
Δαυὶδ* |
Dauid
|
David |
G1138
|
N-NMS |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
Γενηθήτω |
Genēthētō
|
Let be |
G1096
|
V-AMP-3S |
τράπεζα |
trapeza
|
table |
G5132
|
N-NFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
παγίδα |
pagida
|
a snare |
G3803
|
N-AFS |
θήραν |
thēran
|
a trap |
G2339
|
N-AFS |
σκάνδαλον |
skandalon
|
a stumbling block |
G4625
|
N-ANS |
ἀνταπόδομα |
antapodoma
|
a retribution |
G468
|
N-ANS |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
τινες |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
κλάδων |
kladōn
|
branches |
G2798
|
N-GMP |
ἐξεκλάσθησαν |
exeklasthēsan
|
were broken off |
G1575
|
V-AIP-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀγριέλαιος |
agrielaios
|
a wild olive tree |
G65
|
N-NFS |
ὢν |
ōn
|
being |
G1510
|
V-PPA-NMS |
ἐνεκεντρίσθης |
enekentristhēs
|
were grafted in |
G1461
|
V-AIP-2S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
συνκοινωνὸς |
synkoinōnos
|
a fellow-partaker |
G4791
|
N-NMS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ῥίζης |
rhizēs
|
root |
G4491
|
N-GFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
πιότητος |
piotētos
|
fatness |
G4096
|
N-GFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐλαίας |
elaias
|
olive tree |
G1636
|
N-GFS |
ἐγένου |
egenou
|
have become |
G1096
|
V-AIM-2S |
αὕτη |
hautē
|
this [is] |
G3778
|
DPro-NFS |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
παρ’ |
par’
|
from |
G3844
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
διαθήκη |
diathēkē
|
covenant |
G1242
|
N-NFS |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
ἀφέλωμαι |
aphelōmai
|
I should take away |
G851
|
V-ASM-1S |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
sins |
G266
|
N-AFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
εὐδόκησαν* |
eudokēsan
|
they were pleased |
G2106
|
V-AIA-3P |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ὀφειλέται |
opheiletai
|
debtors |
G3781
|
N-NMP |
εἰσὶν |
eisin
|
they are |
G1510
|
V-PIA-3P |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
τοῖς |
tois
|
the things |
G3588
|
Art-DNP |
πνευματικοῖς |
pneumatikois
|
spiritual |
G4152
|
Adj-DNP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐκοινώνησαν |
ekoinōnēsan
|
have shared in |
G2841
|
V-AIA-3P |
ἔθνη |
ethnē
|
Gentiles |
G1484
|
N-NNP |
ὀφείλουσιν |
opheilousin
|
they ought |
G3784
|
V-PIA-3P |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DNP |
σαρκικοῖς |
sarkikois
|
material things |
G4559
|
Adj-DNP |
λειτουργῆσαι |
leitourgēsai
|
to minister |
G3008
|
V-ANA |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
τοῦτο |
touto
|
This |
G3778
|
DPro-ANS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἐπιτελέσας |
epitelesas
|
having finished |
G2005
|
V-APA-NMS |
σφραγισάμενος |
sphragisamenos
|
having sealed |
G4972
|
V-APM-NMS |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
καρπὸν |
karpon
|
fruit |
G2590
|
N-AMS |
τοῦτον |
touton
|
this |
G3778
|
DPro-AMS |
ἀπελεύσομαι |
apeleusomai
|
I will set off |
G565
|
V-FIM-1S |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
Σπανίαν |
Spanian
|
Spain |
G4681
|
N-AFS |
ἀσπάσασθε |
aspasasthe
|
greet |
G782
|
V-AMM-2P |
Ἀσύνκριτον |
Asynkriton
|
Asyncritus |
G799
|
N-AMS |
Φλέγοντα |
Phlegonta
|
Phlegon |
G5393
|
N-AMS |
Ἑρμῆν |
Hermēn
|
Hermes |
G2060
|
N-AMS |
Πατρόβαν |
Patroban
|
Patrobas |
G3969
|
N-AMS |
Ἑρμᾶν |
Herman
|
Hermas |
G2057
|
N-AMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἀδελφούς |
adelphous
|
brothers |
G80
|
N-AMP |
ἀσπάσασθε |
aspasasthe
|
greet |
G782
|
V-AMM-2P |
Φιλόλογον |
Philologon
|
Philologus |
G5378
|
N-AMS |
Ἰουλίαν |
Ioulian
|
Julias |
G2456
|
N-AFS |
Νηρέα |
Nērea
|
Nereus |
G3517
|
N-AMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀδελφὴν |
adelphēn
|
sister |
G79
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ὀλυμπᾶν |
Olympan
|
Olympas |
G3652
|
N-AMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
ἁγίους |
hagious
|
saints |
G40
|
Adj-AMP |