αὐτοὶ |
autoi
|
you yourselves |
G846
|
PPro-NM3P |
λίθοι |
lithoi
|
stones |
G3037
|
N-NMP |
ζῶντες |
zōntes
|
living |
G2198
|
V-PPA-NMP |
οἰκοδομεῖσθε |
oikodomeisthe
|
are being built up |
G3618
|
V-PIM/P-2P |
οἶκος |
oikos
|
as a house |
G3624
|
N-NMS |
πνευματικὸς |
pneumatikos
|
spiritual |
G4152
|
Adj-NMS |
ἱεράτευμα |
hierateuma
|
a priesthood |
G2406
|
N-ANS |
ἅγιον |
hagion
|
holy |
G40
|
Adj-ANS |
ἀνενέγκαι |
anenenkai
|
to offer |
G399
|
V-ANA |
πνευματικὰς |
pneumatikas
|
spiritual |
G4152
|
Adj-AFP |
θυσίας |
thysias
|
sacrifices |
G2378
|
N-AFP |
εὐπροσδέκτους |
euprosdektous
|
acceptable |
G2144
|
Adj-AFP |
Θεῷ |
Theō
|
to God |
G2316
|
N-DMS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
ἐλευθερίαν |
eleutherian
|
freedom |
G1657
|
N-AFS |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἐπαγγελλόμενοι |
epangellomenoi
|
promising |
G1861
|
V-PPM/P-NMP |
αὐτοὶ |
autoi
|
themselves |
G846
|
PPro-NM3P |
δοῦλοι |
douloi
|
slaves |
G1401
|
N-NMP |
ὑπάρχοντες |
hyparchontes
|
being |
G5225
|
V-PPA-NMP |
φθορᾶς |
phthoras
|
of corruption |
G5356
|
N-GFS |
ᾧ |
hō
|
by what |
G3739
|
RelPro-DMS |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
ἥττηται |
hēttētai
|
has been subdued |
G2274
|
V-RIM/P-3S |
τούτῳ |
toutō
|
by that |
G3778
|
DPro-DMS |
‹καὶ› |
kai
|
also |
G2532
|
Conj |
δεδούλωται |
dedoulōtai
|
he is enslaved |
G1402
|
V-RIM/P-3S |
αὐτοὶ |
autoi
|
They |
G846
|
PPro-NM3P |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
εἰσίν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ἐκ |
ek
|
out from |
G1537
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
λαλοῦσιν |
lalousin
|
they speak |
G2980
|
V-PIA-3P |
κόσμος |
kosmos
|
world |
G2889
|
N-NMS |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἀκούει |
akouei
|
listens to |
G191
|
V-PIA-3S |
ἐδόθη |
edothē
|
were given |
G1325
|
V-AIP-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἑκάστῳ |
hekastō
|
each |
G1538
|
Adj-DMS |
στολὴ |
stolē
|
robes |
G4749
|
N-NFS |
λευκή |
leukē
|
white |
G3022
|
Adj-NFS |
ἐρρέθη |
errethē
|
it was said |
G2046
|
V-AIP-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἀναπαύσονται* |
anapausontai
|
they will rest |
G373
|
V-FIM-3P |
χρόνον |
chronon
|
a time |
G5550
|
N-AMS |
μικρόν |
mikron
|
little |
G3398
|
Adj-AMS |
ἕως |
heōs
|
until [the number] |
G2193
|
Conj |
πληρωθῶσιν |
plērōthōsin
|
would be fulfilled |
G4137
|
V-ASP-3P |
σύνδουλοι |
syndouloi
|
fellow servants |
G4889
|
N-NMP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἀδελφοὶ |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-NMP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
μέλλοντες |
mellontes
|
being about |
G3195
|
V-PPA-NMP |
ἀποκτέννεσθαι |
apoktennesthai
|
to be killed |
G615
|
V-PNM/P |
καὶ |
kai
|
also [had been] |
G2532
|
Conj |
αὐτοί |
autoi
|
they |
G846
|
PPro-NM3P |
αὐτοὶ |
autoi
|
they |
G846
|
PPro-NM3P |
ἐνίκησαν |
enikēsan
|
have overcome |
G3528
|
V-AIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
διὰ |
dia
|
by reason |
G1223
|
Prep |
τὸ |
to
|
of the |
G3588
|
Art-ANS |
αἷμα |
haima
|
blood |
G129
|
N-ANS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
Ἀρνίου |
Arniou
|
Lamb |
G721
|
N-GNS |
διὰ |
dia
|
by reason of |
G1223
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
μαρτυρίας |
martyrias
|
testimony |
G3141
|
N-GFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἠγάπησαν |
ēgapēsan
|
they have loved |
G25
|
V-AIA-3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ψυχὴν |
psychēn
|
life |
G5590
|
N-AFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἄχρι |
achri
|
unto |
G891
|
Prep |
θανάτου |
thanatou
|
death |
G2288
|
N-GMS |
ἤκουσα |
ēkousa
|
I heard |
G191
|
V-AIA-1S |
φωνῆς |
phōnēs
|
a voice |
G5456
|
N-GFS |
μεγάλης |
megalēs
|
great |
G3173
|
Adj-GFS |
θρόνου |
thronou
|
heaven |
G2362
|
N-GMS |
λεγούσης |
legousēs
|
saying |
G3004
|
V-PPA-GFS |
Ἰδοὺ |
Idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
σκηνὴ |
skēnē
|
tabernacle |
G4633
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
μετὰ |
meta
|
[is] with |
G3326
|
Prep |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
men |
G444
|
N-GMP |
σκηνώσει |
skēnōsei
|
he will tabernacle |
G4637
|
V-FIA-3S |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
αὐτοὶ |
autoi
|
they |
G846
|
PPro-NM3P |
λαοὶ |
laoi
|
peoples |
G2992
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
his |
G846
|
PPro-GM3S |
ἔσονται |
esontai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3P |
αὐτὸς |
autos
|
himself |
G846
|
PPro-NM3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
[αὐτῶν |
autōn
|
[as] their |
G846
|
PPro-GM3P |
θεός] |
theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |