μακάριοι |
makarioi
|
Blessed [are] |
G3107
|
Adj-NMP |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
πενθοῦντες |
penthountes
|
mourning |
G3996
|
V-PPA-NMP |
αὐτοὶ |
autoi
|
they |
G846
|
PPro-NM3P |
παρακληθήσονται |
paraklēthēsontai
|
will be comforted |
G3870
|
V-FIP-3P |
μακάριοι |
makarioi
|
Blessed |
G3107
|
Adj-NMP |
πραεῖς |
praeis
|
meek |
G4239
|
Adj-NMP |
αὐτοὶ |
autoi
|
they |
G846
|
PPro-NM3P |
κληρονομήσουσιν |
klēronomēsousin
|
will inherit |
G2816
|
V-FIA-3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γῆν |
gēn
|
earth |
G1093
|
N-AFS |
μακάριοι |
makarioi
|
Blessed [are] |
G3107
|
Adj-NMP |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
πεινῶντες |
peinōntes
|
hungering |
G3983
|
V-PPA-NMP |
διψῶντες |
dipsōntes
|
thirsting for |
G1372
|
V-PPA-NMP |
δικαιοσύνην |
dikaiosynēn
|
righteousness |
G1343
|
N-AFS |
αὐτοὶ |
autoi
|
they |
G846
|
PPro-NM3P |
χορτασθήσονται |
chortasthēsontai
|
will be filled |
G5526
|
V-FIP-3P |
μακάριοι |
makarioi
|
Blessed [are] |
G3107
|
Adj-NMP |
ἐλεήμονες |
eleēmones
|
merciful |
G1655
|
Adj-NMP |
αὐτοὶ |
autoi
|
they |
G846
|
PPro-NM3P |
ἐλεηθήσονται |
eleēthēsontai
|
will receive mercy |
G1653
|
V-FIP-3P |
μακάριοι |
makarioi
|
Blessed |
G3107
|
Adj-NMP |
καθαροὶ |
katharoi
|
pure |
G2513
|
Adj-NMP |
καρδίᾳ |
kardia
|
in heart |
G2588
|
N-DFS |
αὐτοὶ |
autoi
|
they |
G846
|
PPro-NM3P |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
ὄψονται |
opsontai
|
will see |
G3708
|
V-FIM-3P |
μακάριοι |
makarioi
|
Blessed |
G3107
|
Adj-NMP |
εἰρηνοποιοί |
eirēnopoioi
|
peacemakers |
G1518
|
Adj-NMP |
αὐτοὶ |
autoi
|
they |
G846
|
PPro-NM3P |
υἱοὶ |
huioi
|
sons |
G5207
|
N-NMP |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
κληθήσονται |
klēthēsontai
|
will be called |
G2564
|
V-FIP-3P |
Βεελζεβοὺλ |
Beelzeboul
|
Beelzebul |
G954
|
N-DMS |
ἐκβάλλω |
ekballō
|
cast out |
G1544
|
V-PIA-1S |
δαιμόνια |
daimonia
|
demons |
G1140
|
N-ANP |
υἱοὶ |
huioi
|
sons |
G5207
|
N-NMP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
τίνι |
tini
|
whom |
G5101
|
IPro-DMS |
ἐκβάλλουσιν |
ekballousin
|
do they cast out |
G1544
|
V-PIA-3P |
διὰ |
dia
|
on account of |
G1223
|
Prep |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
αὐτοὶ |
autoi
|
they |
G846
|
PPro-NM3P |
κριταὶ |
kritai
|
judges |
G2923
|
N-NMP |
ἔσονται |
esontai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3P |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἐλθόντες |
elthontes
|
having come |
G2064
|
V-APA-NMP |
πρῶτοι |
prōtoi
|
first |
G4413
|
Adj-NMP |
ἐνόμισαν |
enomisan
|
they thought |
G3543
|
V-AIA-3P |
πλεῖον |
pleion
|
more |
G4119
|
Adj-ANS-C |
λήμψονται |
lēmpsontai
|
they will receive |
G2983
|
V-FIM-3P |
ἔλαβον |
elabon
|
they received |
G2983
|
V-AIA-3P |
τὸ |
to
|
those |
G3588
|
Art-ANS |
δηνάριον |
dēnarion
|
a denarius |
G1220
|
N-ANS |
αὐτοί |
autoi
|
themselves |
G846
|
PPro-NM3P |
δεσμεύουσιν |
desmeuousin
|
they tie up |
G1195
|
V-PIA-3P |
φορτία |
phortia
|
burdens |
G5413
|
N-ANP |
βαρέα |
barea
|
heavy |
G926
|
Adj-ANP |
δυσβάστακτα] |
dysbastakta
|
hard to bear |
G1419
|
Adj-ANP |
ἐπιτιθέασιν |
epititheasin
|
lay [them] |
G2007
|
V-PIA-3P |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ὤμους |
ōmous
|
shoulders |
G5606
|
N-AMP |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
of men |
G444
|
N-GMP |
αὐτοὶ |
autoi
|
themselves |
G846
|
PPro-NM3P |
δακτύλῳ |
daktylō
|
finger |
G1147
|
N-DMS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
θέλουσιν |
thelousin
|
are they willing |
G2309
|
V-PIA-3P |
κινῆσαι |
kinēsai
|
to move |
G2795
|
V-ANA |
αὐτά |
auta
|
them |
G846
|
PPro-AN3P |
ἀποκριθήσονται |
apokrithēsontai
|
will answer |
G611
|
V-FIP-3P |
αὐτοὶ |
autoi
|
themselves |
G846
|
PPro-NM3P |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
πότε |
pote
|
when |
G4219
|
Conj |
εἴδομεν |
eidomen
|
saw we |
G3708
|
V-AIA-1P |
πεινῶντα |
peinōnta
|
hungering |
G3983
|
V-PPA-AMS |
διψῶντα |
dipsōnta
|
thirsting |
G1372
|
V-PPA-AMS |
ξένον |
xenon
|
a stranger |
G3581
|
Adj-AMS |
γυμνὸν |
gymnon
|
naked |
G1131
|
Adj-AMS |
ἀσθενῆ |
asthenē
|
sick |
G772
|
Adj-AMS |
φυλακῇ |
phylakē
|
prison |
G5438
|
N-DFS |
διηκονήσαμέν |
diēkonēsamen
|
did minister |
G1247
|
V-AIA-1P |
σοι |
soi
|
to You |
G4771
|
PPro-D2S |