| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| διὰ |
|
dia
|
| on account of |
|
G1223
|
| Prep |
| βρῶμα |
|
brōma
|
| food |
|
G1033
|
| N-ANS |
| ἀδελφός |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| λυπεῖται |
|
lypeitai
|
| is grieved |
|
G3076
|
| V-PIM/P-3S |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no longer |
|
G3765
|
| Adv |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| ἀγάπην |
|
agapēn
|
| love |
|
G26
|
| N-AFS |
| περιπατεῖς |
|
peripateis
|
| are you walking |
|
G4043
|
| V-PIA-2S |
| τῷ |
|
tō
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| βρώματί |
|
brōmati
|
| food |
|
G1033
|
| N-DNS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἐκεῖνον |
|
ekeinon
|
| him |
|
G1565
|
| DPro-AMS |
| ἀπόλλυε |
|
apollye
|
| destroy |
|
G622
|
| V-PMA-2S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| οὗ |
|
hou
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| Χριστὸς |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| ἀπέθανεν |
|
apethanen
|
| died |
|
G599
|
| V-AIA-3S |
| καλὸν |
|
kalon
|
| [it is] good |
|
G2570
|
| Adj-NNS |
| φαγεῖν |
|
phagein
|
| to eat |
|
G5315
|
| V-ANA |
| κρέα |
|
krea
|
| meat |
|
G2907
|
| N-ANP |
| πιεῖν |
|
piein
|
| to drink |
|
G4095
|
| V-ANA |
| οἶνον |
|
oinon
|
| wine |
|
G3631
|
| N-AMS |
| μηδὲ |
|
mēde
|
| nor [anything] |
|
G3366
|
| Conj |
| ᾧ |
|
hō
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-DNS |
| ἀδελφός |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| προσκόπτει |
|
proskoptei
|
| stumbles |
|
G4350
|
| V-PIA-3S |
| σκανδαλίζεται |
|
skandalizetai
|
| is led into sin |
|
G4624
|
| V-PIP-3S |
| ἀσθενεῖ› |
|
asthenei
|
| is sick |
|
G770
|
| V-PIA-3S |
| ἀσπάζεται |
|
aspazetai
|
| Greets |
|
G782
|
| V-PIM/P-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| Γάϊος |
|
Gaios
|
| Gaius |
|
G1050
|
| N-NMS |
| ξένος |
|
xenos
|
| host |
|
G3581
|
| Adj-NMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ὅλης |
|
holēs
|
| of all |
|
G3650
|
| Adj-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐκκλησίας |
|
ekklēsias
|
| church |
|
G1577
|
| N-GFS |
| ἀσπάζεται |
|
aspazetai
|
| Greets |
|
G782
|
| V-PIM/P-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| Ἔραστος |
|
Erastos
|
| Erastus |
|
G2037
|
| N-NMS |
| οἰκονόμος |
|
oikonomos
|
| steward |
|
G3623
|
| N-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πόλεως |
|
poleōs
|
| city |
|
G4172
|
| N-GFS |
| Κούαρτος |
|
Kouartos
|
| Quartus |
|
G2890
|
| N-NMS |
| ἀδελφός |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |