| תִּ֭קְרָא |
|
tiq·rā
|
| shall call |
|
H7121
|
| Verb |
| וְאָנֹכִ֣י |
|
wə·’ā·nō·ḵî
|
| and I |
|
H595
|
| Pro |
| אֶֽעֱנֶ֑ךָּ |
|
’e·‘ĕ·ne·kā
|
| will answer |
|
H6030
|
| Verb |
| לְֽמַעֲשֵׂ֖ה |
|
lə·ma·‘ă·śêh
|
| for the work |
|
H4639
|
| Noun |
| יָדֶ֣יךָ |
|
yā·ḏe·ḵā
|
| of your hands |
|
H3027
|
| Noun |
| תִכְסֹֽף |
|
ṯiḵ·sōp̄
|
| you will have a desire |
|
H3700
|
| Verb |
| וַתִּמָּלֵ֥א |
|
wat·tim·mā·lê
|
| also is full |
|
H4390
|
| Verb |
| אַרְצ֖וֹ |
|
’ar·ṣōw
|
| Their land |
|
H776
|
| Noun |
| אֱלִילִ֑ים |
|
’ĕ·lî·lîm
|
| of idols |
|
H457
|
| Adj |
| לְמַעֲשֵׂ֤ה |
|
lə·ma·‘ă·śêh
|
| the work |
|
H4639
|
| Noun |
| יָדָיו֙ |
|
yā·ḏāw
|
| of their own hands |
|
H3027
|
| Noun |
| יִֽשְׁתַּחֲו֔וּ |
|
yiš·ta·ḥă·wū
|
| they worship |
|
H7812
|
| Verb |
| לַאֲשֶׁ֥ר |
|
la·’ă·šer
|
| that which |
|
H834
|
| Prt |
| עָשׂ֖וּ |
|
‘ā·śū
|
| have made |
|
H6213
|
| Verb |
| אֶצְבְּעֹתָֽיו |
|
’eṣ·bə·‘ō·ṯāw
|
| their own fingers |
|
H676
|
| Noun |
| אַשּׁ֣וּר ׀ |
|
’aš·šūr
|
| Asshur |
|
H804
|
| Noun |
| יוֹשִׁיעֵ֗נוּ |
|
yō·wō·šî·‘ê·nū
|
| do save |
|
H3467
|
| Verb |
| סוּס֙ |
|
sūs
|
| horses us |
|
H5483
|
| Noun |
| נִרְכָּ֔ב |
|
nir·kāḇ
|
| do ride |
|
H7392
|
| Verb |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| נֹ֥אמַר |
|
nō·mar
|
| will we say |
|
H559
|
| Verb |
| ע֛וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| any more |
|
H5750
|
| Subst |
| אֱלֹהֵ֖ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| [Ye are] our gods |
|
H430
|
| Noun |
| לְמַעֲשֵׂ֣ה |
|
lə·ma·‘ă·śêh
|
| To the work |
|
H4639
|
| Noun |
| יָדֵ֑ינוּ |
|
yā·ḏê·nū
|
| of our hands |
|
H3027
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| for |
|
H834
|
| Prt |
| יְרֻחַ֥ם |
|
yə·ru·ḥam
|
| finds mercy |
|
H7355
|
| Verb |
| יָתֽוֹם |
|
yā·ṯō·wm
|
| in you the fatherless |
|
H3490
|
| Noun |
| וְהִכְרַתִּ֧י |
|
wə·hiḵ·rat·tî
|
| also will I cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| פְסִילֶ֛יךָ |
|
p̄ə·sî·le·ḵā
|
| your graven images |
|
H6456
|
| Noun |
| וּמַצֵּבוֹתֶ֖יךָ |
|
ū·maṣ·ṣê·ḇō·w·ṯe·ḵā
|
| and your standing images |
|
H4676
|
| Noun |
| מִקִּרְבֶּ֑ךָ |
|
miq·qir·be·ḵā
|
| from among |
|
H7130
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תִשְׁתַּחֲוֶ֥ה |
|
ṯiš·ta·ḥă·weh
|
| do worship |
|
H7812
|
| Verb |
| ע֖וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| לְמַעֲשֵׂ֥ה |
|
lə·ma·‘ă·śêh
|
| To the work |
|
H4639
|
| Noun |
| יָדֶֽיךָ |
|
yā·ḏe·ḵā
|
| of your hands |
|
H3027
|
| Noun |