וַיְדַבֵּ֖ר |
way·ḏab·bêr
|
And he said |
H1696
|
Verb |
אֵלָ֑י |
’ê·lāy
|
unto me |
H413
|
Prep |
הַלִּשְׁכָּ֗ה |
hal·liš·kāh
|
chamber |
H3957
|
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer
|
whose |
H834
|
Prt |
פָּנֶ֙יהָ֙ |
pā·ne·hā
|
prospect |
H6440
|
Noun |
דֶּ֣רֶךְ |
de·reḵ
|
[is] toward |
H1870
|
Noun |
הַדָּר֔וֹם |
had·dā·rō·wm
|
the south |
H1864
|
Noun |
לַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
lak·kō·hă·nîm
|
[is] for the priests |
H3548
|
Noun |
שֹׁמְרֵ֖י |
šō·mə·rê
|
the keepers |
H8104
|
Verb |
מִשְׁמֶ֥רֶת |
miš·me·reṯ
|
of the charge |
H4931
|
Noun |
הַבָּֽיִת |
hab·bā·yiṯ
|
of the house |
H1004
|
Noun |
וְהַלִּשְׁכָּ֗ה |
wə·hal·liš·kāh
|
And the chamber |
H3957
|
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer
|
whose |
H834
|
Prt |
פָּנֶ֙יהָ֙ |
pā·ne·hā
|
prospect |
H6440
|
Noun |
דֶּ֣רֶךְ |
de·reḵ
|
[is] toward |
H1870
|
Noun |
הַצָּפ֔וֹן |
haṣ·ṣā·p̄ō·wn
|
the north |
H6828
|
Noun |
לַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
lak·kō·hă·nîm
|
[is] for the priests |
H3548
|
Noun |
שֹׁמְרֵ֖י |
šō·mə·rê
|
the keepers |
H8104
|
Verb |
מִשְׁמֶ֣רֶת |
miš·me·reṯ
|
of the charge |
H4931
|
Noun |
הַמִּזְבֵּ֑חַ |
ham·miz·bê·aḥ
|
of the altar |
H4196
|
Noun |
הֵ֣מָּה |
hêm·māh
|
These [are] |
H1992
|
Pro |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê-
|
the sons |
H1121
|
Noun |
צָד֗וֹק |
ṣā·ḏō·wq
|
of Zadok |
H6659
|
Noun |
הַקְּרֵבִ֧ים |
haq·qə·rê·ḇîm
|
that come near |
H7131
|
Adj |
מִבְּנֵֽי־ |
mib·bə·nê-
|
among the sons |
H1121
|
Noun |
לֵוִ֛י |
lê·wî
|
of Levi |
H3878
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
לְשָׁרְתֽוֹ |
lə·šā·rə·ṯōw
|
to minister |
H8334
|
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
and not |
H3808
|
Adv |
שְׁמַרְתֶּ֖ם |
šə·mar·tem
|
do kept |
H8104
|
Verb |
מִשְׁמֶ֣רֶת |
miš·me·reṯ
|
the charge |
H4931
|
Noun |
קָדָשָׁ֑י |
qā·ḏā·šāy
|
of my holy things |
H6944
|
Noun |
וַתְּשִׂימ֗וּן |
wat·tə·śî·mūn
|
but you have set |
H7760
|
Verb |
לְשֹׁמְרֵ֧י |
lə·šō·mə·rê
|
keepers |
H8104
|
Verb |
מִשְׁמַרְתִּ֛י |
miš·mar·tî
|
of my charge |
H4931
|
Noun |
בְּמִקְדָּשִׁ֖י |
bə·miq·dā·šî
|
of My sanctuary |
H4720
|
Noun |
וְנָתַתִּ֣י |
wə·nā·ṯat·tî
|
But I will make |
H5414
|
Verb |
אוֹתָ֔ם |
’ō·w·ṯām
|
them |
H853
|
Acc |
שֹׁמְרֵ֖י |
šō·mə·rê
|
keepers |
H8104
|
Verb |
מִשְׁמֶ֣רֶת |
miš·me·reṯ
|
of the charge |
H4931
|
Noun |
הַבָּ֑יִת |
hab·bā·yiṯ
|
of the house |
H1004
|
Noun |
לְכֹל֙ |
lə·ḵōl
|
of all |
H3605
|
Noun |
עֲבֹ֣דָת֔וֹ |
‘ă·ḇō·ḏā·ṯōw
|
the service |
H5656
|
Noun |
וּלְכֹ֛ל |
ū·lə·ḵōl
|
that for all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
- |
H834
|
Prt |
יֵעָשֶׂ֖ה |
yê·‘ā·śeh
|
shall be done |
H6213
|
Verb |
וְהַכֹּהֲנִ֨ים |
wə·hak·kō·hă·nîm
|
the But the priests |
H3548
|
Noun |
הַלְוִיִּ֜ם |
hal·wî·yim
|
Levites |
H3881
|
Adj |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
the sons |
H1121
|
Noun |
צָד֗וֹק |
ṣā·ḏō·wq
|
of Zadok |
H6659
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
שָׁמְר֜וּ |
šā·mə·rū
|
kept |
H8104
|
Verb |
מִשְׁמֶ֤רֶת |
miš·me·reṯ
|
the charge |
H4931
|
Noun |
מִקְדָּשִׁי֙ |
miq·dā·šî
|
of My sanctuary |
H4720
|
Noun |
בִּתְע֤וֹת |
biṯ·‘ō·wṯ
|
went astray |
H8582
|
Verb |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê-
|
when the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
מֵֽעָלַ֔י |
mê·‘ā·lay
|
from me |
H5921
|
Prep |
הֵ֛מָּה |
hêm·māh
|
they |
H1992
|
Pro |
יִקְרְב֥וּ |
yiq·rə·ḇū
|
shall come near |
H7126
|
Verb |
אֵלַ֖י |
’ê·lay
|
unto me |
H413
|
Prep |
לְשָֽׁרְתֵ֑נִי |
lə·šā·rə·ṯê·nî
|
to minister |
H8334
|
Verb |
וְעָמְד֣וּ |
wə·‘ā·mə·ḏū
|
and they shall stand |
H5975
|
Verb |
לְפָנַ֗י |
lə·p̄ā·nay
|
before me |
H6440
|
Noun |
לְהַקְרִ֥יב |
lə·haq·rîḇ
|
to offer |
H7126
|
Verb |
חֵ֣לֶב |
ḥê·leḇ
|
the fat |
H2459
|
Noun |
וָדָ֔ם |
wā·ḏām
|
and the blood |
H1818
|
Noun |
נְאֻ֖ם |
nə·’um
|
said |
H5002
|
Noun |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy
|
the Lord |
H136
|
Noun |
יְהוִֽה |
Yah·weh
|
GOD |
H3069
|
Noun |