| אֵיכָ֤ה |
|
’ê·ḵāh
|
| How |
|
H349
|
| Adv |
| תֹֽאמְרוּ֙ |
|
ṯō·mə·rū
|
| do you say [are] |
|
H559
|
| Verb |
| חֲכָמִ֣ים |
|
ḥă·ḵā·mîm
|
| wise |
|
H2450
|
| Adj |
| אֲנַ֔חְנוּ |
|
’ă·naḥ·nū
|
| We |
|
H587
|
| Pro |
| וְתוֹרַ֥ת |
|
wə·ṯō·w·raṯ
|
| and the law |
|
H8451
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אִתָּ֑נוּ |
|
’it·tā·nū
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| אָכֵן֙ |
|
’ā·ḵên
|
| [is] certainly |
|
H403
|
| Adv |
| הִנֵּ֣ה |
|
hin·nêh
|
| us? see |
|
H2009
|
| Prt |
| לַשֶּׁ֣קֶר |
|
laš·še·qer
|
| in vain |
|
H8267
|
| Noun |
| עָשָׂ֔ה |
|
‘ā·śāh
|
| made [it] |
|
H6213
|
| Verb |
| עֵ֖ט |
|
‘êṭ
|
| he the pen |
|
H5842
|
| Noun |
| שֶׁ֥קֶר |
|
še·qer
|
| [is] in vain |
|
H8267
|
| Noun |
| סֹפְרִֽים |
|
sō·p̄ə·rîm
|
| of the scribes |
|
H5608
|
| Verb |
| נֻ֤דוּ |
|
nu·ḏū
|
| bemoan |
|
H5110
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all you |
|
H3605
|
| Noun |
| סְבִיבָ֔יו |
|
sə·ḇî·ḇāw
|
| that are about him |
|
H5439
|
| Subst |
| וְכֹ֖ל |
|
wə·ḵōl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| יֹדְעֵ֣י |
|
yō·ḏə·‘ê
|
| you that know |
|
H3045
|
| Verb |
| שְׁמ֑וֹ |
|
šə·mōw
|
| his name |
|
H8034
|
| Noun |
| אִמְר֗וּ |
|
’im·rū
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| אֵיכָ֤ה |
|
’ê·ḵāh
|
| How |
|
H349
|
| Adv |
| נִשְׁבַּר֙ |
|
niš·bar
|
| broken |
|
H7665
|
| Verb |
| מַטֵּה־ |
|
maṭ·ṭêh-
|
| staff |
|
H4294
|
| Noun |
| עֹ֔ז |
|
‘ōz
|
| is the strong |
|
H5797
|
| Noun |
| מַקֵּ֖ל |
|
maq·qêl
|
| staff |
|
H4731
|
| Noun |
| תִּפְאָרָֽה |
|
tip̄·’ā·rāh
|
| the beautiful |
|
H8597
|
| Noun |