| (Joshua 10:43) |
| וַיָּ֤שָׁב |
| way·yā·šāḇ |
| And returned |
| H7725 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֣ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עִמּ֔וֹ |
| ‘im·mōw |
| with him |
| H5973 |
| Prep |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַֽמַּחֲנֶ֖ה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| הַגִּלְגָּֽלָה |
| hag·gil·gā·lāh |
| to Gilgal |
| H1537 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Joshua 18:9) |
| וַיֵּלְכ֤וּ |
| way·yê·lə·ḵū |
| And went |
| H1980 |
| Verb |
| הָֽאֲנָשִׁים֙ |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H582 |
| Noun |
| וַיַּעַבְר֣וּ |
| way·ya·‘aḇ·rū |
| and passed through |
| H5674 |
| Verb |
| בָאָ֔רֶץ |
| ḇā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וַיִּכְתְּב֧וּהָ |
| way·yiḵ·tə·ḇū·hā |
| and described |
| H3789 |
| Verb |
| לֶֽעָרִ֛ים |
| le·‘ā·rîm |
| it by cities |
| H5892 |
| Noun |
| לְשִׁבְעָ֥ה |
| lə·šiḇ·‘āh |
| in seven |
| H7651 |
| Noun |
| חֲלָקִ֖ים |
| ḥă·lā·qîm |
| parts |
| H2506 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| סֵ֑פֶר |
| sê·p̄er |
| a book |
| H5612 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֧אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוֹשֻׁ֛עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| [again] Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַֽמַּחֲנֶ֖ה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| the host |
| H4264 |
| Noun |
| שִׁלֹֽה |
| ši·lōh |
| at Shiloh |
| H7887 |
| Noun |
| (Judges 4:15) |
| וַיָּ֣הָם |
| way·yā·hām |
| And overwhelmed |
| H2000 |
| Verb |
| יְ֠הוָה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| סִֽיסְרָ֨א |
| sî·sə·rā |
| Sisera |
| H5516 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָרֶ֧כֶב |
| hā·re·ḵeḇ |
| [his] chariots |
| H7393 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַֽמַּחֲנֶ֛ה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| [his] host |
| H4264 |
| Noun |
| לְפִי־ |
| lə·p̄î- |
| with the edge |
| H6310 |
| Noun |
| חֶ֖רֶב |
| ḥe·reḇ |
| of the sword |
| H2719 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| בָרָ֑ק |
| ḇā·rāq |
| Barak |
| H1301 |
| Noun |
| וַיֵּ֧רֶד |
| way·yê·reḏ |
| and came to down |
| H3381 |
| Verb |
| סִֽיסְרָ֛א |
| sî·sə·rā |
| so that Sisera |
| H5516 |
| Noun |
| מֵעַ֥ל |
| mê·‘al |
| off |
| H5921 |
| Prep |
| הַמֶּרְכָּבָ֖ה |
| ham·mer·kā·ḇāh |
| [his] chariot |
| H4818 |
| Noun |
| וַיָּ֥נָס |
| way·yā·nās |
| and fled away |
| H5127 |
| Verb |
| בְּרַגְלָֽיו |
| bə·raḡ·lāw |
| on his feet |
| H7272 |
| Noun |
| (Judges 4:16) |
| וּבָרָ֗ק |
| ū·ḇā·rāq |
| But Barak |
| H1301 |
| Noun |
| רָדַ֞ף |
| rā·ḏap̄ |
| pursued |
| H7291 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֤י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| הָרֶ֙כֶב֙ |
| hā·re·ḵeḇ |
| the chariots |
| H7393 |
| Noun |
| וְאַחֲרֵ֣י |
| wə·’a·ḥă·rê |
| and after |
| H310 |
| Adv |
| הַֽמַּחֲנֶ֔ה |
| ham·ma·ḥă·neh, |
| the host |
| H4264 |
| Noun |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| חֲרֹ֣שֶׁת |
| ḥă·rō·šeṯ |
| Harosheth of the Gentiles |
| H2800 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֑ם |
| hag·gō·w·yim |
| of the Gentiles |
| H1471 |
| Noun |
| וַיִּפֹּ֞ל |
| way·yip·pōl |
| and fell |
| H5307 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מַחֲנֵ֤ה |
| ma·ḥă·nêh |
| the host |
| H4264 |
| Noun |
| סִֽיסְרָא֙ |
| sî·sə·rā |
| of Sisera |
| H5516 |
| Noun |
| לְפִי־ |
| lə·p̄î- |
| by the edge |
| H6310 |
| Noun |
| חֶ֔רֶב |
| ḥe·reḇ |
| of the sword |
| H2719 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִשְׁאַ֖ר |
| niš·’ar |
| do left |
| H7604 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| not even |
| H5704 |
| Prep |
| אֶחָֽד |
| ’e·ḥāḏ |
| a man |
| H259 |
| Adj |
| (Judges 7:10) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| But if |
| H518 |
| Conj |
| יָרֵ֥א |
| yā·rê |
| if you fear |
| H3373 |
| Adj |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| לָרֶ֑דֶת |
| lā·re·ḏeṯ |
| to go |
| H3381 |
| Verb |
| רֵ֥ד |
| rêḏ |
| down |
| H3381 |
| Verb |
| אַתָּ֛ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וּפֻרָ֥ה |
| ū·p̄u·rāh |
| and with Phurah |
| H6513 |
| Noun |
| נַעַרְךָ֖ |
| na·‘ar·ḵā |
| your servant |
| H5288 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַֽמַּחֲנֶֽה |
| ham·ma·ḥă·neh. |
| the host |
| H4264 |
| Noun |
| (Judges 7:14) |
| וַיַּ֨עַן |
| way·ya·‘an |
| And answered |
| H6030 |
| Verb |
| רֵעֵ֤הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| his companion |
| H7453 |
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| nothing else |
| H369 |
| Prt |
| זֹ֔את |
| zōṯ |
| This |
| H2063 |
| Pro |
| בִּלְתִּ֗י |
| bil·tî |
| save |
| H1115 |
| Subst |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| חֶ֛רֶב |
| ḥe·reḇ |
| [is] the sword |
| H2719 |
| Noun |
| גִּדְע֥וֹן |
| giḏ·‘ō·wn |
| of Gideon |
| H1439 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| יוֹאָ֖שׁ |
| yō·w·’āš |
| of Joash |
| H3101 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| נָתַ֤ן |
| nā·ṯan |
| delivered |
| H5414 |
| Verb |
| הָֽאֱלֹהִים֙ |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| has God |
| H430 |
| Noun |
| בְּיָד֔וֹ |
| bə·yā·ḏōw |
| into his hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִדְיָ֖ן |
| miḏ·yān |
| Midian |
| H4080 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַֽמַּחֲנֶֽה |
| ham·ma·ḥă·neh. |
| the host |
| H4264 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Judges 7:17) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מִמֶּ֥נִּי |
| mim·men·nî |
| on them |
| H4480 |
| Prep |
| תִרְא֖וּ |
| ṯir·’ū |
| Look |
| H7200 |
| Verb |
| וְכֵ֣ן |
| wə·ḵên |
| and likewise me |
| H3651 |
| Adj |
| תַּעֲשׂ֑וּ |
| ta·‘ă·śū |
| and do |
| H6213 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֨ה |
| wə·hin·nêh |
| when behold |
| H2009 |
| Prt |
| אָנֹכִ֥י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| בָא֙ |
| ḇā |
| come |
| H935 |
| Verb |
| בִּקְצֵ֣ה |
| biq·ṣêh |
| to the outskirts |
| H7097 |
| Noun |
| הַֽמַּחֲנֶ֔ה |
| ham·ma·ḥă·neh, |
| of the camp |
| H4264 |
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
| wə·hā·yāh |
| and it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כַאֲשֶׁר־ |
| ḵa·’ă·šer- |
| as |
| H834 |
| Prt |
| אֶעֱשֶׂ֖ה |
| ’e·‘ĕ·śeh |
| [that] I do |
| H6213 |
| Verb |
| כֵּ֥ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| תַּעֲשֽׂוּן |
| ta·‘ă·śūn |
| shall you do |
| H6213 |
| Verb |
| (Judges 7:18) |
| וְתָקַעְתִּי֙ |
| wə·ṯā·qa‘·tî |
| when I blow |
| H8628 |
| Verb |
| בַּשּׁוֹפָ֔ר |
| baš·šō·w·p̄ār |
| with a trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| אָנֹכִ֖י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| that all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| - |
| H834 |
| Prt |
| אִתִּ֑י |
| ’it·tî |
| with |
| H854 |
| Prep |
| וּתְקַעְתֶּ֨ם |
| ū·ṯə·qa‘·tem |
| then blow |
| H8628 |
| Verb |
| בַּשּׁוֹפָר֜וֹת |
| baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ |
| the trumpets |
| H7782 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אַתֶּ֗ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| סְבִיבוֹת֙ |
| sə·ḇî·ḇō·wṯ |
| on every side |
| H5439 |
| Subst |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַֽמַּחֲנֶ֔ה |
| ham·ma·ḥă·neh, |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| וַאֲמַרְתֶּ֖ם |
| wa·’ă·mar·tem |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| לַיהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| [The sword] of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּלְגִדְעֽוֹן |
| ū·lə·ḡiḏ·‘ō·wn |
| and of Gideon |
| H1439 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Judges 7:19) |
| וַיָּבֹ֣א |
| way·yā·ḇō |
| came |
| H935 |
| Verb |
| גִ֠דְעוֹן |
| ḡiḏ·‘ō·wn |
| So Gideon |
| H1439 |
| Noun |
| וּמֵאָה־ |
| ū·mê·’āh- |
| and the hundred |
| H3967 |
| Noun |
| אִ֨ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אִתּ֜וֹ |
| ’it·tōw |
| with |
| H854 |
| Prep |
| בִּקְצֵ֣ה |
| biq·ṣêh |
| to the outskirts |
| H7097 |
| Noun |
| הַֽמַּחֲנֶ֗ה |
| ham·ma·ḥă·neh, |
| of the camp |
| H4264 |
| Noun |
| רֹ֚אשׁ |
| rōš |
| in the beginning |
| H7218 |
| Noun |
| הָאַשְׁמֹ֣רֶת |
| hā·’aš·mō·reṯ |
| watch |
| H821 |
| Noun |
| הַתִּֽיכוֹנָ֔ה |
| hat·tî·ḵō·w·nāh |
| of the middle |
| H8484 |
| Adj |
| אַ֛ךְ |
| ’aḵ |
| they had but |
| H389 |
| Adv |
| הָקֵ֥ם |
| hā·qêm |
| newly |
| H6965 |
| Verb |
| הֵקִ֖ימוּ |
| hê·qî·mū |
| set |
| H6965 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשֹּֽׁמְרִ֑ים |
| haš·šō·mə·rîm |
| the watch |
| H8104 |
| Verb |
| וַֽיִּתְקְעוּ֙ |
| way·yiṯ·qə·‘ū |
| and they blew |
| H8628 |
| Verb |
| בַּשּׁ֣וֹפָר֔וֹת |
| baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ |
| the trumpets |
| H7782 |
| Noun |
| וְנָפ֥וֹץ |
| wə·nā·p̄ō·wṣ |
| and broke |
| H5310 |
| Verb |
| הַכַּדִּ֖ים |
| hak·kad·dîm |
| the pitchers |
| H3537 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that [were] |
| H834 |
| Prt |
| בְּיָדָֽם |
| bə·yā·ḏām |
| in their hands |
| H3027 |
| Noun |
| (Judges 7:21) |
| וַיַּֽעַמְדוּ֙ |
| way·ya·‘am·ḏū |
| And they stood |
| H5975 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| תַּחְתָּ֔יו |
| taḥ·tāw |
| in his place |
| H8478 |
| Noun |
| סָבִ֖יב |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| לַֽמַּחֲנֶ֑ה |
| lam·ma·ḥă·neh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| וַיָּ֧רָץ |
| way·yā·rāṣ |
| and ran |
| H7323 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַֽמַּחֲנֶ֛ה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| the host |
| H4264 |
| Noun |
| וַיָּרִ֖יעוּ |
| way·yā·rî·‘ū |
| and cried |
| H7321 |
| Verb |
| [וַיָּנִיסוּ |
| [way·yā·nî·sū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וַיָּנֽוּסוּ |
| (way·yā·nū·sū |
| fled |
| H5127 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (Judges 7:22) |
| וַֽיִּתְקְעוּ֮ |
| way·yiṯ·qə·‘ū |
| And blew |
| H8628 |
| Verb |
| שְׁלֹשׁ־ |
| šə·lōš- |
| the three |
| H7969 |
| Noun |
| מֵא֣וֹת |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| הַשּׁוֹפָרוֹת֒ |
| haš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ |
| the trumpets |
| H7782 |
| Noun |
| וַיָּ֣שֶׂם |
| way·yā·śem |
| and set |
| H7760 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֶ֥רֶב |
| ḥe·reḇ |
| sword |
| H2719 |
| Noun |
| אִ֛ישׁ |
| ’îš |
| of every man |
| H376 |
| Noun |
| בְּרֵעֵ֖הוּ |
| bə·rê·‘ê·hū |
| against another |
| H7453 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and even throughout all |
| H3605 |
| Noun |
| הַֽמַּחֲנֶ֑ה |
| ham·ma·ḥă·neh; |
| the host |
| H4264 |
| Noun |
| וַיָּ֨נָס |
| way·yā·nās |
| and fled |
| H5127 |
| Verb |
| הַֽמַּחֲנֶ֜ה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| the host |
| H4264 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| בֵּ֤ית |
| bêṯ |
| in |
| H |
| Prep |
| הַשִּׁטָּה֙ |
| haš·šiṭ·ṭāh |
| Beth-shittah |
| H1029 |
| Noun |
| צְֽרֵרָ֔תָה |
| ṣə·rê·rā·ṯāh |
| in Zererath |
| H6888 |
| Noun |
| עַ֛ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| שְׂפַת־ |
| śə·p̄aṯ- |
| the border |
| H8193 |
| Noun |
| אָבֵ֥ל |
| ’ā·ḇêl |
| - |
| H |
| מְחוֹלָ֖ה |
| mə·ḥō·w·lāh |
| of Abel-meholah |
| H65 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| טַבָּֽת |
| ṭab·bāṯ |
| Tabbath |
| H2888 |
| Noun |
| (Judges 7:22) |
| וַֽיִּתְקְעוּ֮ |
| way·yiṯ·qə·‘ū |
| And blew |
| H8628 |
| Verb |
| שְׁלֹשׁ־ |
| šə·lōš- |
| the three |
| H7969 |
| Noun |
| מֵא֣וֹת |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| הַשּׁוֹפָרוֹת֒ |
| haš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ |
| the trumpets |
| H7782 |
| Noun |
| וַיָּ֣שֶׂם |
| way·yā·śem |
| and set |
| H7760 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֶ֥רֶב |
| ḥe·reḇ |
| sword |
| H2719 |
| Noun |
| אִ֛ישׁ |
| ’îš |
| of every man |
| H376 |
| Noun |
| בְּרֵעֵ֖הוּ |
| bə·rê·‘ê·hū |
| against another |
| H7453 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and even throughout all |
| H3605 |
| Noun |
| הַֽמַּחֲנֶ֑ה |
| ham·ma·ḥă·neh; |
| the host |
| H4264 |
| Noun |
| וַיָּ֨נָס |
| way·yā·nās |
| and fled |
| H5127 |
| Verb |
| הַֽמַּחֲנֶ֜ה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| the host |
| H4264 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| בֵּ֤ית |
| bêṯ |
| in |
| H |
| Prep |
| הַשִּׁטָּה֙ |
| haš·šiṭ·ṭāh |
| Beth-shittah |
| H1029 |
| Noun |
| צְֽרֵרָ֔תָה |
| ṣə·rê·rā·ṯāh |
| in Zererath |
| H6888 |
| Noun |
| עַ֛ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| שְׂפַת־ |
| śə·p̄aṯ- |
| the border |
| H8193 |
| Noun |
| אָבֵ֥ל |
| ’ā·ḇêl |
| - |
| H |
| מְחוֹלָ֖ה |
| mə·ḥō·w·lāh |
| of Abel-meholah |
| H65 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| טַבָּֽת |
| ṭab·bāṯ |
| Tabbath |
| H2888 |
| Noun |
| (Judges 8:11) |
| וַיַּ֣עַל |
| way·ya·‘al |
| And went up |
| H5927 |
| Verb |
| גִּדְע֗וֹן |
| giḏ·‘ō·wn |
| Gideon |
| H1439 |
| Noun |
| דֶּ֚רֶךְ |
| de·reḵ |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| הַשְּׁכוּנֵ֣י |
| haš·šə·ḵū·nê |
| of those who dwelled |
| H7931 |
| Verb |
| בָֽאֳהָלִ֔ים |
| ḇā·’o·hā·lîm |
| in tents |
| H168 |
| Noun |
| מִקֶּ֥דֶם |
| miq·qe·ḏem |
| on the east |
| H6924 |
| Noun |
| לְנֹ֖בַח |
| lə·nō·ḇaḥ |
| of Nobah |
| H5025 |
| Noun |
| וְיָגְבֳּהָ֑ה |
| wə·yā·ḡə·bo·hāh |
| and Jogbehah |
| H3011 |
| Noun |
| וַיַּךְ֙ |
| way·yaḵ |
| and struck |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַֽמַּחֲנֶ֔ה |
| ham·ma·ḥă·neh, |
| the host |
| H4264 |
| Noun |
| וְהַֽמַּחֲנֶ֖ה |
| wə·ham·ma·ḥă·neh |
| for the host |
| H4264 |
| Noun |
| הָ֥יָה |
| hā·yāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| בֶֽטַח |
| ḇe·ṭaḥ |
| secure |
| H983 |
| Noun |
| (Judges 8:12) |
| וַיָּנ֗וּסוּ |
| way·yā·nū·sū |
| when fled |
| H5127 |
| Verb |
| זֶ֚בַח |
| ze·ḇaḥ |
| Zebah |
| H2078 |
| Noun |
| וְצַלְמֻנָּ֔ע |
| wə·ṣal·mun·nā‘ |
| and Zalmunna |
| H6759 |
| Noun |
| וַיִּרְדֹּ֖ף |
| way·yir·dōp̄ |
| and he pursued |
| H7291 |
| Verb |
| אַחֲרֵיהֶ֑ם |
| ’a·ḥă·rê·hem |
| after them |
| H310 |
| Adv |
| וַיִּלְכֹּ֞ד |
| way·yil·kōḏ |
| and took |
| H3920 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁנֵ֣י ׀ |
| šə·nê |
| the two |
| H8147 |
| Noun |
| מַלְכֵ֣י |
| mal·ḵê |
| kings |
| H4428 |
| Noun |
| מִדְיָ֗ן |
| miḏ·yān |
| of Midian |
| H4080 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זֶ֙בַח֙ |
| ze·ḇaḥ |
| Zebah |
| H2078 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| צַלְמֻנָּ֔ע |
| ṣal·mun·nā‘ |
| Zalmunna |
| H6759 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הַֽמַּחֲנֶ֖ה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| the host |
| H4264 |
| Noun |
| הֶחֱרִֽיד |
| he·ḥĕ·rîḏ |
| overwhelmed |
| H2729 |
| Verb |
| (Judges 21:8) |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| מִ֗י |
| mî |
| What |
| H4310 |
| Pro |
| אֶחָד֙ |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| מִשִּׁבְטֵ֣י |
| miš·šiḇ·ṭê |
| [is there] of the tribes |
| H7626 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עָלָ֥ה |
| ‘ā·lāh |
| do did not come |
| H5927 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הַמִּצְפָּ֑ה |
| ham·miṣ·pāh |
| to Mizpeh |
| H4709 |
| Noun |
| וְ֠הִנֵּה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| לֹ֣א |
| lō |
| none |
| H3808 |
| Adv |
| בָא־ |
| ḇā- |
| there came |
| H935 |
| Verb |
| אִ֧ישׁ |
| ’îš |
| none |
| H376 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַֽמַּחֲנֶ֛ה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| מִיָּבֵ֥ישׁ |
| mî·yā·ḇêš |
| from Jabesh-gilead |
| H3003 |
| Noun |
| גִּלְעָ֖ד |
| gil·‘āḏ |
| Gilead |
| H1568 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַקָּהָֽל |
| haq·qā·hāl |
| the assembly |
| H6951 |
| Noun |
| (Judges 21:12) |
| וַֽיִּמְצְא֞וּ |
| way·yim·ṣə·’ū |
| And they found |
| H4672 |
| Verb |
| מִיּוֹשְׁבֵ֣י ׀ |
| mî·yō·wō·šə·ḇê |
| among the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| יָבֵ֣ישׁ |
| yā·ḇêš |
| of Jabesh-gilead |
| H3003 |
| Noun |
| גִּלְעָ֗ד |
| gil·‘āḏ |
| Gilead |
| H1568 |
| Noun |
| אַרְבַּ֤ע |
| ’ar·ba‘ |
| four |
| H702 |
| Noun |
| מֵאוֹת֙ |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| נַעֲרָ֣ה |
| na·‘ă·rāh |
| young |
| H5291 |
| Noun |
| בְתוּלָ֔ה |
| ḇə·ṯū·lāh |
| virgins |
| H1330 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדְעָ֛ה |
| yā·ḏə·‘āh |
| do had known |
| H3045 |
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| לְמִשְׁכַּ֣ב |
| lə·miš·kaḇ |
| by lying |
| H4904 |
| Noun |
| זָכָ֑ר |
| zā·ḵār |
| with any male |
| H2145 |
| Noun |
| וַיָּבִ֨יאוּ |
| way·yā·ḇî·’ū |
| and they brought |
| H935 |
| Verb |
| אוֹתָ֤ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַֽמַּחֲנֶה֙ |
| ham·ma·ḥă·neh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| שִׁלֹ֔ה |
| ši·lōh |
| to Shiloh |
| H7887 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בְּאֶ֥רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| [is] in the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנָֽעַן |
| kə·nā·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (1 Samuel 4:3) |
| וַיָּבֹ֣א |
| way·yā·ḇō |
| when came |
| H935 |
| Verb |
| הָעָם֮ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַֽמַּחֲנֶה֒ |
| ham·ma·ḥă·neh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| זִקְנֵ֣י |
| ziq·nê |
| the elders |
| H2205 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לָ֣מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| נְגָפָ֧נוּ |
| nə·ḡā·p̄ā·nū |
| struck |
| H5062 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| has the LORD us |
| H3068 |
| Noun |
| הַיּ֖וֹם |
| hay·yō·wm |
| today |
| H3117 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| the before |
| H6440 |
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֑ים |
| p̄ə·liš·tîm |
| Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| נִקְחָ֧ה |
| niq·ḥāh |
| Let us fetch |
| H3947 |
| Verb |
| אֵלֵ֣ינוּ |
| ’ê·lê·nū |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מִשִּׁלֹ֗ה |
| miš·ši·lōh |
| ourselves from Shiloh |
| H7887 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲרוֹן֙ |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| בְּרִ֣ית |
| bə·rîṯ |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD us |
| H3068 |
| Noun |
| וְיָבֹ֣א |
| wə·yā·ḇō |
| when it comes |
| H935 |
| Verb |
| בְקִרְבֵּ֔נוּ |
| ḇə·qir·bê·nū |
| among us |
| H7130 |
| Noun |
| וְיֹשִׁעֵ֖נוּ |
| wə·yō·ši·‘ê·nū |
| it may save us |
| H3467 |
| Verb |
| מִכַּ֥ף |
| mik·kap̄ |
| out of the hand |
| H3709 |
| Noun |
| אֹיְבֵֽינוּ |
| ’ō·yə·ḇê·nū |
| of our enemies |
| H341 |
| Noun |
| (1 Samuel 4:5) |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| and become |
| H1961 |
| Verb |
| כְּב֨וֹא |
| kə·ḇō·w |
| came |
| H935 |
| Verb |
| אֲר֤וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| when the ark |
| H727 |
| Noun |
| בְּרִית־ |
| bə·rîṯ- |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַֽמַּחֲנֶ֔ה |
| ham·ma·ḥă·neh, |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| וַיָּרִ֥עוּ |
| way·yā·ri·‘ū |
| and shouted |
| H7321 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| תְּרוּעָ֣ה |
| tə·rū·‘āh |
| shout |
| H8643 |
| Noun |
| גְדוֹלָ֑ה |
| ḡə·ḏō·w·lāh |
| with a great |
| H1419 |
| Adj |
| וַתֵּהֹ֖ם |
| wat·tê·hōm |
| and rang |
| H1949 |
| Verb |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| so that the earth |
| H776 |
| Noun |
| (1 Samuel 4:6) |
| וַיִּשְׁמְע֤וּ |
| way·yiš·mə·‘ū |
| when heard |
| H8085 |
| Verb |
| פְלִשְׁתִּים֙ |
| p̄ə·liš·tîm |
| the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ק֣וֹל |
| qō·wl |
| the noise |
| H6963 |
| Noun |
| הַתְּרוּעָ֔ה |
| hat·tə·rū·‘āh |
| of the shout |
| H8643 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and they said |
| H559 |
| Verb |
| מֶ֠ה |
| meh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| ק֣וֹל |
| qō·wl |
| [meaneth] the noise |
| H6963 |
| Noun |
| הַתְּרוּעָ֧ה |
| hat·tə·rū·‘āh |
| shout |
| H8643 |
| Noun |
| הַגְּדוֹלָ֛ה |
| hag·gə·ḏō·w·lāh |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| הַזֹּ֖את |
| haz·zōṯ |
| of this |
| H2063 |
| Pro |
| בְּמַחֲנֵ֣ה |
| bə·ma·ḥă·nêh |
| in the camp |
| H4264 |
| Noun |
| הָעִבְרִ֑ים |
| hā·‘iḇ·rîm |
| of the Hebrews |
| H5680 |
| Adj |
| וַיֵּ֣דְע֔וּ |
| way·yê·ḏə·‘ū |
| that they understood |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֚י |
| kî |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֲר֣וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בָּ֖א |
| bā |
| was come |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַֽמַּחֲנֶֽה |
| ham·ma·ḥă·neh. |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| (1 Samuel 4:7) |
| וַיִּֽרְאוּ֙ |
| way·yir·’ū |
| And were afraid |
| H3372 |
| Verb |
| הַפְּלִשְׁתִּ֔ים |
| hap·pə·liš·tîm |
| the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָמְר֔וּ |
| ’ā·mə·rū |
| they said |
| H559 |
| Verb |
| בָּ֥א |
| bā |
| has come |
| H935 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַֽמַּחֲנֶ֑ה |
| ham·ma·ḥă·neh; |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| וַיֹּאמְרוּ֙ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| א֣וֹי |
| ’ō·w |
| Woe |
| H188 |
| Inj |
| לָ֔נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הָיְתָ֛ה |
| hā·yə·ṯāh |
| do been |
| H1961 |
| Verb |
| כָּזֹ֖את |
| kā·zōṯ |
| such a thing |
| H2063 |
| Pro |
| אֶתְמ֥וֹל |
| ’eṯ·mō·wl |
| heretofore |
| H865 |
| Adv |
| שִׁלְשֹֽׁם |
| šil·šōm |
| .. .. .. |
| H8032 |
| Adv |