וַיִּרְכַּ֤ב |
way·yir·kaḇ
|
so rode in a chariot |
H7392
|
Verb |
יֵהוּא֙ |
yê·hū
|
Jehu |
H3058
|
Noun |
וַיֵּ֣לֶךְ |
way·yê·leḵ
|
and went |
H1980
|
Verb |
יִזְרְעֶ֔אלָה |
yiz·rə·‘e·lāh,
|
to Jezreel |
H3157
|
Noun |
יוֹרָ֖ם |
yō·w·rām
|
Joram |
H3141
|
Noun |
שֹׁכֵ֣ב |
šō·ḵêḇ
|
lay |
H7901
|
Verb |
שָׁ֑מָּה |
šām·māh
|
there |
H8033
|
Adv |
וַֽאֲחַזְיָה֙ |
wa·’ă·ḥaz·yāh
|
And Ahaziah |
H274
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
יָרַ֖ד |
yā·raḏ
|
was come down |
H3381
|
Verb |
לִרְא֥וֹת |
lir·’ō·wṯ
|
to see |
H7200
|
Verb |
יוֹרָֽם |
yō·w·rām
|
Joram |
H3141
|
Noun |
וַיָּב֥וֹא |
way·yā·ḇō·w
|
when was come |
H935
|
Verb |
יֵה֖וּא |
yê·hū
|
Jehu |
H3058
|
Noun |
יִזְרְעֶ֑אלָה |
yiz·rə·‘e·lāh;
|
to Jezreel |
H3157
|
Noun |
וְאִיזֶ֣בֶל |
wə·’î·ze·ḇel
|
and Jezebel |
H348
|
Noun |
שָׁמְעָ֗ה |
šā·mə·‘āh
|
heard |
H8085
|
Verb |
וַתָּ֨שֶׂם |
wat·tā·śem
|
and she painted |
H7760
|
Verb |
בַּפּ֤וּךְ |
bap·pūḵ
|
and she painted her |
H6320
|
Noun |
עֵינֶ֙יהָ֙ |
‘ê·ne·hā
|
face |
H5869
|
Noun |
וַתֵּ֣יטֶב |
wat·tê·ṭeḇ
|
and tired |
H3190
|
Verb |
רֹאשָׁ֔הּ |
rō·šāh
|
head |
H7218
|
Noun |
וַתַּשְׁקֵ֖ף |
wat·taš·qêp̄
|
and looked out |
H8259
|
Verb |
בְּעַ֥ד |
bə·‘aḏ
|
at |
H1157
|
Prep |
הַחַלּֽוֹן |
ha·ḥal·lō·wn
|
a window |
H2474
|
Noun |
וַיִּכְתֹּ֣ב |
way·yiḵ·tōḇ
|
Then he wrote |
H3789
|
Verb |
אֲלֵיהֶם֩ |
’ă·lê·hem
|
unto |
H413
|
Prep |
סֵ֨פֶר ׀ |
sê·p̄er
|
a letter |
H5612
|
Noun |
שֵׁנִ֜ית |
šê·nîṯ
|
the second time them |
H8145
|
Noun |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
אַתֶּ֜ם |
’at·tem
|
you |
H859
|
Pro |
וּלְקֹלִ֣י ׀ |
ū·lə·qō·lî
|
and to my voice |
H6963
|
Noun |
אַתֶּ֣ם |
’at·tem
|
and you |
H859
|
Pro |
שֹׁמְעִ֗ים |
šō·mə·‘îm
|
[if] will Listen |
H8085
|
Verb |
קְחוּ֙ |
qə·ḥū
|
take you |
H3947
|
Verb |
רָאשֵׁי֙ |
rā·šê
|
the heads |
H7218
|
Noun |
אַנְשֵׁ֣י |
’an·šê
|
of the men |
H376
|
Noun |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê-
|
sons |
H1121
|
Noun |
אֲדֹנֵיכֶ֔ם |
’ă·ḏō·nê·ḵem
|
of your master |
H113
|
Noun |
וּבֹ֧אוּ |
ū·ḇō·’ū
|
and come |
H935
|
Verb |
אֵלַ֛י |
’ê·lay
|
unto |
H413
|
Prep |
כָּעֵ֥ת |
kā·‘êṯ
|
this time |
H6256
|
Noun |
מָחָ֖ר |
mā·ḥār
|
by tomorrow me |
H4279
|
Noun |
יִזְרְעֶ֑אלָה |
yiz·rə·‘e·lāh;
|
to Jezreel |
H3157
|
Noun |
וּבְנֵ֤י |
ū·ḇə·nê
|
and sons |
H1121
|
Noun |
הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
ham·me·leḵ
|
of Now the king |
H4428
|
Noun |
שִׁבְעִ֣ים |
šiḇ·‘îm
|
[being] seventy |
H7657
|
Noun |
אִ֔ישׁ |
’îš
|
persons |
H376
|
Noun |
אֶת־ |
’eṯ-
|
with [were] |
H854
|
Prep |
גְּדֹלֵ֥י |
gə·ḏō·lê
|
the great men |
H1419
|
Adj |
הָעִ֖יר |
hā·‘îr
|
of the city |
H5892
|
Noun |
מְגַדְּלִ֥ים |
mə·ḡad·də·lîm
|
that brought them up |
H1431
|
Verb |
אוֹתָֽם |
’ō·w·ṯām
|
- |
H853
|
Acc |
וַיְהִ֗י |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
כְּבֹ֤א |
kə·ḇō
|
came |
H935
|
Verb |
הַסֵּ֙פֶר֙ |
has·sê·p̄er
|
When the letter |
H5612
|
Noun |
אֲלֵיהֶ֔ם |
’ă·lê·hem
|
unto them |
H413
|
Prep |
וַיִּקְחוּ֙ |
way·yiq·ḥū
|
that they took |
H3947
|
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
sons |
H1121
|
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
of the king |
H4428
|
Noun |
וַֽיִּשְׁחֲט֖וּ |
way·yiš·ḥă·ṭū
|
and slew |
H7819
|
Verb |
שִׁבְעִ֣ים |
šiḇ·‘îm
|
seventy |
H7657
|
Noun |
אִ֑ישׁ |
’îš
|
persons |
H376
|
Noun |
וַיָּשִׂ֤ימוּ |
way·yā·śî·mū
|
and put |
H7760
|
Verb |
רָֽאשֵׁיהֶם֙ |
rā·šê·hem
|
their heads |
H7218
|
Noun |
בַּדּוּדִ֔ים |
bad·dū·ḏîm
|
in baskets |
H1731
|
Noun |
וַיִּשְׁלְח֥וּ |
way·yiš·lə·ḥū
|
and sent |
H7971
|
Verb |
אֵלָ֖יו |
’ê·lāw
|
unto |
H413
|
Prep |
יִזְרְעֶֽאלָה |
yiz·rə·‘e·lāh.
|
[them] him to Jezreel |
H3157
|
Noun |