(Deuteronomy 4:1) |
וְעַתָּ֣ה |
wə·‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
O Israel |
H3478 |
Noun |
שְׁמַ֤ע |
šə·ma‘ |
therefore Listen |
H8085 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַֽחֻקִּים֙ |
ha·ḥuq·qîm |
the statutes |
H2706 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
הַמִּשְׁפָּטִ֔ים |
ham·miš·pā·ṭîm |
the judgments |
H4941 |
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אָֽנֹכִ֛י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
מְלַמֵּ֥ד |
mə·lam·mêḏ |
teach |
H3925 |
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
לַעֲשׂ֑וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
for to do |
H6213 |
Verb |
לְמַ֣עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
תִּֽחְי֗וּ |
tiḥ·yū |
[them] you may live |
H2421 |
Verb |
וּבָאתֶם֙ |
ū·ḇā·ṯem |
and go in |
H935 |
Verb |
וִֽירִשְׁתֶּ֣ם |
wî·riš·tem |
possess |
H3423 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֥י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
אֲבֹתֵיכֶ֖ם |
’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
of your fathers |
H1 |
Noun |
נֹתֵ֥ן |
nō·ṯên |
gives |
H5414 |
Verb |
לָכֶֽם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
(Deuteronomy 4:6) |
וּשְׁמַרְתֶּם֮ |
ū·šə·mar·tem |
and Keep |
H8104 |
Verb |
וַעֲשִׂיתֶם֒ |
wa·‘ă·śî·ṯem |
therefore and do |
H6213 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
הִ֤וא |
hî |
this |
H1931 |
Pro |
חָכְמַתְכֶם֙ |
ḥā·ḵə·maṯ·ḵem |
[is] your wisdom |
H2451 |
Noun |
וּבִ֣ינַתְכֶ֔ם |
ū·ḇî·naṯ·ḵem |
and your understanding |
H998 |
Noun |
לְעֵינֵ֖י |
lə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
הָעַמִּ֑ים |
hā·‘am·mîm |
of the nations |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יִשְׁמְע֗וּן |
yiš·mə·‘ūn |
shall hear |
H8085 |
Verb |
אֵ֚ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַחֻקִּ֣ים |
ha·ḥuq·qîm |
statutes |
H2706 |
Noun |
הָאֵ֔לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
וְאָמְר֗וּ |
wə·’ā·mə·rū |
and say |
H559 |
Verb |
רַ֚ק |
raq |
Surely |
H7535 |
Adv |
עַם־ |
‘am- |
a people |
H5971 |
Noun |
חָכָ֣ם |
ḥā·ḵām |
[is] wise |
H2450 |
Adj |
וְנָב֔וֹן |
wə·nā·ḇō·wn |
and understanding |
H995 |
Verb |
הַגּ֥וֹי |
hag·gō·w |
nation |
H1471 |
Noun |
הַגָּד֖וֹל |
hag·gā·ḏō·wl |
great |
H1419 |
Adj |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
(Deuteronomy 5:1) |
וַיִּקְרָ֣א |
way·yiq·rā |
And called |
H7121 |
Verb |
מֹשֶׁה֮ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
called |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֒ |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֲלֵהֶ֗ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
שְׁמַ֤ע |
šə·ma‘ |
Hear |
H8085 |
Verb |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
O Israel |
H3478 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַחֻקִּ֣ים |
ha·ḥuq·qîm |
the statutes |
H2706 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַמִּשְׁפָּטִ֔ים |
ham·miš·pā·ṭîm |
judgments |
H4941 |
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אָנֹכִ֛י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
דֹּבֵ֥ר |
dō·ḇêr |
speak |
H1696 |
Verb |
בְּאָזְנֵיכֶ֖ם |
bə·’ā·zə·nê·ḵem |
in your hearing |
H241 |
Noun |
הַיּ֑וֹם |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
וּלְמַדְתֶּ֣ם |
ū·lə·maḏ·tem |
that you may learn |
H3925 |
Verb |
אֹתָ֔ם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
וּשְׁמַרְתֶּ֖ם |
ū·šə·mar·tem |
and keep |
H8104 |
Verb |
לַעֲשֹׂתָֽם |
la·‘ă·śō·ṯām |
do |
H6213 |
Verb |
(Deuteronomy 6:1) |
וְזֹ֣את |
wə·zōṯ |
Now these [are] |
H2063 |
Pro |
הַמִּצְוָ֗ה |
ham·miṣ·wāh |
the commands |
H4687 |
Noun |
הַֽחֻקִּים֙ |
ha·ḥuq·qîm |
the statutes |
H2706 |
Noun |
וְהַמִּשְׁפָּטִ֔ים |
wə·ham·miš·pā·ṭîm |
and the judgments |
H4941 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
צִוָּ֛ה |
ṣiw·wāh |
commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶ֖ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
לְלַמֵּ֣ד |
lə·lam·mêḏ |
to teach |
H3925 |
Verb |
אֶתְכֶ֑ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
לַעֲשׂ֣וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
that you might do |
H6213 |
Verb |
בָּאָ֔רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
[them] in the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
אַתֶּ֛ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
עֹבְרִ֥ים |
‘ō·ḇə·rîm |
go |
H5674 |
Verb |
שָׁ֖מָּה |
šām·māh |
where |
H8033 |
Adv |
לְרִשְׁתָּֽהּ |
lə·riš·tāh |
to possess |
H3423 |
Verb |
(Deuteronomy 6:24) |
וַיְצַוֵּ֣נוּ |
way·ṣaw·wê·nū |
And commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD us |
H3068 |
Noun |
לַעֲשׂוֹת֙ |
la·‘ă·śō·wṯ |
to do |
H6213 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַחֻקִּ֣ים |
ha·ḥuq·qîm |
statutes |
H2706 |
Noun |
הָאֵ֔לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
לְיִרְאָ֖ה |
lə·yir·’āh |
to fear |
H3372 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֑ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God |
H430 |
Noun |
לְט֥וֹב |
lə·ṭō·wḇ |
for our good |
H2896 |
Adj |
לָ֙נוּ֙ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
always |
H3605 |
Noun |
הַיָּמִ֔ים |
hay·yā·mîm |
.. .. .. |
H3117 |
Noun |
לְחַיֹּתֵ֖נוּ |
lə·ḥay·yō·ṯê·nū |
that he might preserve us alive |
H2421 |
Verb |
כְּהַיּ֥וֹם |
kə·hay·yō·wm |
[it is] day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
as at this |
H2088 |
Pro |
(Deuteronomy 7:11) |
וְשָׁמַרְתָּ֨ |
wə·šā·mar·tā |
and you shall therefore keep |
H8104 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמִּצְוָ֜ה |
ham·miṣ·wāh |
the commands |
H4687 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַֽחֻקִּ֣ים |
ha·ḥuq·qîm |
the statutes |
H2706 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַמִּשְׁפָּטִ֗ים |
ham·miš·pā·ṭîm |
the judgments |
H4941 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אָנֹכִ֧י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
מְצַוְּךָ֛ |
mə·ṣaw·wə·ḵā |
command you |
H6680 |
Verb |
הַיּ֖וֹם |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
לַעֲשׂוֹתָֽם |
la·‘ă·śō·w·ṯām |
to do |
H6213 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Deuteronomy 11:32) |
וּשְׁמַרְתֶּ֣ם |
ū·šə·mar·tem |
and you shall observe |
H8104 |
Verb |
לַעֲשׂ֔וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
to do |
H6213 |
Verb |
אֵ֥ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַֽחֻקִּ֖ים |
ha·ḥuq·qîm |
the statutes |
H2706 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַמִּשְׁפָּטִ֑ים |
ham·miš·pā·ṭîm |
judgments |
H4941 |
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אָנֹכִ֛י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
נֹתֵ֥ן |
nō·ṯên |
set |
H5414 |
Verb |
לִפְנֵיכֶ֖ם |
lip̄·nê·ḵem |
before you |
H6440 |
Noun |
הַיּֽוֹם |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
(Deuteronomy 12:1) |
אֵ֠לֶּה |
’êl·leh |
These [are] |
H428 |
Pro |
הַֽחֻקִּ֣ים |
ha·ḥuq·qîm |
the statutes |
H2706 |
Noun |
וְהַמִּשְׁפָּטִים֮ |
wə·ham·miš·pā·ṭîm |
and judgments |
H4941 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
תִּשְׁמְר֣וּן |
tiš·mə·rūn |
you shall observe |
H8104 |
Verb |
לַעֲשׂוֹת֒ |
la·‘ă·śō·wṯ |
to do |
H6213 |
Verb |
בָּאָ֕רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נָתַ֨ן |
nā·ṯan |
gives |
H5414 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֧י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
אֲבֹתֶ֛יךָ |
’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
of your fathers |
H1 |
Noun |
לְךָ֖ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
לְרִשְׁתָּ֑הּ |
lə·riš·tāh |
to possess |
H3423 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
as long |
H3605 |
Noun |
הַיָּמִ֔ים |
hay·yā·mîm |
the days |
H3117 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
אַתֶּ֥ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
חַיִּ֖ים |
ḥay·yîm |
live |
H2416 |
Adj |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָאֲדָמָֽה |
hā·’ă·ḏā·māh |
the earth |
H127 |
Noun |
(Deuteronomy 16:12) |
וְזָ֣כַרְתָּ֔ |
wə·zā·ḵar·tā |
and you shall remember |
H2142 |
Verb |
כִּי־ |
kî- |
- |
H3588 |
Conj |
עֶ֥בֶד |
‘e·ḇeḏ |
a slave |
H5650 |
Noun |
הָיִ֖יתָ |
hā·yî·ṯā |
you were |
H1961 |
Verb |
בְּמִצְרָ֑יִם |
bə·miṣ·rā·yim |
in Egypt |
H4714 |
Noun |
וְשָׁמַרְתָּ֣ |
wə·šā·mar·tā |
and you shall observe |
H8104 |
Verb |
וְעָשִׂ֔יתָ |
wə·‘ā·śî·ṯā |
and do |
H6213 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַֽחֻקִּ֖ים |
ha·ḥuq·qîm |
statutes |
H2706 |
Noun |
הָאֵֽלֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Deuteronomy 17:19) |
וְהָיְתָ֣ה |
wə·hā·yə·ṯāh |
And it shall be |
H1961 |
Verb |
עִמּ֔וֹ |
‘im·mōw |
with him |
H5973 |
Prep |
וְקָ֥רָא |
wə·qā·rā |
and he shall read |
H7121 |
Verb |
ב֖וֹ |
ḇōw |
in |
H |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יְמֵ֣י |
yə·mê |
the days |
H3117 |
Noun |
חַיָּ֑יו |
ḥay·yāw |
of his life |
H2416 |
Adj |
לְמַ֣עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
יִלְמַ֗ד |
yil·maḏ |
he may learn |
H3925 |
Verb |
לְיִרְאָה֙ |
lə·yir·’āh |
to fear |
H3372 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהָ֔יו |
’ĕ·lō·hāw |
his God |
H430 |
Noun |
לִ֠שְׁמֹר |
liš·mōr |
to keep |
H8104 |
Verb |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
דִּבְרֵ֞י |
diḇ·rê |
the words |
H1697 |
Noun |
הַתּוֹרָ֥ה |
hat·tō·w·rāh |
law |
H8451 |
Noun |
הַזֹּ֛את |
haz·zōṯ |
of this |
H2063 |
Pro |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַחֻקִּ֥ים |
ha·ḥuq·qîm |
statutes |
H2706 |
Noun |
הָאֵ֖לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
לַעֲשֹׂתָֽם |
la·‘ă·śō·ṯām |
by carefully |
H6213 |
Verb |
(Deuteronomy 26:16) |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּ֗ה |
haz·zeh |
This |
H2088 |
Pro |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֜יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
מְצַוְּךָ֧ |
mə·ṣaw·wə·ḵā |
has commanded |
H6680 |
Verb |
לַעֲשׂ֛וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
you to do |
H6213 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַחֻקִּ֥ים |
ha·ḥuq·qîm |
statutes |
H2706 |
Noun |
הָאֵ֖לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַמִּשְׁפָּטִ֑ים |
ham·miš·pā·ṭîm |
judgments |
H4941 |
Noun |
וְשָׁמַרְתָּ֤ |
wə·šā·mar·tā |
and you shall therefore keep |
H8104 |
Verb |
וְעָשִׂ֙יתָ֙ |
wə·‘ā·śî·ṯā |
and do |
H6213 |
Verb |
אוֹתָ֔ם |
’ō·w·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
with all |
H3605 |
Noun |
לְבָבְךָ֖ |
lə·ḇā·ḇə·ḵā |
your heart |
H3824 |
Noun |
וּבְכָל־ |
ū·ḇə·ḵāl |
and with all |
H3605 |
Noun |
נַפְשֶֽׁךָ |
nap̄·še·ḵā |
your soul |
H5315 |
Noun |