| (Jeremiah 51:39) |
| בְּחֻמָּ֞ם |
| bə·ḥum·mām |
| In their heat |
| H2527 |
| Noun |
| אָשִׁ֣ית |
| ’ā·šîṯ |
| I will make |
| H7896 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִשְׁתֵּיהֶ֗ם |
| miš·tê·hem |
| their feasts |
| H4960 |
| Noun |
| וְהִשְׁכַּרְתִּים֙ |
| wə·hiš·kar·tîm |
| and I will make them drunken |
| H7937 |
| Verb |
| לְמַ֣עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יַעֲלֹ֔זוּ |
| ya·‘ă·lō·zū |
| they may rejoice |
| H5937 |
| Verb |
| וְיָשְׁנ֥וּ |
| wə·yā·šə·nū |
| and sleep |
| H3462 |
| Verb |
| שְׁנַת־ |
| šə·naṯ- |
| sleep |
| H8142 |
| Noun |
| עוֹלָ֖ם |
| ‘ō·w·lām |
| a perpetual |
| H5769 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָקִ֑יצוּ |
| yā·qî·ṣū |
| do wake |
| H6974 |
| Verb |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |