וָאֶקַּ֞ח |
wā·’eq·qaḥ
|
so I took |
H3947
|
Verb |
רָאשֵׁ֣י |
rā·šê
|
the chief |
H7218
|
Noun |
שִׁבְטֵיכֶ֗ם |
šiḇ·ṭê·ḵem
|
of your tribes |
H7626
|
Noun |
אֲנָשִׁ֤ים |
’ă·nā·šîm
|
men |
H376
|
Noun |
חֲכָמִים֙ |
ḥă·ḵā·mîm
|
wise |
H2450
|
Adj |
וִֽידֻעִ֔ים |
wî·ḏu·‘îm
|
known |
H3045
|
Verb |
וָאֶתֵּ֥ן |
wā·’et·tên
|
and made |
H5414
|
Verb |
אֹתָ֛ם |
’ō·ṯām
|
them |
H853
|
Acc |
רָאשִׁ֖ים |
rā·šîm
|
heads |
H7218
|
Noun |
עֲלֵיכֶ֑ם |
‘ă·lê·ḵem
|
over you |
H5921
|
Prep |
שָׂרֵ֨י |
śā·rê
|
captains |
H8269
|
Noun |
אֲלָפִ֜ים |
’ă·lā·p̄îm
|
over thousands |
H505
|
Noun |
וְשָׂרֵ֣י |
wə·śā·rê
|
and captains |
H8269
|
Noun |
מֵא֗וֹת |
mê·’ō·wṯ
|
over hundreds |
H3967
|
Noun |
וְשָׂרֵ֤י |
wə·śā·rê
|
and captains |
H8269
|
Noun |
חֲמִשִּׁים֙ |
ḥă·miš·šîm
|
over fifties |
H2572
|
Noun |
וְשָׂרֵ֣י |
wə·śā·rê
|
and captains |
H8269
|
Noun |
עֲשָׂרֹ֔ת |
‘ă·śā·rōṯ
|
over tens |
H6235
|
Noun |
וְשֹׁטְרִ֖ים |
wə·šō·ṭə·rîm
|
and officers |
H7860
|
Noun |
לְשִׁבְטֵיכֶֽם |
lə·šiḇ·ṭê·ḵem
|
for your tribes |
H7626
|
Noun |
שֹׁפְטִ֣ים |
šō·p̄ə·ṭîm
|
Judges |
H8199
|
Verb |
וְשֹֽׁטְרִ֗ים |
wə·šō·ṭə·rîm,
|
and officers |
H7860
|
Noun |
תִּֽתֶּן־ |
tit·ten-
|
shall you make |
H5414
|
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl
|
in all |
H3605
|
Noun |
שְׁעָרֶ֔יךָ |
šə·‘ā·re·ḵā
|
your gates |
H8179
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
יְהוָ֧ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֶ֛יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā
|
your God |
H430
|
Noun |
נֹתֵ֥ן |
nō·ṯên
|
gives |
H5414
|
Verb |
לְךָ֖ |
lə·ḵā
|
to you |
H
|
Prep |
לִשְׁבָטֶ֑יךָ |
liš·ḇā·ṭe·ḵā
|
throughout your tribes |
H7626
|
Noun |
וְשָׁפְט֥וּ |
wə·šā·p̄ə·ṭū
|
and they shall judge |
H8199
|
Verb |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
מִשְׁפַּט־ |
miš·paṭ-
|
judgment |
H4941
|
Noun |
צֶֽדֶק |
ṣe·ḏeq
|
with just |
H6664
|
Noun |