| לַמְנַצֵּ֬חַ ׀ |
|
lam·naṣ·ṣê·aḥ
|
| To the chief Musician |
|
H5329
|
| Verb |
| לִבְנֵי־ |
|
liḇ·nê-
|
| for the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| קֹ֬רַח |
|
qō·raḥ
|
| of Korah |
|
H7141
|
| Noun |
| מִזְמֽוֹר |
|
miz·mō·wr
|
| A Psalm |
|
H4210
|
| Noun |
| כָּֽל־ |
|
kāl-
|
| all you |
|
H3605
|
| Noun |
| הָ֭עַמִּים |
|
hā·‘am·mîm
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| תִּקְעוּ־ |
|
tiq·‘ū-
|
| O clap |
|
H8628
|
| Verb |
| כָ֑ף |
|
ḵāp̄
|
| Your hands |
|
H3709
|
| Noun |
| הָרִ֥יעוּ |
|
hā·rî·‘ū
|
| shout |
|
H7321
|
| Verb |
| לֵ֝אלֹהִ֗ים |
|
lê·lō·hîm
|
| to God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּק֣וֹל |
|
bə·qō·wl
|
| with the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| רִנָּֽה |
|
rin·nāh
|
| of triumph |
|
H7440
|
| Noun |
| לַ֭מְנַצֵּחַ |
|
lam·naṣ·ṣê·aḥ
|
| To the chief Musician |
|
H5329
|
| Verb |
| שִׁ֣יר |
|
šîr
|
| A Song |
|
H7892
|
| Noun |
| מִזְמ֑וֹר |
|
miz·mō·wr
|
| [or] Psalm |
|
H4210
|
| Noun |
| הָרִ֥יעוּ |
|
hā·rî·‘ū
|
| Make a joyful noise |
|
H7321
|
| Verb |
| לֵ֝אלֹהִים |
|
lê·lō·hîm
|
| to God |
|
H430
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all you |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| lands |
|
H776
|
| Noun |
| לַמְנַצֵּ֬חַ ׀ |
|
lam·naṣ·ṣê·aḥ
|
| To the chief Musician |
|
H5329
|
| Verb |
| הַגִּתִּ֬ית |
|
hag·git·tîṯ
|
| Gittith |
|
H1665
|
| Noun |
| לְאָסָֽף |
|
lə·’ā·sāp̄
|
| [A Psalm] of Asaph |
|
H623
|
| Noun |
| הַ֭רְנִינוּ |
|
har·nî·nū
|
| Sing aloud |
|
H7442
|
| Verb |
| לֵאלֹהִ֣ים |
|
lê·lō·hîm
|
| to God |
|
H430
|
| Noun |
| עוּזֵּ֑נוּ |
|
‘ūz·zê·nū
|
| our strength |
|
H5797
|
| Noun |
| הָ֝רִ֗יעוּ |
|
hā·rî·‘ū,
|
| make a joyful noise |
|
H7321
|
| Verb |
| לֵאלֹהֵ֥י |
|
lê·lō·hê
|
| to the God |
|
H430
|
| Noun |
| יַעֲקֹֽב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| הָרִ֣יעוּ |
|
hā·rî·‘ū
|
| Make a joyful noise |
|
H7321
|
| Verb |
| לַֽ֭יהוָה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| פִּצְח֖וּ |
|
piṣ·ḥū
|
| make a loud noise |
|
H6476
|
| Verb |
| וְרַנְּנ֣וּ |
|
wə·ran·nə·nū
|
| and rejoice |
|
H7442
|
| Verb |
| וְזַמֵּֽרוּ |
|
wə·zam·mê·rū
|
| and sing |
|
H2167
|
| Verb |
| בַּ֭חֲצֹ֣צְרוֹת |
|
ba·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ
|
| With trumpets |
|
H2689
|
| Noun |
| וְק֣וֹל |
|
wə·qō·wl
|
| and sound |
|
H6963
|
| Noun |
| שׁוֹפָ֑ר |
|
šō·w·p̄ār
|
| of cornet |
|
H7782
|
| Noun |
| הָ֝רִ֗יעוּ |
|
hā·rî·‘ū,
|
| make a joyful noise |
|
H7321
|
| Verb |
| לִפְנֵ֤י ׀ |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמֶּ֬לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the King |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִזְמ֥וֹר |
|
miz·mō·wr
|
| A Psalm |
|
H4210
|
| Noun |
| לְתוֹדָ֑ה |
|
lə·ṯō·w·ḏāh
|
| of praise |
|
H8426
|
| Noun |
| הָרִ֥יעוּ |
|
hā·rî·‘ū
|
| Make a joyful noise |
|
H7321
|
| Verb |
| לַ֝יהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all you |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| lands |
|
H776
|
| Noun |