| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| יִרְמְיָ֣ה |
|
yir·mə·yāh
|
| Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| הַנָּבִ֔יא |
|
han·nā·ḇî
|
| Even the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| אָמֵ֕ן |
|
’ā·mên
|
| Amen |
|
H543
|
| Adv |
| יַעֲשֶׂ֣ה |
|
ya·‘ă·śeh
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| יָקֵ֤ם |
|
yā·qêm
|
| perform |
|
H6965
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| דְּבָרֶ֔יךָ |
|
də·ḇā·re·ḵā
|
| your words |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נִבֵּ֗אתָ |
|
nib·bê·ṯā
|
| you have prophesied |
|
H5012
|
| Verb |
| לְהָשִׁ֞יב |
|
lə·hā·šîḇ
|
| to bring |
|
H7725
|
| Verb |
| כְּלֵ֤י |
|
kə·lê
|
| the vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| בֵית־ |
|
ḇêṯ-
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| that all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַגּוֹלָ֔ה |
|
hag·gō·w·lāh
|
| is carried away captive |
|
H1473
|
| Noun |
| מִבָּבֶ֖ל |
|
mib·bā·ḇel
|
| from Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| הַמָּק֥וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| place |
|
H4725
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| to this |
|
H2088
|
| Pro |
| כִּרְת֤וּ |
|
kir·ṯū
|
| Cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| זוֹרֵ֙עַ֙ |
|
zō·w·rê·a‘
|
| the sower |
|
H2232
|
| Verb |
| מִבָּבֶ֔ל |
|
mib·bā·ḇel,
|
| from Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| וְתֹפֵ֥שׂ |
|
wə·ṯō·p̄êś
|
| and him who handles |
|
H8610
|
| Verb |
| מַגָּ֖ל |
|
mag·gāl
|
| the sickle |
|
H4038
|
| Noun |
| בְּעֵ֣ת |
|
bə·‘êṯ
|
| at the time |
|
H6256
|
| Noun |
| קָצִ֑יר |
|
qā·ṣîr
|
| of harvest |
|
H7105
|
| Noun |
| מִפְּנֵי֙ |
|
mip·pə·nê
|
| From before |
|
H6440
|
| Noun |
| חֶ֣רֶב |
|
ḥe·reḇ
|
| sword |
|
H2719
|
| Noun |
| הַיּוֹנָ֔ה |
|
hay·yō·w·nāh
|
| of the oppressing |
|
H3238
|
| Verb |
| אִ֤ישׁ |
|
’îš
|
| every one |
|
H376
|
| Noun |
| עַמּוֹ֙ |
|
‘am·mōw
|
| his people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִפְנ֔וּ |
|
yip̄·nū
|
| they shall turn |
|
H6437
|
| Verb |
| וְאִ֥ישׁ |
|
wə·’îš
|
| and every one |
|
H376
|
| Noun |
| לְאַרְצ֖וֹ |
|
lə·’ar·ṣōw
|
| to his own land |
|
H776
|
| Noun |
| יָנֻֽסוּ |
|
yā·nu·sū
|
| they shall flee |
|
H5127
|
| Verb |
| ק֥וֹל |
|
qō·wl
|
| A sound |
|
H6963
|
| Noun |
| זְעָקָ֖ה |
|
zə·‘ā·qāh
|
| of a cry |
|
H2201
|
| Noun |
| מִבָּבֶ֑ל |
|
mib·bā·ḇel;
|
| from Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| וְשֶׁ֥בֶר |
|
wə·še·ḇer
|
| and destruction |
|
H7667
|
| Noun |
| גָּד֖וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| מֵאֶ֥רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| from the land |
|
H776
|
| Noun |
| כַּשְׂדִּֽים |
|
kaś·dîm
|
| of the Chaldeans |
|
H3778
|
| Noun |