| תּֽוֹדִיעֵנִי֮ |
|
tō·w·ḏî·‘ê·nî
|
| will show me |
|
H3045
|
| Verb |
| אֹ֤רַח |
|
’ō·raḥ
|
| the path |
|
H734
|
| Noun |
| חַ֫יִּ֥ים |
|
ḥay·yîm
|
| of life |
|
H2416
|
| Adj |
| שֹׂ֣בַע |
|
śō·ḇa‘
|
| [is] fullness |
|
H7648
|
| Noun |
| שְׂ֭מָחוֹת |
|
mā·ḥō·wṯ
|
| of joy |
|
H8057
|
| Noun |
| פָּנֶ֑יךָ |
|
pā·ne·ḵā
|
| Your presence |
|
H6440
|
| Noun |
| נְעִמ֖וֹת |
|
nə·‘i·mō·wṯ
|
| [there are] pleasures |
|
H5273
|
| Adj |
| בִּימִינְךָ֣ |
|
bî·mî·nə·ḵā
|
| In Your right |
|
H3225
|
| Noun |
| נֶֽצַח |
|
ne·ṣaḥ
|
| forevermore |
|
H5331
|
| Noun |
| וְה֗וּא |
|
wə·hū
|
| and that |
|
H1931
|
| Pro |
| כְּ֭חָתָן |
|
kə·ḥā·ṯān
|
| [is] as a bridegroom |
|
H2860
|
| Noun |
| יֹצֵ֣א |
|
yō·ṣê
|
| coming out |
|
H3318
|
| Verb |
| מֵחֻפָּת֑וֹ |
|
mê·ḥup·pā·ṯōw
|
| of his chamber |
|
H2646
|
| Noun |
| יָשִׂ֥ישׂ |
|
yā·śîś
|
| rejoices |
|
H7797
|
| Verb |
| כְּ֝גִבּ֗וֹר |
|
kə·ḡib·bō·wr
|
| as a strong man |
|
H1368
|
| Adj |
| לָר֥וּץ |
|
lā·rūṣ
|
| to run |
|
H7323
|
| Verb |
| אֹֽרַח |
|
’ō·raḥ.
|
| a race |
|
H734
|
| Noun |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| from every |
|
H3605
|
| Noun |
| אֹ֣רַח |
|
’ō·raḥ
|
| way |
|
H734
|
| Noun |
| כָּלִ֣אתִי |
|
kā·li·ṯî
|
| I have restrained |
|
H3607
|
| Verb |
| רַגְלָ֑י |
|
raḡ·lāy
|
| my feet |
|
H7272
|
| Noun |
| לְ֝מַ֗עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| אֶשְׁמֹ֥ר |
|
’eš·mōr
|
| I might keep |
|
H8104
|
| Verb |
| דְּבָרֶֽךָ |
|
də·ḇā·re·ḵā
|
| Your word |
|
H1697
|
| Noun |
| מִפִּקּוּדֶ֥יךָ |
|
mip·piq·qū·ḏe·ḵā
|
| From Your precepts |
|
H6490
|
| Noun |
| אֶתְבּוֹנָ֑ן |
|
’eṯ·bō·w·nān
|
| I get understanding |
|
H995
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| Therefore |
|
H5921
|
| Prep |
| כֵּ֝֗ן |
|
kên
|
| thus |
|
H3651
|
| Adj |
| שָׂנֵ֤אתִי ׀ |
|
śā·nê·ṯî
|
| I hate |
|
H8130
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| אֹ֬רַח |
|
’ō·raḥ
|
| way |
|
H734
|
| Noun |
| שָֽׁקֶר |
|
šā·qer
|
| FALSE |
|
H8267
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| Therefore |
|
H5921
|
| Prep |
| כֵּ֤ן ׀ |
|
kên
|
| thus |
|
H3651
|
| Adj |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| פִּקּ֣וּדֵי |
|
piq·qū·ḏê
|
| [your] precepts |
|
H6490
|
| Noun |
| כֹ֣ל |
|
ḵōl
|
| concerning everything |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשָּׁ֑רְתִּי |
|
yiš·šā·rə·tî
|
| I esteem right |
|
H3474
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| אֹ֖רַח |
|
’ō·raḥ
|
| way |
|
H734
|
| Noun |
| שֶׁ֣קֶר |
|
še·qer
|
| FALSE |
|
H8267
|
| Noun |
| שָׂנֵֽאתִי |
|
śā·nê·ṯî
|
| I hate |
|
H8130
|
| Verb |