| יִ֭לָּ֣פְתוּ |
|
yil·lā·p̄ə·ṯū
|
| are turned aside |
|
H3943
|
| Verb |
| אָרְח֣וֹת |
|
’ā·rə·ḥō·wṯ
|
| The paths |
|
H734
|
| Noun |
| דַּרְכָּ֑ם |
|
dar·kām
|
| of their way |
|
H1870
|
| Noun |
| יַעֲל֖וּ |
|
ya·‘ă·lū
|
| they go |
|
H5927
|
| Verb |
| בַתֹּ֣הוּ |
|
ḇat·tō·hū
|
| to nothing |
|
H8414
|
| Noun |
| וְיֹאבֵֽדוּ |
|
wə·yō·ḇê·ḏū
|
| and perish |
|
H6
|
| Verb |
| הִ֭בִּיטוּ |
|
hib·bî·ṭū
|
| looked |
|
H5027
|
| Verb |
| אָרְח֣וֹת |
|
’ā·rə·ḥō·wṯ
|
| The troops |
|
H734
|
| Noun |
| תֵּמָ֑א |
|
tê·mā
|
| of Tema |
|
H8485
|
| Noun |
| הֲלִיכֹ֥ת |
|
hă·lî·ḵōṯ
|
| the companies |
|
H1979
|
| Noun |
| שְׁ֝בָ֗א |
|
ḇā
|
| of Sheba |
|
H7614
|
| Noun |
| קִוּוּ־ |
|
qiw·wū-
|
| waited |
|
H6960
|
| Verb |
| כֵּ֗ן |
|
kên
|
| So [are] |
|
H3651
|
| Adj |
| אָ֭רְחוֹת |
|
’ā·rə·ḥō·wṯ
|
| the paths |
|
H734
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| שֹׁ֣כְחֵי |
|
šō·ḵə·ḥê
|
| that forget |
|
H7911
|
| Verb |
| וְתִקְוַ֖ת |
|
wə·ṯiq·waṯ
|
| and hope |
|
H8615
|
| Noun |
| חָנֵ֣ף |
|
ḥā·nêp̄
|
| of the hypocrite |
|
H2611
|
| Adj |
| תֹּאבֵֽד |
|
tō·ḇêḏ
|
| shall perish |
|
H6
|
| Verb |
| יָמִין֮ |
|
yā·mîn
|
| [my] right |
|
H3225
|
| Noun |
| פִּרְחַ֪ח |
|
pir·ḥaḥ
|
| the youth |
|
H6526
|
| Noun |
| יָ֫ק֥וּמוּ |
|
yā·qū·mū
|
| [hand] rise |
|
H6965
|
| Verb |
| רַגְלַ֥י |
|
raḡ·lay
|
| my feet |
|
H7272
|
| Noun |
| שִׁלֵּ֑חוּ |
|
šil·lê·ḥū
|
| they push away |
|
H7971
|
| Verb |
| וַיָּסֹ֥לּוּ |
|
way·yā·sōl·lū
|
| and they raise up |
|
H5549
|
| Verb |
| עָ֝לַ֗י |
|
‘ā·lay
|
| against me |
|
H5921
|
| Prep |
| אָרְח֥וֹת |
|
’ā·rə·ḥō·wṯ
|
| the ways |
|
H734
|
| Noun |
| אֵידָֽם |
|
’ê·ḏām
|
| of their destruction |
|
H343
|
| Noun |