| (Lamentations 1:15) |
| סִלָּ֨ה |
| sil·lāh |
| has trodden under foot |
| H5541 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אַבִּירַ֤י ׀ |
| ’ab·bî·ray |
| my mighty |
| H47 |
| Adj |
| אֲדֹנָי֙ |
| ’ă·ḏō·nāy |
| The Lord |
| H136 |
| Noun |
| בְּקִרְבִּ֔י |
| bə·qir·bî |
| In my midst |
| H7130 |
| Noun |
| קָרָ֥א |
| qā·rā |
| he has called |
| H7121 |
| Verb |
| עָלַ֛י |
| ‘ā·lay |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| מוֹעֵ֖ד |
| mō·w·‘êḏ |
| an assembly me |
| H4150 |
| Noun |
| לִשְׁבֹּ֣ר |
| liš·bōr |
| To crush |
| H7665 |
| Verb |
| בַּחוּרָ֑י |
| ba·ḥū·rāy |
| my young men |
| H970 |
| Noun |
| גַּ֚ת |
| gaṯ |
| [as] in a winepress |
| H1660 |
| Noun |
| דָּרַ֣ךְ |
| dā·raḵ |
| has trodden |
| H1869 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֔י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| לִבְתוּלַ֖ת |
| liḇ·ṯū·laṯ |
| the virgin |
| H1330 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 2:1) |
| אֵיכָה֩ |
| ’ê·ḵāh |
| How |
| H349 |
| Adv |
| יָעִ֨יב |
| yā·‘îḇ |
| covered |
| H5743 |
| Verb |
| בְּאַפּ֤וֹ ׀ |
| bə·’ap·pōw |
| in His anger |
| H639 |
| Noun |
| אֲדֹנָי֙ |
| ’ă·ḏō·nāy |
| has the Lord |
| H136 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| צִיּ֔וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| הִשְׁלִ֤יךְ |
| hiš·lîḵ |
| cast down |
| H7993 |
| Verb |
| מִשָּׁמַ֙יִם֙ |
| miš·šā·ma·yim |
| from heaven |
| H8064 |
| Noun |
| אֶ֔רֶץ |
| ’e·reṣ |
| to the earth |
| H776 |
| Noun |
| תִּפְאֶ֖רֶת |
| tip̄·’e·reṯ |
| the beauty |
| H8597 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| זָכַ֥ר |
| zā·ḵar |
| do remembered |
| H2142 |
| Verb |
| הֲדֹם־ |
| hă·ḏōm- |
| His footstool |
| H1916 |
| Noun |
| רַגְלָ֖יו |
| raḡ·lāw |
| .. .. .. |
| H7272 |
| Noun |
| בְּי֥וֹם |
| bə·yō·wm |
| In the day |
| H3117 |
| Noun |
| אַפּֽוֹ |
| ’ap·pōw |
| of his anger |
| H639 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 2:4) |
| דָּרַ֨ךְ |
| dā·raḵ |
| He has bent |
| H1869 |
| Verb |
| קַשְׁתּ֜וֹ |
| qaš·tōw |
| his bow |
| H7198 |
| Noun |
| כְּאוֹיֵ֗ב |
| kə·’ō·w·yêḇ |
| like an enemy |
| H341 |
| Noun |
| נִצָּ֤ב |
| niṣ·ṣāḇ |
| he stood |
| H5324 |
| Verb |
| יְמִינוֹ֙ |
| yə·mî·nōw |
| with his right hand |
| H3225 |
| Noun |
| כְּצָ֔ר |
| kə·ṣār |
| as an adversary |
| H6862 |
| Adj |
| וַֽיַּהֲרֹ֔ג |
| way·ya·hă·rōḡ |
| and slew |
| H2026 |
| Verb |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מַחֲמַדֵּי־ |
| ma·ḥă·mad·dê- |
| [that were] pleasant |
| H4261 |
| Noun |
| עָ֑יִן |
| ‘ā·yin |
| to the eye |
| H5869 |
| Noun |
| בְּאֹ֙הֶל֙ |
| bə·’ō·hel |
| In the tent |
| H168 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| of the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| צִיּ֔וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| שָׁפַ֥ךְ |
| šā·p̄aḵ |
| he poured out |
| H8210 |
| Verb |
| כָּאֵ֖שׁ |
| kā·’êš |
| like fire |
| H784 |
| Noun |
| חֲמָתֽוֹ |
| ḥă·mā·ṯōw |
| his fury |
| H2534 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 2:8) |
| חָשַׁ֨ב |
| ḥā·šaḇ |
| has purposed |
| H2803 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה ׀ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְהַשְׁחִית֙ |
| lə·haš·ḥîṯ |
| to destroy |
| H7843 |
| Verb |
| חוֹמַ֣ת |
| ḥō·w·maṯ |
| the wall |
| H2346 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| of the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| צִיּ֔וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| נָ֣טָה |
| nā·ṭāh |
| he has stretched out |
| H5186 |
| Verb |
| קָ֔ו |
| qāw |
| a line |
| H6957 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הֵשִׁ֥יב |
| hê·šîḇ |
| do withdrawn |
| H7725 |
| Verb |
| יָד֖וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| מִבַּלֵּ֑עַ |
| mib·bal·lê·a‘ |
| from destroying |
| H1104 |
| Verb |
| וַיַּֽאֲבֶל־ |
| way·ya·’ă·ḇel- |
| and to lament |
| H56 |
| Verb |
| חֵ֥ל |
| ḥêl |
| therefore he made the rampart |
| H2426 |
| Noun |
| וְחוֹמָ֖ה |
| wə·ḥō·w·māh |
| and the wall |
| H2346 |
| Noun |
| יַחְדָּ֥ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| אֻמְלָֽלוּ |
| ’um·lā·lū |
| they languished |
| H535 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 2:11) |
| כָּל֨וּ |
| kā·lū |
| do fail |
| H3615 |
| Verb |
| בַדְּמָע֤וֹת |
| ḇad·də·mā·‘ō·wṯ |
| with tears |
| H1832 |
| Noun |
| עֵינַי֙ |
| ‘ê·nay |
| my eyes |
| H5869 |
| Noun |
| חֳמַרְמְר֣וּ |
| ḥo·mar·mə·rū |
| are troubled |
| H2560 |
| Verb |
| מֵעַ֔י |
| mê·‘ay |
| my bowels |
| H4578 |
| Noun |
| נִשְׁפַּ֤ךְ |
| niš·paḵ |
| is poured |
| H8210 |
| Verb |
| לָאָ֙רֶץ֙ |
| lā·’ā·reṣ |
| on the earth |
| H776 |
| Noun |
| כְּבֵדִ֔י |
| kə·ḇê·ḏî |
| my liver |
| H3516 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| שֶׁ֖בֶר |
| še·ḇer |
| the destruction |
| H7667 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| of the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| עַמִּ֑י |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| בֵּֽעָטֵ֤ף |
| bê·‘ā·ṭêp̄ |
| swoon |
| H5848 |
| Verb |
| עוֹלֵל֙ |
| ‘ō·w·lêl |
| because the children |
| H5768 |
| Noun |
| וְיוֹנֵ֔ק |
| wə·yō·w·nêq |
| and the sucklings |
| H3243 |
| Verb |
| בִּרְחֹב֖וֹת |
| bir·ḥō·ḇō·wṯ |
| In the streets |
| H7339 |
| Noun |
| קִרְיָֽה |
| qir·yāh |
| of the city |
| H7151 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 2:13) |
| מָֽה־ |
| māh- |
| What thing |
| H4100 |
| Pro |
| אֲעִידֵ֞ךְ |
| ’ă·‘î·ḏêḵ |
| shall I take to witness |
| H5749 |
| Verb |
| מָ֣ה |
| māh |
| for thee? what thing |
| H4100 |
| Pro |
| אֲדַמֶּה־ |
| ’ă·ḏam·meh- |
| shall I liken |
| H1819 |
| Verb |
| לָּ֗ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| הַבַּת֙ |
| hab·baṯ |
| O daughter |
| H1323 |
| Noun |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| מָ֤ה |
| māh |
| To what |
| H4100 |
| Pro |
| אַשְׁוֶה־ |
| ’aš·weh- |
| shall I equal |
| H7737 |
| Verb |
| לָּךְ֙ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| וַאֲנַֽחֲמֵ֔ךְ |
| wa·’ă·na·ḥă·mêḵ |
| that I may comfort you |
| H5162 |
| Verb |
| בְּתוּלַ֖ת |
| bə·ṯū·laṯ |
| O virgin |
| H1330 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| daughter |
| H1323 |
| Noun |
| צִיּ֑וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גָד֥וֹל |
| ḡā·ḏō·wl |
| [is] great |
| H1419 |
| Adj |
| כַּיָּ֛ם |
| kay·yām |
| as the sea |
| H3220 |
| Noun |
| שִׁבְרֵ֖ךְ |
| šiḇ·rêḵ |
| your breach |
| H7667 |
| Noun |
| מִ֥י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| יִרְפָּא־ |
| yir·pā- |
| can heal |
| H7495 |
| Verb |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 2:18) |
| צָעַ֥ק |
| ṣā·‘aq |
| cried |
| H6817 |
| Verb |
| לִבָּ֖ם |
| lib·bām |
| Their heart |
| H3820 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲדֹנָ֑י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| חוֹמַ֣ת |
| ḥō·w·maṯ |
| O wall |
| H2346 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| of the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| צִ֠יּוֹן |
| ṣî·yō·wn |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| הוֹרִ֨ידִי |
| hō·w·rî·ḏî |
| run down |
| H3381 |
| Verb |
| כַנַּ֤חַל |
| ḵan·na·ḥal |
| like a river |
| H5158 |
| Noun |
| דִּמְעָה֙ |
| dim·‘āh |
| let tears |
| H1832 |
| Noun |
| יוֹמָ֣ם |
| yō·w·mām |
| day |
| H3119 |
| Subst |
| וָלַ֔יְלָה |
| wā·lay·lāh |
| and night |
| H3915 |
| Noun |
| אַֽל־ |
| ’al- |
| yourself no |
| H408 |
| Adv |
| תִּתְּנִ֤י |
| tit·tə·nî |
| give |
| H5414 |
| Verb |
| פוּגַת֙ |
| p̄ū·ḡaṯ |
| rest |
| H6314 |
| Noun |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּדֹּ֖ם |
| tid·dōm |
| do let cease |
| H1826 |
| Verb |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| the apple |
| H1323 |
| Noun |
| עֵינֵֽךְ |
| ‘ê·nêḵ |
| of your eye |
| H5869 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 2:18) |
| צָעַ֥ק |
| ṣā·‘aq |
| cried |
| H6817 |
| Verb |
| לִבָּ֖ם |
| lib·bām |
| Their heart |
| H3820 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲדֹנָ֑י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| חוֹמַ֣ת |
| ḥō·w·maṯ |
| O wall |
| H2346 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| of the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| צִ֠יּוֹן |
| ṣî·yō·wn |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| הוֹרִ֨ידִי |
| hō·w·rî·ḏî |
| run down |
| H3381 |
| Verb |
| כַנַּ֤חַל |
| ḵan·na·ḥal |
| like a river |
| H5158 |
| Noun |
| דִּמְעָה֙ |
| dim·‘āh |
| let tears |
| H1832 |
| Noun |
| יוֹמָ֣ם |
| yō·w·mām |
| day |
| H3119 |
| Subst |
| וָלַ֔יְלָה |
| wā·lay·lāh |
| and night |
| H3915 |
| Noun |
| אַֽל־ |
| ’al- |
| yourself no |
| H408 |
| Adv |
| תִּתְּנִ֤י |
| tit·tə·nî |
| give |
| H5414 |
| Verb |
| פוּגַת֙ |
| p̄ū·ḡaṯ |
| rest |
| H6314 |
| Noun |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּדֹּ֖ם |
| tid·dōm |
| do let cease |
| H1826 |
| Verb |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| the apple |
| H1323 |
| Noun |
| עֵינֵֽךְ |
| ‘ê·nêḵ |
| of your eye |
| H5869 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 3:48) |
| פַּלְגֵי־ |
| pal·ḡê- |
| with rivers |
| H6388 |
| Noun |
| מַ֙יִם֙ |
| ma·yim |
| of water |
| H4325 |
| Noun |
| תֵּרַ֣ד |
| tê·raḏ |
| runs down |
| H3381 |
| Verb |
| עֵינִ֔י |
| ‘ê·nî |
| my eye |
| H5869 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| שֶׁ֖בֶר |
| še·ḇer |
| the destruction |
| H7667 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| of the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| עַמִּֽי |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 4:3) |
| גַּם־ |
| gam- |
| evening |
| H1571 |
| Adv |
| [תַּנִּין |
| [tan·nîn |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (תַּנִּים֙ |
| (tan·nîm |
| dragon |
| H8568 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| חָ֣לְצוּ |
| ḥā·lə·ṣū |
| draw out |
| H2502 |
| Verb |
| שַׁ֔ד |
| šaḏ |
| the breast |
| H7699 |
| Noun |
| הֵינִ֖יקוּ |
| hê·nî·qū |
| they give suck |
| H3243 |
| Verb |
| גּוּרֵיהֶ֑ן |
| gū·rê·hen |
| to their young ones |
| H1482 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| עַמִּ֣י |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| לְאַכְזָ֔ר |
| lə·’aḵ·zār |
| [is become] cruel |
| H393 |
| Adj |
| [כִּי |
| [kî |
| like the ostriches |
| H3283 |
| Noun |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| [עֵנִים |
| [‘ê·nîm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (כַּיְעֵנִ֖ים |
| (kay·‘ê·nîm |
| ostrich |
| H3283 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בַּמִּדְבָּֽר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 4:6) |
| וַיִּגְדַּל֙ |
| way·yiḡ·dal |
| and is greater |
| H1431 |
| Verb |
| עֲוֹ֣ן |
| ‘ă·wōn |
| For the punishment of the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| of the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| עַמִּ֔י |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| מֵֽחַטַּ֖את |
| mê·ḥaṭ·ṭaṯ |
| than the punishment of the sin |
| H2403 |
| Noun |
| סְדֹ֑ם |
| sə·ḏōm |
| of Sodom |
| H5467 |
| Noun |
| הַֽהֲפוּכָ֣ה |
| ha·hă·p̄ū·ḵāh |
| that was overthrown |
| H2015 |
| Verb |
| כְמוֹ־ |
| ḵə·mōw- |
| as in |
| H3644 |
| Adv |
| רָ֔גַע |
| rā·ḡa‘ |
| a moment |
| H7281 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| And no |
| H3808 |
| Adv |
| חָ֥לוּ |
| ḥā·lū |
| stayed |
| H2342 |
| Verb |
| בָ֖הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| יָדָֽיִם |
| yā·ḏā·yim |
| hands |
| H3027 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 4:10) |
| יְדֵ֗י |
| yə·ḏê |
| The hands |
| H3027 |
| Noun |
| נָשִׁים֙ |
| nā·šîm |
| women |
| H802 |
| Noun |
| רַחֲמָ֣נִיּ֔וֹת |
| ra·ḥă·mā·nî·yō·wṯ |
| of the pitiful |
| H7362 |
| Adj |
| בִּשְּׁל֖וּ |
| biš·šə·lū |
| have boiled |
| H1310 |
| Verb |
| יַלְדֵיהֶ֑ן |
| yal·ḏê·hen |
| their own children |
| H3206 |
| Noun |
| הָי֤וּ |
| hā·yū |
| they were |
| H1961 |
| Verb |
| לְבָרוֹת֙ |
| lə·ḇā·rō·wṯ |
| their food |
| H1262 |
| Verb |
| לָ֔מוֹ |
| lā·mōw |
| to |
| H |
| Prep |
| בְּשֶׁ֖בֶר |
| bə·še·ḇer |
| for them Because of the destruction |
| H7667 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| of the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| עַמִּֽי |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 4:21) |
| שִׂ֤ישִׂי |
| śî·śî |
| Rejoice |
| H7797 |
| Verb |
| וְשִׂמְחִי֙ |
| wə·śim·ḥî |
| and glad |
| H8056 |
| Adj |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| O daughter |
| H1323 |
| Noun |
| אֱד֔וֹם |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| of Edom |
| H123 |
| Noun |
| [יֹושַׁבְתִּי |
| [yō·wō·šaḇ·tî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (יֹושֶׁ֖בֶת |
| (yō·wō·še·ḇeṯ |
| that dwell |
| H3427 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| ע֑וּץ |
| ‘ūṣ |
| of Uz |
| H5780 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| עָלַ֙יִךְ֙ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| תַּעֲבָר־ |
| ta·‘ă·ḇār- |
| shall pass through |
| H5674 |
| Verb |
| כּ֔וֹס |
| kō·ws |
| the cup |
| H3563 |
| Noun |
| תִּשְׁכְּרִ֖י |
| tiš·kə·rî |
| you shall be drunken |
| H7937 |
| Verb |
| וְתִתְעָרִֽי |
| wə·ṯiṯ·‘ā·rî |
| and shall make yourself naked |
| H6168 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 4:22) |
| תַּם־ |
| tam- |
| is accomplished |
| H8552 |
| Verb |
| עֲוֹנֵךְ֙ |
| ‘ă·wō·nêḵ |
| The punishment of your iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| O daughter |
| H1323 |
| Noun |
| צִיּ֔וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוֹסִ֖יף |
| yō·w·sîp̄ |
| do more |
| H3254 |
| Verb |
| לְהַגְלוֹתֵ֑ךְ |
| lə·haḡ·lō·w·ṯêḵ |
| carry you away into captivity |
| H1540 |
| Verb |
| פָּקַ֤ד |
| pā·qaḏ |
| he will visit |
| H6485 |
| Verb |
| עֲוֹנֵךְ֙ |
| ‘ă·wō·nêḵ |
| your iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| O daughter |
| H1323 |
| Noun |
| אֱד֔וֹם |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| of Edom |
| H123 |
| Noun |
| גִּלָּ֖ה |
| gil·lāh |
| he will discover |
| H1540 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| חַטֹּאתָֽיִךְ |
| ḥaṭ·ṭō·ṯā·yiḵ |
| your sins |
| H2403 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Lamentations 4:22) |
| תַּם־ |
| tam- |
| is accomplished |
| H8552 |
| Verb |
| עֲוֹנֵךְ֙ |
| ‘ă·wō·nêḵ |
| The punishment of your iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| O daughter |
| H1323 |
| Noun |
| צִיּ֔וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוֹסִ֖יף |
| yō·w·sîp̄ |
| do more |
| H3254 |
| Verb |
| לְהַגְלוֹתֵ֑ךְ |
| lə·haḡ·lō·w·ṯêḵ |
| carry you away into captivity |
| H1540 |
| Verb |
| פָּקַ֤ד |
| pā·qaḏ |
| he will visit |
| H6485 |
| Verb |
| עֲוֹנֵךְ֙ |
| ‘ă·wō·nêḵ |
| your iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| O daughter |
| H1323 |
| Noun |
| אֱד֔וֹם |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| of Edom |
| H123 |
| Noun |
| גִּלָּ֖ה |
| gil·lāh |
| he will discover |
| H1540 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| חַטֹּאתָֽיִךְ |
| ḥaṭ·ṭō·ṯā·yiḵ |
| your sins |
| H2403 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |