| וַתֹּ֥אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| But said |
|
H559
|
| Verb |
| צִיּ֖וֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| עֲזָבַ֣נִי |
|
‘ă·zā·ḇa·nî
|
| has forsaken |
|
H5800
|
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD me |
|
H3068
|
| Noun |
| וַאדֹנָ֖י |
|
wa·ḏō·nāy
|
| and my Lord |
|
H136
|
| Noun |
| שְׁכֵחָֽנִי |
|
šə·ḵê·ḥā·nî
|
| has forgotten |
|
H7911
|
| Verb |
| וַאדֹנָ֤י |
|
wa·ḏō·nāy
|
| For the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִה֙ |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| יַֽעֲזָר־ |
|
ya·‘ă·zār-
|
| will help |
|
H5826
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| therefore |
|
H5921
|
| Prep |
| כֵּ֖ן |
|
kên
|
| .. .. .. |
|
H3651
|
| Adj |
| נִכְלָ֑מְתִּי |
|
niḵ·lā·mə·tî
|
| do be confounded |
|
H3637
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| שַׂ֤מְתִּי |
|
śam·tî
|
| have I set |
|
H7760
|
| Verb |
| פָנַי֙ |
|
p̄ā·nay
|
| my face |
|
H6440
|
| Noun |
| כַּֽחַלָּמִ֔ישׁ |
|
ka·ḥal·lā·mîš
|
| like a flint |
|
H2496
|
| Noun |
| וָאֵדַ֖ע |
|
wā·’ê·ḏa‘
|
| that I know |
|
H3045
|
| Verb |
| אֵבֽוֹשׁ |
|
’ê·ḇō·wōš
|
| do be ashamed |
|
H954
|
| Verb |