(2 Chronicles 29:30) |
וַ֠יֹּאמֶר |
way·yō·mer |
and commanded |
H559 |
Verb |
יְחִזְקִיָּ֨הוּ |
yə·ḥiz·qî·yā·hū |
Hezekiah |
H2396 |
Noun |
הַמֶּ֤לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
וְהַשָּׂרִים֙ |
wə·haś·śā·rîm |
and the princes |
H8269 |
Noun |
לַלְוִיִּ֔ם |
lal·wî·yim |
Levites |
H3881 |
Adj |
לְהַלֵּל֙ |
lə·hal·lêl |
to sing |
H1984 |
Verb |
לַֽיהוָ֔ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּדִבְרֵ֥י |
bə·ḏiḇ·rê |
with the words |
H1697 |
Noun |
דָוִ֖יד |
ḏā·wîḏ |
of David |
H1732 |
Noun |
וְאָסָ֣ף |
wə·’ā·sāp̄ |
and of Asaph |
H623 |
Noun |
הַחֹזֶ֑ה |
ha·ḥō·zeh |
the seer |
H2374 |
Noun |
וַֽיְהַלְלוּ֙ |
way·hal·lū |
And they sang praises |
H1984 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
with |
H5704 |
Prep |
לְשִׂמְחָ֔ה |
lə·śim·ḥāh |
joy |
H8057 |
Noun |
וַֽיִּקְּד֖וּ |
way·yiq·qə·ḏū |
and they bowed their heads |
H6915 |
Verb |
וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ |
way·yiš·ta·ḥă·wū |
and worshiped |
H7812 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(2 Chronicles 35:15) |
וְהַמְשֹֽׁרֲרִ֨ים |
wə·ham·šō·ră·rîm |
And the singers |
H7891 |
Verb |
בְּנֵי־ |
bə·nê- |
the sons |
H1121 |
Noun |
אָסָ֜ף |
’ā·sāp̄ |
of Asaph |
H623 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
in [were] |
H5921 |
Prep |
מַעֲמָדָ֗ם |
ma·‘ă·mā·ḏām |
their place |
H4612 |
Noun |
כְּמִצְוַ֤ת |
kə·miṣ·waṯ |
according to the command |
H4687 |
Noun |
דָּוִיד֙ |
dā·wîḏ |
of David |
H1732 |
Noun |
וְאָסָ֞ף |
wə·’ā·sāp̄ |
and Asaph |
H623 |
Noun |
וְהֵימָ֤ן |
wə·hê·mān |
and Heman |
H1968 |
Noun |
וִֽידֻתוּן֙ |
wî·ḏu·ṯūn |
Jeduthun |
H3038 |
Noun |
חוֹזֵ֣ה |
ḥō·w·zêh |
seer |
H2374 |
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
וְהַשֹּׁעֲרִ֖ים |
wə·haš·šō·‘ă·rîm |
and the porters |
H7778 |
Noun |
לְשַׁ֣עַר |
lə·ša·‘ar |
at each |
H8179 |
Noun |
וָשָׁ֑עַר |
wā·šā·‘ar |
and gate |
H8179 |
Noun |
אֵ֣ין |
’ên |
they might not |
H369 |
Prt |
לָהֶ֗ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
לָסוּר֙ |
lā·sūr |
depart |
H5493 |
Verb |
מֵעַ֣ל |
mê·‘al |
from |
H5921 |
Prep |
עֲבֹֽדָתָ֔ם |
‘ă·ḇō·ḏā·ṯām |
their service |
H5656 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
אֲחֵיהֶ֥ם |
’ă·ḥê·hem |
the their brothers |
H251 |
Noun |
הַלְוִיִּ֖ם |
hal·wî·yim |
Levites |
H3881 |
Adj |
הֵכִ֥ינוּ |
hê·ḵî·nū |
prepared |
H3559 |
Verb |
לָהֶֽם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |