| הִנֵּ֥ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| יְחַבֶּל־ |
|
yə·ḥab·bel-
|
| he travails |
|
H2254
|
| Verb |
| אָ֑וֶן |
|
’ā·wen
|
| with iniquity |
|
H205
|
| Noun |
| וְהָרָ֥ה |
|
wə·hā·rāh
|
| and has conceived |
|
H2029
|
| Verb |
| עָ֝מָ֗ל |
|
‘ā·māl,
|
| harm |
|
H5999
|
| Noun |
| וְיָ֣לַד |
|
wə·yā·laḏ
|
| and brought forth |
|
H3205
|
| Verb |
| שָֽׁקֶר |
|
šā·qer
|
| falsehood |
|
H8267
|
| Noun |
| אָלָ֤ה |
|
’ā·lāh
|
| of cursing |
|
H423
|
| Noun |
| פִּ֣יהוּ |
|
pî·hū
|
| his mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| מָ֭לֵא |
|
mā·lê
|
| is full |
|
H4390
|
| Verb |
| וּמִרְמ֣וֹת |
|
ū·mir·mō·wṯ
|
| and deceit |
|
H4820
|
| Noun |
| וָתֹ֑ךְ |
|
wā·ṯōḵ
|
| and fraud |
|
H8496
|
| Noun |
| תַּ֥חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| Under |
|
H8478
|
| Noun |
| לְ֝שׁוֹנ֗וֹ |
|
lə·šō·w·nōw
|
| his tongue |
|
H3956
|
| Noun |
| עָמָ֥ל |
|
‘ā·māl
|
| [is] harm |
|
H5999
|
| Noun |
| וָאָֽוֶן |
|
wā·’ā·wen
|
| and vanity |
|
H205
|
| Noun |
| רָאִ֡תָה |
|
rā·’i·ṯāh
|
| have seen |
|
H7200
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אַתָּ֤ה ׀ |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| עָ֘מָ֤ל |
|
‘ā·māl
|
| harm |
|
H5999
|
| Noun |
| וָכַ֨עַס ׀ |
|
wā·ḵa·‘as
|
| and spite [it] |
|
H3708
|
| Noun |
| תַּבִּיט֮ |
|
tab·bîṭ
|
| behold |
|
H5027
|
| Verb |
| לָתֵ֪ת |
|
lā·ṯêṯ
|
| to take [it] |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּיָ֫דֶ֥ךָ |
|
bə·yā·ḏe·ḵā
|
| with Your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| עָ֭לֶיךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| himself to |
|
H5921
|
| Prep |
| יַעֲזֹ֣ב |
|
ya·‘ă·zōḇ
|
| commits |
|
H5800
|
| Verb |
| חֵלֶ֑כָה |
|
ḥê·le·ḵāh
|
| the poor |
|
H2489
|
| Adj |
| יָ֝ת֗וֹם |
|
yā·ṯō·wm
|
| of the fatherless You |
|
H3490
|
| Noun |
| אַתָּ֤ה ׀ |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| הָיִ֬יתָ |
|
hā·yî·ṯā
|
| are |
|
H1961
|
| Verb |
| עוֹזֵֽר |
|
‘ō·w·zêr
|
| the helper |
|
H5826
|
| Verb |
| וָֽ֭אֲחַשְּׁבָה |
|
wā·’ă·ḥaš·šə·ḇāh
|
| when I thought |
|
H2803
|
| Verb |
| לָדַ֣עַת |
|
lā·ḏa·‘aṯ
|
| to understand |
|
H3045
|
| Verb |
| זֹ֑את |
|
zōṯ
|
| this [was] |
|
H2063
|
| Pro |
| עָמָ֖ל |
|
‘ā·māl
|
| too painful |
|
H5999
|
| Noun |
| בְעֵינָֽי |
|
ḇə·‘ê·nāy
|
| in my sight |
|
H5869
|
| Noun |
| יְמֵֽי־ |
|
yə·mê-
|
| The days |
|
H3117
|
| Noun |
| שְׁנוֹתֵ֨ינוּ |
|
šə·nō·w·ṯê·nū
|
| of our years |
|
H8141
|
| Noun |
| שִׁבְעִ֪ים |
|
šiḇ·‘îm
|
| ten |
|
H7657
|
| Noun |
| שָׁנָ֡ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וְאִ֤ם |
|
wə·’im
|
| and if |
|
H518
|
| Conj |
| בִּגְבוּרֹ֨ת ׀ |
|
biḡ·ḇū·rōṯ
|
| by reason of strength |
|
H1369
|
| Noun |
| שְׁמ֘וֹנִ֤ים |
|
šə·mō·w·nîm
|
| [they be] eighty |
|
H8084
|
| Adj |
| שָׁנָ֗ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וְ֭רָהְבָּם |
|
wə·rā·hə·bām
|
| [is] yet their strength |
|
H7296
|
| Noun |
| עָמָ֣ל |
|
‘ā·māl
|
| labor |
|
H5999
|
| Noun |
| וָאָ֑וֶן |
|
wā·’ā·wen
|
| and sorrow |
|
H205
|
| Noun |
| גָ֥ז |
|
ḡāz
|
| cut off |
|
H1468
|
| Verb |
| חִ֝֗ישׁ |
|
ḥîš
|
| it is soon |
|
H2440
|
| Adv |
| וַנָּעֻֽפָה |
|
wan·nā·‘u·p̄āh
|
| and we fly away |
|
H5774
|
| Verb |
| הַֽ֭יְחָבְרְךָ |
|
hay·ḥā·ḇə·rə·ḵā
|
| shall have fellowship |
|
H2266
|
| Verb |
| כִּסֵּ֣א |
|
kis·sê
|
| the throne |
|
H3678
|
| Noun |
| הַוּ֑וֹת |
|
haw·wō·wṯ
|
| of iniquity |
|
H1942
|
| Noun |
| יֹצֵ֖ר |
|
yō·ṣêr
|
| that frames |
|
H3335
|
| Verb |
| עָמָ֣ל |
|
‘ā·māl
|
| harm |
|
H5999
|
| Noun |
| עֲלֵי־ |
|
‘ă·lê-
|
| by |
|
H5921
|
| Prep |
| חֹֽק |
|
ḥōq
|
| a law |
|
H2706
|
| Noun |