| (Ezekiel 23:19) |
| וַתַּרְבֶּ֖ה |
| wat·tar·beh |
| and Yet she multiplied |
| H7235 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| תַּזְנוּתֶ֑יהָ |
| taz·nū·ṯe·hā |
| prostitutions |
| H8457 |
| Noun |
| לִזְכֹּר֙ |
| liz·kōr |
| in calling to remembrance |
| H2142 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְמֵ֣י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| נְעוּרֶ֔יהָ |
| nə·‘ū·re·hā |
| of her youth |
| H5271 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| זָנְתָ֖ה |
| zā·nə·ṯāh |
| she had played the harlot |
| H2181 |
| Verb |
| בְּאֶ֥רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim. |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Ezekiel 23:27) |
| וְהִשְׁבַּתִּ֤י |
| wə·hiš·bat·tî |
| and to cease |
| H7673 |
| Verb |
| זִמָּתֵךְ֙ |
| zim·mā·ṯêḵ |
| Thus will I make your lewdness |
| H2154 |
| Verb |
| מִמֵּ֔ךְ |
| mim·mêḵ |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and you |
| H853 |
| Acc |
| זְנוּתֵ֖ךְ |
| zə·nū·ṯêḵ |
| and your prostitution |
| H2184 |
| Noun |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| [brought] from the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim; |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׂאִ֤י |
| ṯiś·’î |
| do lift up |
| H5375 |
| Verb |
| עֵינַ֙יִךְ֙ |
| ‘ê·na·yiḵ |
| your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| וּמִצְרַ֖יִם |
| ū·miṣ·ra·yim |
| and Egypt them |
| H4714 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תִזְכְּרִי־ |
| ṯiz·kə·rî- |
| remember |
| H2142 |
| Verb |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 29:2) |
| בֶּן־ |
| ben- |
| Son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֕ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| שִׂ֣ים |
| śîm |
| set |
| H7760 |
| Verb |
| פָּנֶ֔יךָ |
| pā·ne·ḵā |
| your face |
| H6440 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| פַּרְעֹ֖ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim; |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְהִנָּבֵ֣א |
| wə·hin·nā·ḇê |
| and prophesy |
| H5012 |
| Verb |
| עָלָ֔יו |
| ‘ā·lāw |
| against him |
| H5921 |
| Prep |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and against |
| H5921 |
| Prep |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| כֻּלָּֽהּ |
| kul·lāh |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| (Ezekiel 29:19) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הִנְנִ֥י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| נֹתֵ֛ן |
| nō·ṯên |
| I will give |
| H5414 |
| Verb |
| לִנְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר |
| lin·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar |
| to Nebuchadnezzar |
| H5019 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim; |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְנָשָׂ֨א |
| wə·nā·śā |
| and he shall take her |
| H5375 |
| Verb |
| הֲמֹנָ֜הּ |
| hă·mō·nāh |
| multitude |
| H1995 |
| Noun |
| וְשָׁלַ֤ל |
| wə·šā·lal |
| and take her |
| H7997 |
| Verb |
| שְׁלָלָהּ֙ |
| šə·lā·lāh |
| spoil |
| H7998 |
| Noun |
| וּבָזַ֣ז |
| ū·ḇā·zaz |
| and take her |
| H962 |
| Verb |
| בִּזָּ֔הּ |
| biz·zāh |
| prey |
| H957 |
| Noun |
| וְהָיְתָ֥ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| שָׂכָ֖ר |
| śā·ḵār |
| the wages |
| H7939 |
| Noun |
| לְחֵילֽוֹ |
| lə·ḥê·lōw |
| army |
| H2426 |
| Noun |
| (Ezekiel 29:20) |
| פְּעֻלָּתוֹ֙ |
| pə·‘ul·lā·ṯōw |
| [for] his labor |
| H6468 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| עָ֣בַד |
| ‘ā·ḇaḏ |
| he served |
| H5647 |
| Verb |
| בָּ֔הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| נָתַ֥תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I have given |
| H5414 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim; |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| because |
| H834 |
| Prt |
| עָ֣שׂוּ |
| ‘ā·śū |
| they worked |
| H6213 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 30:13) |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֞ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| וְהַאֲבַדְתִּ֨י |
| wə·ha·’ă·ḇaḏ·tî |
| and I will also destroy |
| H6 |
| Verb |
| גִלּוּלִ֜ים |
| ḡil·lū·lîm |
| the idols |
| H1544 |
| Noun |
| וְהִשְׁבַּתִּ֤י |
| wə·hiš·bat·tî |
| and to cease |
| H7673 |
| Verb |
| אֱלִילִים֙ |
| ’ĕ·lî·lîm |
| [their] and I will cause images |
| H457 |
| Adj |
| מִנֹּ֔ף |
| min·nōp̄ |
| from Memphis |
| H5297 |
| Noun |
| וְנָשִׂ֥יא |
| wə·nā·śî |
| and a prince |
| H5387 |
| Noun |
| מֵאֶֽרֶץ־ |
| mê·’e·reṣ- |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִֽהְיֶה־ |
| yih·yeh- |
| do there shall be |
| H1961 |
| Verb |
| ע֑וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| וְנָתַתִּ֥י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| and I will put |
| H5414 |
| Verb |
| יִרְאָ֖ה |
| yir·’āh |
| a fear |
| H3374 |
| Noun |
| בְּאֶ֥רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim. |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Ezekiel 30:15) |
| וְשָׁפַכְתִּ֣י |
| wə·šā·p̄aḵ·tî |
| And I will pour |
| H8210 |
| Verb |
| חֲמָתִ֔י |
| ḥă·mā·ṯî |
| my fury |
| H2534 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| סִ֖ין |
| sîn |
| Sin |
| H5512 |
| Noun |
| מָע֣וֹז |
| mā·‘ō·wz |
| the strength |
| H4581 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim; |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְהִכְרַתִּ֖י |
| wə·hiḵ·rat·tî |
| and I will cut off |
| H3772 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הֲמ֥וֹן |
| hă·mō·wn |
| the multitude |
| H1995 |
| Noun |
| נֹֽא |
| nō |
| of No |
| H4996 |
| Noun |
| (Ezekiel 30:25) |
| וְהַחֲזַקְתִּ֗י |
| wə·ha·ḥă·zaq·tî |
| But I will strengthen |
| H2388 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זְרֹעוֹת֙ |
| zə·rō·‘ō·wṯ |
| the arms |
| H2220 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֔ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וּזְרֹע֥וֹת |
| ū·zə·rō·‘ō·wṯ |
| and the arms |
| H2220 |
| Noun |
| פַּרְעֹ֖ה |
| par·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| תִּפֹּ֑לְנָה |
| tip·pō·lə·nāh |
| shall fall down |
| H5307 |
| Verb |
| וְֽיָדְע֞וּ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| that they shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּתִתִּ֤י |
| bə·ṯit·tî |
| when I shall put |
| H5414 |
| Verb |
| חַרְבִּי֙ |
| ḥar·bî |
| my sword |
| H2719 |
| Noun |
| בְּיַ֣ד |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֔ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וְנָטָ֥ה |
| wə·nā·ṭāh |
| and he shall stretch it out |
| H5186 |
| Verb |
| אוֹתָ֖הּ |
| ’ō·w·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim. |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Daniel 11:8) |
| וְגַ֣ם |
| wə·ḡam |
| and shall also |
| H1571 |
| Adv |
| אֱֽלֹהֵיהֶ֡ם |
| ’ĕlō·hê·hem |
| their gods |
| H430 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| נְסִֽכֵיהֶם֩ |
| nə·si·ḵê·hem |
| their princes |
| H5257 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| כְּלֵ֨י |
| kə·lê |
| vessels |
| H3627 |
| Noun |
| חֶמְדָּתָ֜ם |
| ḥem·dā·ṯām |
| their precious |
| H2532 |
| Noun |
| כֶּ֧סֶף |
| ke·sep̄ |
| of silver |
| H3701 |
| Noun |
| וְזָהָ֛ב |
| wə·zā·hāḇ |
| and of gold |
| H2091 |
| Noun |
| בַּשְּׁבִ֖י |
| baš·šə·ḇî |
| into captivity |
| H7628 |
| Noun |
| יָבִ֣א |
| yā·ḇi |
| carry |
| H935 |
| Verb |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim; |
| to Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְהוּא֙ |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| שָׁנִ֣ים |
| šā·nîm |
| [more] years |
| H8141 |
| Noun |
| יַעֲמֹ֔ד |
| ya·‘ă·mōḏ |
| shall continue |
| H5975 |
| Verb |
| מִמֶּ֖לֶךְ |
| mim·me·leḵ |
| from [attacking] the king |
| H4428 |
| Noun |
| הַצָּפֽוֹן |
| haṣ·ṣā·p̄ō·wn |
| of the north |
| H6828 |
| Noun |
| (Daniel 11:43) |
| וּמָשַׁ֗ל |
| ū·mā·šal |
| But he shall have power |
| H4910 |
| Verb |
| בְּמִכְמַנֵּי֙ |
| bə·miḵ·man·nê |
| over the hidden |
| H4362 |
| Noun |
| הַזָּהָ֣ב |
| haz·zā·hāḇ |
| of gold |
| H2091 |
| Noun |
| וְהַכֶּ֔סֶף |
| wə·hak·ke·sep̄ |
| and of silver |
| H3701 |
| Noun |
| וּבְכֹ֖ל |
| ū·ḇə·ḵōl |
| and over all |
| H3605 |
| Noun |
| חֲמֻד֣וֹת |
| ḥă·mu·ḏō·wṯ |
| the precious things |
| H2530 |
| Verb |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim; |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְלֻבִ֥ים |
| wə·lu·ḇîm |
| and the Libyans |
| H3864 |
| Noun |
| וְכֻשִׁ֖ים |
| wə·ḵu·šîm |
| and the Ethiopians |
| H3569 |
| Adj |
| בְּמִצְעָדָֽיו |
| bə·miṣ·‘ā·ḏāw |
| [shall be] at his steps |
| H4703 |
| Noun |
| (Hosea 2:15) |
| וְנָתַ֨תִּי |
| wə·nā·ṯat·tî |
| And I will give |
| H5414 |
| Verb |
| לָ֤הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| כְּרָמֶ֙יהָ֙ |
| kə·rā·me·hā |
| her vineyards |
| H3754 |
| Noun |
| מִשָּׁ֔ם |
| miš·šām |
| from there |
| H8033 |
| Adv |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עֵ֥מֶק |
| ‘ê·meq |
| the valley |
| H6010 |
| Noun |
| עָכ֖וֹר |
| ‘ā·ḵō·wr |
| of Achor |
| H5911 |
| Noun |
| לְפֶ֣תַח |
| lə·p̄e·ṯaḥ |
| for a door |
| H6607 |
| Noun |
| תִּקְוָ֑ה |
| tiq·wāh |
| of hope |
| H8615 |
| Noun |
| וְעָ֤נְתָה |
| wə·‘ā·nə·ṯāh |
| and she shall sing |
| H6030 |
| Verb |
| שָּׁ֙מָּה֙ |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| כִּימֵ֣י |
| kî·mê |
| as in the days |
| H3117 |
| Noun |
| נְעוּרֶ֔יהָ |
| nə·‘ū·re·hā |
| of her youth |
| H5271 |
| Noun |
| וִּכְי֖וֹם |
| wiḵ·yō·wm |
| as in the day |
| H3117 |
| Noun |
| עֲלֹתָ֥הּ |
| ‘ă·lō·ṯāh |
| when she came up |
| H5927 |
| Verb |
| מֵאֶֽרֶץ־ |
| mê·’e·reṣ- |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim. |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Hosea 7:16) |
| יָשׁ֣וּבוּ ׀ |
| yā·šū·ḇū |
| They return |
| H7725 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עָ֗ל |
| ‘āl |
| [but] to the most High |
| H5920 |
| Subst |
| הָיוּ֙ |
| hā·yū |
| they are |
| H1961 |
| Verb |
| כְּקֶ֣שֶׁת |
| kə·qe·šeṯ |
| bow |
| H7198 |
| Noun |
| רְמִיָּ֔ה |
| rə·mî·yāh |
| they are like a deceitful |
| H7423 |
| Noun |
| יִפְּל֥וּ |
| yip·pə·lū |
| shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| בַחֶ֛רֶב |
| ḇa·ḥe·reḇ |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| שָׂרֵיהֶ֖ם |
| śā·rê·hem |
| their princes |
| H8269 |
| Noun |
| מִזַּ֣עַם |
| miz·za·‘am |
| of the insolence |
| H2195 |
| Noun |
| לְשׁוֹנָ֑ם |
| lə·šō·w·nām |
| of their tongue |
| H3956 |
| Noun |
| ז֥וֹ |
| zōw |
| this |
| H2097 |
| Pro |
| לַעְגָּ֖ם |
| la‘·gām |
| [shall be] their derision |
| H3933 |
| Noun |
| בְּאֶ֥רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim. |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Hosea 12:9) |
| וְאָנֹכִ֛י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| And I |
| H595 |
| Pro |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| [that am] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim; |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| עֹ֛ד |
| ‘ōḏ |
| will yet |
| H5750 |
| Subst |
| אוֹשִֽׁיבְךָ֥ |
| ’ō·wō·šî·ḇə·ḵā |
| make you to dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בָאֳהָלִ֖ים |
| ḇā·’o·hā·lîm |
| in tents |
| H168 |
| Noun |
| כִּימֵ֥י |
| kî·mê |
| As in the days |
| H3117 |
| Noun |
| מוֹעֵֽד |
| mō·w·‘êḏ |
| of the appointed |
| H4150 |
| Noun |
| (Hosea 13:4) |
| וְאָנֹכִ֛י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| and Yet I [am] |
| H595 |
| Pro |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim; |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וֵאלֹהִ֤ים |
| wê·lō·hîm |
| but god |
| H430 |
| Noun |
| זֽוּלָתִי֙ |
| zū·lā·ṯî |
| - |
| H2108 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵדָ֔ע |
| ṯê·ḏā‘ |
| shall you know |
| H3045 |
| Verb |
| וּמוֹשִׁ֥יעַ |
| ū·mō·wō·šî·a‘ |
| [there is] savior |
| H3467 |
| Verb |
| אַ֖יִן |
| ’a·yin |
| for no |
| H369 |
| Prt |
| בִּלְתִּֽי |
| bil·tî |
| beside |
| H1115 |
| Subst |
| (Amos 2:10) |
| וְאָנֹכִ֛י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| Also I |
| H595 |
| Pro |
| הֶעֱלֵ֥יתִי |
| he·‘ĕ·lê·ṯî |
| It was I who brought |
| H5927 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim; |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וָאוֹלֵ֨ךְ |
| wā·’ō·w·lêḵ |
| and led |
| H1980 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֤ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בַּמִּדְבָּר֙ |
| bam·miḏ·bār |
| through the wilderness you |
| H4057 |
| Noun |
| אַרְבָּעִ֣ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| forty |
| H705 |
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| לָרֶ֖שֶׁת |
| lā·re·šeṯ |
| to possess |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| הָאֱמֹרִֽי |
| hā·’ĕ·mō·rî |
| of the Amorite |
| H567 |
| Noun |
| (Amos 3:9) |
| הַשְׁמִ֙יעוּ֙ |
| haš·mî·‘ū |
| Publish |
| H8085 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| אַרְמְנ֣וֹת |
| ’ar·mə·nō·wṯ |
| the palaces |
| H759 |
| Noun |
| בְּאַשְׁדּ֔וֹד |
| bə·’aš·dō·wḏ |
| in Ashdod |
| H795 |
| Noun |
| וְעַֽל־ |
| wə·‘al- |
| and in |
| H5921 |
| Prep |
| אַרְמְנ֖וֹת |
| ’ar·mə·nō·wṯ |
| the palaces |
| H759 |
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim; |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְאִמְר֗וּ |
| wə·’im·rū |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| הֵאָֽסְפוּ֙ |
| hê·’ā·sə·p̄ū |
| Assemble |
| H622 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָרֵ֣י |
| hā·rê |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| שֹׁמְר֔וֹן |
| šō·mə·rō·wn |
| of Samaria |
| H8111 |
| Noun |
| וּרְא֞וּ |
| ū·rə·’ū |
| and behold |
| H7200 |
| Verb |
| מְהוּמֹ֤ת |
| mə·hū·mōṯ |
| the tumults |
| H4103 |
| Noun |
| רַבּוֹת֙ |
| rab·bō·wṯ |
| great |
| H7227 |
| Adj |
| בְּתוֹכָ֔הּ |
| bə·ṯō·w·ḵāh |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| וַעֲשׁוּקִ֖ים |
| wa·‘ă·šū·qîm |
| and the oppressed |
| H6217 |
| Noun |
| בְּקִרְבָּֽהּ |
| bə·qir·bāh |
| in her midst |
| H7130 |
| Noun |
| (Amos 8:8) |
| הַ֤עַל |
| ha·‘al |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| זֹאת֙ |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִרְגַּ֣ז |
| ṯir·gaz |
| do tremble |
| H7264 |
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וְאָבַ֖ל |
| wə·’ā·ḇal |
| and mourn |
| H56 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| יוֹשֵׁ֣ב |
| yō·wō·šêḇ |
| that dwells |
| H3427 |
| Verb |
| בָּ֑הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| וְעָלְתָ֤ה |
| wə·‘ā·lə·ṯāh |
| therein? and it shall rise up |
| H5927 |
| Verb |
| כָאֹר֙ |
| ḵā·’ōr |
| as a flood |
| H2975 |
| Noun |
| כֻּלָּ֔הּ |
| kul·lāh |
| wholly |
| H3605 |
| Noun |
| וְנִגְרְשָׁ֥ה |
| wə·niḡ·rə·šāh |
| and it shall be cast out |
| H1644 |
| Verb |
| [וְנִשְׁקָה |
| [wə·niš·qāh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְנִשְׁקְעָ֖ה |
| (wə·niš·qə·‘āh |
| drowned |
| H8257 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כִּיא֥וֹר |
| kî·’ō·wr |
| as the flood |
| H2975 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim. |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Amos 9:5) |
| וַאדֹנָ֨י |
| wa·ḏō·nāy |
| And the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֜ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הַצְּבָא֗וֹת |
| haṣ·ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| הַנּוֹגֵ֤עַ |
| han·nō·w·ḡê·a‘ |
| [is] he who touches |
| H5060 |
| Verb |
| בָּאָ֙רֶץ֙ |
| bā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וַתָּמ֔וֹג |
| wat·tā·mō·wḡ |
| and it shall melt |
| H4127 |
| Verb |
| וְאָבְל֖וּ |
| wə·’ā·ḇə·lū |
| And therein shall mourn |
| H56 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| י֣וֹשְׁבֵי |
| yō·wō·šə·ḇê |
| that dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בָ֑הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| וְעָלְתָ֤ה |
| wə·‘ā·lə·ṯāh |
| and it shall rise up |
| H5927 |
| Verb |
| כַיְאֹר֙ |
| ḵay·’ōr |
| like a flood |
| H2975 |
| Noun |
| כֻּלָּ֔הּ |
| kul·lāh |
| wholly |
| H3605 |
| Noun |
| וְשָׁקְעָ֖ה |
| wə·šā·qə·‘āh |
| and shall be drowned |
| H8257 |
| Verb |
| כִּיאֹ֥ר |
| kî·’ōr |
| [by] as the flood |
| H2975 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim. |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Zechariah 14:19) |
| זֹ֥את |
| zōṯ |
| This |
| H2063 |
| Pro |
| תִּהְיֶ֖ה |
| tih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| חַטַּ֣את |
| ḥaṭ·ṭaṯ |
| the punishment |
| H2403 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim; |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְחַטַּאת֙ |
| wə·ḥaṭ·ṭaṯ |
| and the punishment |
| H2403 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַֽעֲל֔וּ |
| ya·‘ă·lū |
| do .. .. .. |
| H5927 |
| Verb |
| לָחֹ֖ג |
| lā·ḥōḡ |
| to keep |
| H2287 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חַ֥ג |
| ḥaḡ |
| the feast |
| H2282 |
| Noun |
| הַסֻּכּֽוֹת |
| has·suk·kō·wṯ |
| of tabernacles |
| H5521 |
| Noun |