(Deuteronomy 1:27) |
וַתֵּרָגְנ֤וּ |
wat·tê·rā·ḡə·nū |
And you grumbled |
H7279 |
Verb |
בְאָהֳלֵיכֶם֙ |
ḇə·’ā·ho·lê·ḵem |
in your tents |
H168 |
Noun |
וַתֹּ֣אמְר֔וּ |
wat·tō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
בְּשִׂנְאַ֤ת |
bə·śin·’aṯ |
enemy |
H8130 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
Because the LORD |
H3068 |
Noun |
אֹתָ֔נוּ |
’ō·ṯā·nū |
us |
H853 |
Acc |
הוֹצִיאָ֖נוּ |
hō·w·ṣî·’ā·nū |
he has brought us forth |
H3318 |
Verb |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim; |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
לָתֵ֥ת |
lā·ṯêṯ |
to deliver |
H5414 |
Verb |
אֹתָ֛נוּ |
’ō·ṯā·nū |
us |
H853 |
Acc |
בְּיַ֥ד |
bə·yaḏ |
into the hand |
H3027 |
Noun |
הָאֱמֹרִ֖י |
hā·’ĕ·mō·rî |
of the Amorites |
H567 |
Noun |
לְהַשְׁמִידֵֽנוּ |
lə·haš·mî·ḏê·nū |
to destroy |
H8045 |
Verb |
(Deuteronomy 7:8) |
כִּי֩ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
מֵֽאַהֲבַ֨ת |
mê·’a·hă·ḇaṯ |
loved |
H160 |
Noun |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
because the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶתְכֶ֗ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
וּמִשָּׁמְר֤וֹ |
ū·miš·šā·mə·rōw |
and because he would keep |
H8104 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַשְּׁבֻעָה֙ |
haš·šə·ḇu·‘āh |
the oath |
H7621 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּע֙ |
niš·ba‘ |
he had sworn |
H7650 |
Verb |
לַאֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם |
la·’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
to your forefathers |
H1 |
Noun |
הוֹצִ֧יא |
hō·w·ṣî |
brought you out |
H3318 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
has the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
בְּיָ֣ד |
bə·yāḏ |
hand |
H3027 |
Noun |
חֲזָקָ֑ה |
ḥă·zā·qāh |
with a mighty |
H2389 |
Adj |
וַֽיִּפְדְּךָ֙ |
way·yip̄·də·ḵā |
and redeemed you |
H6299 |
Verb |
מִבֵּ֣ית |
mib·bêṯ |
out of the house |
H1004 |
Noun |
עֲבָדִ֔ים |
‘ă·ḇā·ḏîm |
of slaves |
H5650 |
Noun |
מִיַּ֖ד |
mî·yaḏ |
from the hand |
H3027 |
Noun |
פַּרְעֹ֥ה |
par·‘ōh |
of Pharaoh |
H6547 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim. |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Deuteronomy 7:18) |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִירָ֖א |
ṯî·rā |
do be afraid |
H3372 |
Verb |
מֵהֶ֑ם |
mê·hem |
you |
H1992 |
Pro |
זָכֹ֣ר |
zā·ḵōr |
[but] of them [but] shall well |
H2142 |
Verb |
תִּזְכֹּ֗ר |
tiz·kōr |
remember |
H2142 |
Verb |
אֵ֤ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
what |
H834 |
Prt |
עָשָׂה֙ |
‘ā·śāh |
did |
H6213 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֔יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
לְפַרְעֹ֖ה |
lə·p̄ar·‘ōh |
to Pharaoh |
H6547 |
Noun |
וּלְכָל־ |
ū·lə·ḵāl- |
and to all |
H3605 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim. |
Egypt |
H4714 |
Noun |
(Deuteronomy 10:19) |
וַאֲהַבְתֶּ֖ם |
wa·’ă·haḇ·tem |
and Love you |
H157 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַגֵּ֑ר |
hag·gêr |
therefore the stranger |
H1616 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
גֵרִ֥ים |
ḡê·rîm |
strangers |
H1616 |
Noun |
הֱיִיתֶ֖ם |
hĕ·yî·ṯem |
you were |
H1961 |
Verb |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim. |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Deuteronomy 11:3) |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אֹֽתֹתָיו֙ |
’ō·ṯō·ṯāw |
his miracles |
H226 |
Noun |
וְאֶֽת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
מַעֲשָׂ֔יו |
ma·‘ă·śāw |
his acts |
H4639 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָשָׂ֖ה |
‘ā·śāh |
He did |
H6213 |
Verb |
בְּת֣וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
in the midst |
H8432 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim; |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
לְפַרְעֹ֥ה |
lə·p̄ar·‘ōh |
to Pharaoh |
H6547 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
the king |
H4428 |
Noun |
מִצְרַ֖יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וּלְכָל־ |
ū·lə·ḵāl- |
and to all |
H3605 |
Noun |
אַרְצֽוֹ |
’ar·ṣōw |
his land |
H776 |
Noun |
(Deuteronomy 20:1) |
כִּֽי־ |
kî- |
When |
H3588 |
Conj |
תֵצֵ֨א |
ṯê·ṣê |
you go out |
H3318 |
Verb |
לַמִּלְחָמָ֜ה |
lam·mil·ḥā·māh |
to battle |
H4421 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
אֹיְבֶ֗יךָ |
’ō·yə·ḇe·ḵā |
your enemies |
H341 |
Noun |
וְֽרָאִ֜יתָ |
wə·rā·’î·ṯā |
and see |
H7200 |
Verb |
ס֤וּס |
sūs |
horses |
H5483 |
Noun |
וָרֶ֙כֶב֙ |
wā·re·ḵeḇ |
and chariots |
H7393 |
Noun |
עַ֚ם |
‘am |
a people |
H5971 |
Noun |
רַ֣ב |
raḇ |
more |
H7227 |
Adj |
מִמְּךָ֔ |
mim·mə·ḵā |
than you |
H4480 |
Prep |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִירָ֖א |
ṯî·rā |
do .. .. .. |
H3372 |
Verb |
מֵהֶ֑ם |
mê·hem |
like |
H1992 |
Pro |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
עִמָּ֔ךְ |
‘im·māḵ |
with |
H5973 |
Prep |
הַמַּֽעַלְךָ֖ |
ham·ma·‘al·ḵā |
that brought you up |
H5927 |
Verb |
מֵאֶ֥רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim. |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Deuteronomy 24:22) |
וְזָ֣כַרְתָּ֔ |
wə·zā·ḵar·tā |
and you shall remember |
H2142 |
Verb |
כִּי־ |
kî- |
- |
H3588 |
Conj |
עֶ֥בֶד |
‘e·ḇeḏ |
a slave |
H5650 |
Noun |
הָיִ֖יתָ |
hā·yî·ṯā |
you were |
H1961 |
Verb |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim; |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
upon |
H5921 |
Prep |
כֵּ֞ן |
kên |
thus |
H3651 |
Adj |
אָנֹכִ֤י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
מְצַוְּךָ֙ |
mə·ṣaw·wə·ḵā |
command |
H6680 |
Verb |
לַעֲשׂ֔וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
you to do |
H6213 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדָּבָ֖ר |
had·dā·ḇār |
thing |
H1697 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
ס |
s |
- |
H |
(Deuteronomy 29:16) |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
אַתֶּ֣ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
יְדַעְתֶּ֔ם |
yə·ḏa‘·tem |
know |
H3045 |
Verb |
אֵ֥ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
how |
H834 |
Prt |
יָשַׁ֖בְנוּ |
yā·šaḇ·nū |
we have dwelled |
H3427 |
Verb |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim; |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וְאֵ֧ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
how |
H834 |
Prt |
עָבַ֛רְנוּ |
‘ā·ḇar·nū |
we came |
H5674 |
Verb |
בְּקֶ֥רֶב |
bə·qe·reḇ |
through |
H7130 |
Noun |
הַגּוֹיִ֖ם |
hag·gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עֲבַרְתֶּֽם |
‘ă·ḇar·tem |
you passed by |
H5674 |
Verb |
(Deuteronomy 29:25) |
וְאָ֣מְר֔וּ |
wə·’ā·mə·rū |
Then men shall say |
H559 |
Verb |
עַ֚ל |
‘al |
Because |
H5921 |
Prep |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָֽזְב֔וּ |
‘ā·zə·ḇū |
they have forsaken |
H5800 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּרִ֥ית |
bə·rîṯ |
the covenant |
H1285 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
אֲבֹתָ֑ם |
’ă·ḇō·ṯām |
of their fathers |
H1 |
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
כָּרַ֣ת |
kā·raṯ |
he made |
H3772 |
Verb |
עִמָּ֔ם |
‘im·mām |
with them |
H5973 |
Prep |
בְּהוֹצִיא֥וֹ |
bə·hō·w·ṣî·’ōw |
when He brought |
H3318 |
Verb |
אֹתָ֖ם |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
מֵאֶ֥רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim. |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Deuteronomy 34:11) |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
for all |
H3605 |
Noun |
הָ֨אֹת֜וֹת |
hā·’ō·ṯō·wṯ |
the signs |
H226 |
Noun |
וְהַמּוֹפְתִ֗ים |
wə·ham·mō·wp̄·ṯîm |
and the wonders |
H4159 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
שְׁלָחוֹ֙ |
šə·lā·ḥōw |
sent |
H7971 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD him |
H3068 |
Noun |
לַעֲשׂ֖וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
to do |
H6213 |
Verb |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim; |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
לְפַרְעֹ֥ה |
lə·p̄ar·‘ōh |
against Pharaoh |
H6547 |
Noun |
וּלְכָל־ |
ū·lə·ḵāl- |
and to all |
H3605 |
Noun |
עֲבָדָ֖יו |
‘ă·ḇā·ḏāw |
his servants |
H5650 |
Noun |
וּלְכָל־ |
ū·lə·ḵāl- |
and to all |
H3605 |
Noun |
אַרְצֽוֹ |
’ar·ṣōw |
his land |
H776 |
Noun |