| יַ֗עַן |
|
ya·‘an
|
| because |
|
H3282
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| they |
|
H834
|
| Prt |
| עָשׂ֤וּ |
|
‘ā·śū
|
| they have done |
|
H6213
|
| Verb |
| הָרַע֙ |
|
hā·ra‘
|
| [that that was] evil |
|
H7451
|
| Adj |
| בְּעֵינַ֔י |
|
bə·‘ê·nay
|
| in My sight |
|
H5869
|
| Noun |
| וַיִּהְי֥וּ |
|
way·yih·yū
|
| and have me |
|
H1961
|
| Verb |
| מַכְעִסִ֖ים |
|
maḵ·‘i·sîm
|
| to anger |
|
H3707
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| since |
|
H4480
|
| Prep |
| הַיּ֗וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| after |
|
H834
|
| Prt |
| יָצְא֤וּ |
|
yā·ṣə·’ū
|
| came forth |
|
H3318
|
| Verb |
| אֲבוֹתָם֙ |
|
’ă·ḇō·w·ṯām
|
| their fathers |
|
H1
|
| Noun |
| מִמִּצְרַ֔יִם |
|
mim·miṣ·ra·yim,
|
| from Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וְעַ֖ד |
|
wə·‘aḏ
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |